Jaruwan L.

Jaruwan L.

LeedsUnited Kingdom

Translator, Content Creator, Voice Actress, and VA

Native Thai speaker and I am also fluent in English and have a good understanding of French. I have a Bachelors Degree in History from Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand. I now live in the UK, and after getting bored of the mundane jobs offered to Thai nationals here, I now work as a freelance translator Thai/English and English/Thai. I am experienced in many niches, but most of my work has been email and conversation translation. I have a TOEIC score of 825, but after living in the UK, I have become much more fluent. In my younger days, I used to teach English (TEFL) in Bangkok and worked as a translator for a large company in Bangkok. For the last 8 years of my career in Thailand, I was a PA at a large corporation in Bangkok. As well as translating, I can also create Thai content, including copywriting, voice recordings, and I am also open to freelance PA/VA work. In this experience, I have an excellent command of business software, such as MS Office, G Suite, Salesforce, and am used to navigating my way around all video conference platforms. If you are looking for a friendly and professional translator, voice actress, VA, I am more than happy to assist you. Please get in touch.

Skills

Jaruwan L.

Jaruwan L.

LeedsUnited Kingdom

Translator, Content Creator, Voice Actress, and VA

Specializes in
Native Thai speaker and I am also fluent in English and have a good understanding of French. I have a Bachelors Degree in History from Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand. I now live in the UK, and after getting bored of the mundane jobs offered to Thai nationals here, I now work as a freelance translator Thai/English and English/Thai. I am experienced in many niches, but most of my work has been email and conversation translation. I have a TOEIC score of 825, but after living in the UK, I have become much more fluent. In my younger days, I used to teach English (TEFL) in Bangkok and worked as a translator for a large company in Bangkok. For the last 8 years of my career in Thailand, I was a PA at a large corporation in Bangkok. As well as translating, I can also create Thai content, including copywriting, voice recordings, and I am also open to freelance PA/VA work. In this experience, I have an excellent command of business software, such as MS Office, G Suite, Salesforce, and am used to navigating my way around all video conference platforms. If you are looking for a friendly and professional translator, voice actress, VA, I am more than happy to assist you. Please get in touch.

Skills

More than 30 hrs/week