Alaa A.

Alaa A.

IstanbulTurkey
Job Success
Top Rated

Trilingual VO Artist & Language Specialist (Turkish-English-Arabic)

I am a freelance Voice-over Artist and Language Specialist from Alexandria, Egypt. Learning the basics of eight different languages, I ended up being a Tri-lingual (Arabic-English-Turkish). Besides working on various educational VO projects and working as a freelance Narrator, I have +7 years of experience in teaching Turkish. I have also taught Arabic and English, and I hold m a Master's degree in Turkish Linguistics applied to Quran Translation. Working on various multilingual voice-over projects, my passion for Languages, Phonetics, and Voiceover continue to grow. I would be more than glad to work on any VO or language-related project in the following languages (Turkish/English/Modern Standard Arabic/Egyptian Colloquial).
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 18, 2022 - Jul 7, 2022

"Highly recommend Alaa Abou El Nour. She did a great job. Looking forward to working with you once again in the future. Thanks!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 21, 2021 - Oct 4, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 30, 2020 - Dec 31, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 3, 2018 - Jul 15, 2018

"Alaa is an amazing freelancer that places great pride and value in her work."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 28, 2014 - Jul 30, 2015

"Alaa did some work for us on the Egyptian dialect of Arabic. Her work was of a good quality and she was very courteous in her correspondence. I hope to work with her again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 5, 2014 - Jun 23, 2014

"Great work from Alaa, I will be contacting her for another contract very soon. Thanks again for quality work...."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 21, 2014 - Apr 5, 2014

"good work!"

Private earnings
Jan 29, 2014 - Feb 2, 2014

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 18, 2014 - Jan 26, 2014

"Good as usually. Very talented, Happy to work with you. I will come back :)"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 3, 2014 - Jan 15, 2014

"Very nice dealing with you :)"

Private earnings

Alaa A. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Misc. Voice Samples
Misc. Voice Samples
Lingualism - voice recordings
Lingualism - voice recordings
Want to see more? Create Account

Skills

Get started working with Alaa quickly with these predefined projects.

Get started working with Alaa quickly with these predefined projects.

You will get Arabic Professional Voiceover within 24 hours!

From $50
3 days delivery

You will get professional HQ voice-over in American English within 24-48 hours

From $35
2 days delivery
Alaa A.

Alaa A.

IstanbulTurkey
Job Success
Top Rated
57
Total Jobs
309
Total Hours

View profile

Trilingual VO Artist & Language Specialist (Turkish-English-Arabic)

Specializes in
I am a freelance Voice-over Artist and Language Specialist from Alexandria, Egypt. Learning the basics of eight different languages, I ended up being a Tri-lingual (Arabic-English-Turkish). Besides working on various educational VO projects and working as a freelance Narrator, I have +7 years of experience in teaching Turkish. I have also taught Arabic and English, and I hold m a Master's degree in Turkish Linguistics applied to Quran Translation. Working on various multilingual voice-over projects, my passion for Languages, Phonetics, and Voiceover continue to grow. I would be more than glad to work on any VO or language-related project in the following languages (Turkish/English/Modern Standard Arabic/Egyptian Colloquial).
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 18, 2022 - Jul 7, 2022

"Highly recommend Alaa Abou El Nour. She did a great job. Looking forward to working with you once again in the future. Thanks!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 21, 2021 - Oct 4, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 30, 2020 - Dec 31, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 3, 2018 - Jul 15, 2018

"Alaa is an amazing freelancer that places great pride and value in her work."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 28, 2014 - Jul 30, 2015

"Alaa did some work for us on the Egyptian dialect of Arabic. Her work was of a good quality and she was very courteous in her correspondence. I hope to work with her again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 5, 2014 - Jun 23, 2014

"Great work from Alaa, I will be contacting her for another contract very soon. Thanks again for quality work...."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 21, 2014 - Apr 5, 2014

"good work!"

Private earnings
Jan 29, 2014 - Feb 2, 2014

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 18, 2014 - Jan 26, 2014

"Good as usually. Very talented, Happy to work with you. I will come back :)"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 3, 2014 - Jan 15, 2014

"Very nice dealing with you :)"

Private earnings

Alaa A. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Misc. Voice Samples
Misc. Voice Samples
Lingualism - voice recordings
Lingualism - voice recordings
Want to see more? Create Account

Skills

Get started working with Alaa quickly with these predefined projects.

Get started working with Alaa quickly with these predefined projects.

You will get Arabic Professional Voiceover within 24 hours!

From $50
3 days delivery

You will get professional HQ voice-over in American English within 24-48 hours

From $35
2 days delivery
Less than 30 hrs/week

Testimonials

Endorsements from past clients

"It was a great pleasure working with Alaa. We worked together on an Arabic project in which it was quickly observed that her language was very clear and precise, and she has a commendable attention to detail. She is also very good with communication. I've even noted times and hours of corresponding which I would consider "going above and beyond". What we do is a very challenging craft, so it's really nice to work with someone who takes the time to learn their craft and also appreciates the integrity of it. I would definitely recommend her for your arabic projects and look forward to working with her again in sha Allah (if Allah wills)."

Taqi M.
Audiobook Producer @AudioDeen
Sep 2021
Verified