Upwork home
Sign Up
Secondary
Mei Gie L.

Mei Gie L.

Bayan Lepas, Malaysia
Job Success

Translation Services | Localization | Writer/copywriter | Editor

Hi, my name is Maggie Lim. I am multilingual person. Chinese is my native and I am also proficient on English and Japanese language (speaking, reading/writing). My Japanese language adoption began since my degree level education in USM many years ago. I have been working for MNC companies like Agilent Technologies, Honda Motorcycle (Boon Siew Honda) and Teleperformance for providing the translation/interpretation service in the my past career. I enjoy daily live translations between Japanese, English, Chinese and Malay. I passed the Japanese Language Proficiency Test Level 2 and have been using Japanese/English/Chinese in my daily work routine. I always committed and detailed in my translation work and I enjoy live interpretation during online meeting conference as well. I have worked in the customer service, human resources and sales and marketing also Personal Assistant to Japanese Directors and CEO. My key role includes preparing dealer convention event speech for press media, dealer, business partner. During my position as Marketing Manager, I was dedicated to drive defined marketing execution for motorcycle industry. I'm excellent in providing virtual guidance to client, company colleague by delivering self-explained and illustrative documentation. I possess strong issue analysis skillset and able to promptly provide recommendation for remedies/mitigation/solution against given problem statement. I am well verse in using project management apps (scrum apps) for tracking any apps development progress. I'm customer obsessed and accountable to my deliverables. Below is the list of services that I can offer 1. User Manuals and Documents Translation 2. Meeting Conference Live Interpretation 3. Business Writing 4. Report Analysis with Countermeasure 5. Create Training Manuals 6. Virtual Guidance to clients Below is the Industrial Fields that I am comfortable with: 1. Human Resource 2. Sales and Marketing 3. Finance Technology 4. Mobile Apps Are you looking for someone who can help you on improving efficiency for cross language related business? I am fully committed to any given opportunity, please do not hesitate to contact me. Best Regards, Maggie Lim
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 26, 2022 - Jul 12, 2022

"Maggie is reliable and able to come on to meetings at last minute notice, she is professional and does interpretation from English to Japanese and Japanese to English fluently."

Private earnings
Apr 6, 2022 - Jul 12, 2022

No feedback given

Private earnings
Mei Gie L. has more jobs. Create an account to review them

Skills

Mei Gie L.

Mei Gie L.

Bayan Lepas, Malaysia
Job Success
7
Total Jobs
1,781
Total Hours

Translation Services | Localization | Writer/copywriter | Editor

Specializes in
Hi, my name is Maggie Lim. I am multilingual person. Chinese is my native and I am also proficient on English and Japanese language (speaking, reading/writing). My Japanese language adoption began since my degree level education in USM many years ago. I have been working for MNC companies like Agilent Technologies, Honda Motorcycle (Boon Siew Honda) and Teleperformance for providing the translation/interpretation service in the my past career. I enjoy daily live translations between Japanese, English, Chinese and Malay. I passed the Japanese Language Proficiency Test Level 2 and have been using Japanese/English/Chinese in my daily work routine. I always committed and detailed in my translation work and I enjoy live interpretation during online meeting conference as well. I have worked in the customer service, human resources and sales and marketing also Personal Assistant to Japanese Directors and CEO. My key role includes preparing dealer convention event speech for press media, dealer, business partner. During my position as Marketing Manager, I was dedicated to drive defined marketing execution for motorcycle industry. I'm excellent in providing virtual guidance to client, company colleague by delivering self-explained and illustrative documentation. I possess strong issue analysis skillset and able to promptly provide recommendation for remedies/mitigation/solution against given problem statement. I am well verse in using project management apps (scrum apps) for tracking any apps development progress. I'm customer obsessed and accountable to my deliverables. Below is the list of services that I can offer 1. User Manuals and Documents Translation 2. Meeting Conference Live Interpretation 3. Business Writing 4. Report Analysis with Countermeasure 5. Create Training Manuals 6. Virtual Guidance to clients Below is the Industrial Fields that I am comfortable with: 1. Human Resource 2. Sales and Marketing 3. Finance Technology 4. Mobile Apps Are you looking for someone who can help you on improving efficiency for cross language related business? I am fully committed to any given opportunity, please do not hesitate to contact me. Best Regards, Maggie Lim
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 26, 2022 - Jul 12, 2022

"Maggie is reliable and able to come on to meetings at last minute notice, she is professional and does interpretation from English to Japanese and Japanese to English fluently."

Private earnings
Apr 6, 2022 - Jul 12, 2022

No feedback given

Private earnings
Mei Gie L. has more jobs. Create an account to review them

Skills

As Needed - Open to Offers

Browse similar freelancers

Already have an account? Log in