Upwork home
Sign up
Secondary
Maciej S.
Mosty, Poland
100% Job Success
Top Rated

English-Polish translator - IT, localization

I am a native Polish speaker, an English teacher and a freelance translator with MA in Business Translation. 10 years of professional experience in translation field gave me a great opportunity to convert my hobby into my work and to further developing my language skills. I specialize in IT-related translations as well as video game and software localization. All of my clients enjoyed working with me, what you can easily check on my feedback page. I have been working for a few translation agencies and tens of direct clients all around the world. The main fields I work with are IT, video games, marketing, and clothing, but I do not limit myself to them and always try to broaden my horizons. Up to now I have translated about 6,400,000 and edited almost 2,000,000 words (and still counting). My translations are handled with the professional CAT tools: SDL Trados Studio 2014, MemoQ 2015 and Wordfast Classic but I also work with my clients' web-based platforms. Need an accurate, high-quality localization/translation service into Polish? You are looking at the right person!
Work history
Maciej S. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

  • Game Testing
  • Content Localization
  • Polish to English Translation
  • Polish

Browse similar freelancers