Upwork home
Sign Up
Secondary
Elvira A.

Elvira A.

Baku, Azerbaijan
Job Success
Top Rated

Professional Translator and Voice over artist

Hi! I am a native Russian&Azerbaijani speaker with a bachelor's degree in English to Russian translation and interpretation. I have been translating and doing voice over for more than 5 years on different marketplaces like Fiverr, Freelancer, PPH and Advego. Now I want to try my skills here on Upwork! Just recently I have passed the English to Russian translation test with the best score among all English-Russian translators on Upwork! (scroll down to find the result of the test) Language is not just my profession it is also my hobby. I speak 6 languages: English, Russian, Ukrainian, Azerbaijani, German and Turkish. I do nearly all kinds of translation: Personal letters CVs Legal documents Brochures Books Articles Products description Apps Games Web-sites Videos Medical texts Political texts Sports texts Financial texts and so on. 100% satisfaction is guaranteed or money back! Lets cooperate!
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 4, 2022 - Sep 19, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 27, 2022 - Aug 29, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 13, 2022 - Aug 29, 2022
Private earnings
Sep 2, 2019 - May 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Aug 26, 2019 - May 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Feb 17, 2020 - May 4, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 17, 2020 - Nov 9, 2021

"Good job. Thank you."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 29, 2020 - May 18, 2021
Private earnings
Rating is 4 out of 5.
4.00 Apr 3, 2021 - Apr 9, 2021

"Was able to complete the work on time, Will get in touch again"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 9, 2021 - Mar 19, 2021
Private earnings
Elvira A. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

It was a huge game voicing project. Had to voice around 5000 words.
Huge game voicing project in Turkish
The translation was for the opening game of the World cup 2018. The client's plan was to gain reputation and fame in azerbaijani betting market. He could partially achive this as more than 100 users from Azerbaijan began to visit his web-site regularly.
Translation from English to Azerbaijani
Want to see more? Create Account

Skills

Elvira A.

Elvira A.

Baku, Azerbaijan
Job Success
Top Rated
335
Total Jobs
375
Total Hours

View profile

Professional Translator and Voice over artist

Specializes in
Hi! I am a native Russian&Azerbaijani speaker with a bachelor's degree in English to Russian translation and interpretation. I have been translating and doing voice over for more than 5 years on different marketplaces like Fiverr, Freelancer, PPH and Advego. Now I want to try my skills here on Upwork! Just recently I have passed the English to Russian translation test with the best score among all English-Russian translators on Upwork! (scroll down to find the result of the test) Language is not just my profession it is also my hobby. I speak 6 languages: English, Russian, Ukrainian, Azerbaijani, German and Turkish. I do nearly all kinds of translation: Personal letters CVs Legal documents Brochures Books Articles Products description Apps Games Web-sites Videos Medical texts Political texts Sports texts Financial texts and so on. 100% satisfaction is guaranteed or money back! Lets cooperate!
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 4, 2022 - Sep 19, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 27, 2022 - Aug 29, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 13, 2022 - Aug 29, 2022
Private earnings
Sep 2, 2019 - May 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Aug 26, 2019 - May 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Feb 17, 2020 - May 4, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 17, 2020 - Nov 9, 2021

"Good job. Thank you."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 29, 2020 - May 18, 2021
Private earnings
Rating is 4 out of 5.
4.00 Apr 3, 2021 - Apr 9, 2021

"Was able to complete the work on time, Will get in touch again"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 9, 2021 - Mar 19, 2021
Private earnings
Elvira A. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

It was a huge game voicing project. Had to voice around 5000 words.
Huge game voicing project in Turkish
The translation was for the opening game of the World cup 2018. The client's plan was to gain reputation and fame in azerbaijani betting market. He could partially achive this as more than 100 users from Azerbaijan began to visit his web-site regularly.
Translation from English to Azerbaijani
Want to see more? Create Account

Skills

More than 30 hrs/week

3+ days response time

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Elvira A.