Sylvie F.

Sylvie F.

BlackwellUnited Kingdom
Job Success
Top Rated

Writer, Translator and Editor

I am a native German speaker and have lived in English speaking countries for the past 12 years. I have studied and worked in English and my work history has included translation work, editing and proofreading (both for a local newspaper as well as a publishing firm), writing (blogging as well as articles for a local newspaper on a freelance basis) and have about 20 years of experience in editorial roles. My further background is in Finance with work as a financial advisor and relationship banker, a BBA in Finance as well as an MBA in Finance and I currently work as a Finance Business Partner.
May 24, 2019 - Jul 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 4.8 out of 5.
4.80 Mar 1, 2017 - Aug 4, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 30, 2017 - May 1, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 19, 2016 - Feb 6, 2018

"Great freelancer. She is always on time and she delivers high quality work. Her communication skills are superb. Will definitely hire her again."

Private earnings
Rating is 4.8 out of 5.
4.80 Mar 17, 2017 - Mar 27, 2017
Private earnings
Sep 7, 2016 - Dec 8, 2016

No feedback given

Private earnings
Rating is 4.45 out of 5.
4.45 Oct 1, 2016 - Oct 4, 2016

"Sylvie did a great job for the money she got. I can recommend her for translating from German to English. The only thing that was missing were topic specific words, which is hard to get. Thanks!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 7, 2016 - Sep 21, 2016

"Sylvie went above and beyond what was requested of her, was dedicated to complete work by the given deadlines and was always open to feedback"

Private earnings

Sylvie F. has more jobs. Create an account to review them
Sylvie F.

Sylvie F.

BlackwellUnited Kingdom
Job Success
Top Rated
34
Total Jobs
2,229
Total Hours

Writer, Translator and Editor

Specializes in
I am a native German speaker and have lived in English speaking countries for the past 12 years. I have studied and worked in English and my work history has included translation work, editing and proofreading (both for a local newspaper as well as a publishing firm), writing (blogging as well as articles for a local newspaper on a freelance basis) and have about 20 years of experience in editorial roles. My further background is in Finance with work as a financial advisor and relationship banker, a BBA in Finance as well as an MBA in Finance and I currently work as a Finance Business Partner.
May 24, 2019 - Jul 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 4.8 out of 5.
4.80 Mar 1, 2017 - Aug 4, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 30, 2017 - May 1, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 19, 2016 - Feb 6, 2018

"Great freelancer. She is always on time and she delivers high quality work. Her communication skills are superb. Will definitely hire her again."

Private earnings
Rating is 4.8 out of 5.
4.80 Mar 17, 2017 - Mar 27, 2017
Private earnings
Sep 7, 2016 - Dec 8, 2016

No feedback given

Private earnings
Rating is 4.45 out of 5.
4.45 Oct 1, 2016 - Oct 4, 2016

"Sylvie did a great job for the money she got. I can recommend her for translating from German to English. The only thing that was missing were topic specific words, which is hard to get. Thanks!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 7, 2016 - Sep 21, 2016

"Sylvie went above and beyond what was requested of her, was dedicated to complete work by the given deadlines and was always open to feedback"

Private earnings

Sylvie F. has more jobs. Create an account to review them
Less than 30 hrs/week

< 3 days response time