Upwork home
Sign Up
Secondary
Andres C.

Andres C.

Porlamar, Venezuela
Job Success
Top Rated Plus

Expert English-Spanish Translator in business, health, and finance.

Hello, Thank you for viewing my profile! I am a hands-on linguist with 7 years of experience in translation, localization, proofreading, and research. As a Spanish translator, I strive to deliver the same experience that your users enjoy, learn and apply from content originally created in English. My approach to translation is based on: • A deep understanding of your needs • Relevant research skills to ensure accuracy and meet the standards in your field • An ability to go above and beyond translation to provide outstanding value to your project • A focus on results A strong background in business, management, and education provides flexibility and a wide range of experiences, especially in marketing, health & wellness, education, corporate policy and compliance, performance, finance, international trade, psychology, history, environment, crisis and risk management. I offer: • Ability to handle complex projects with comfort and ease. • Relevant research tools and skills to produce accurate translations that meet the international standards for your industry in the Spanish language. • A positive working environment for you and your team. • High interest in the subject matter. • Constant communication with you. I have a degree in Psychology and graduate studies in Economics. A previous career in management consulting in a variety of business settings provides you with the right experience and genuine commitment. Contact me for an interview to talk about your translation needs!
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 2, 2022 - Dec 5, 2022

"Quick and responsive. Thanks!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 24, 2021 - Feb 8, 2022

"Andres was very helpful and responded promptly to all of our requests. We are very happy with the job completed."

Private earnings
Sep 13, 2021 - Dec 6, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 13, 2021 - Jun 18, 2021

"I am grateful to Andres for his professionalism and for his precise and beautiful translation."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 22, 2020 - Apr 29, 2020

"Very good to deal with quick and responsive."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 15, 2020 - Feb 4, 2020

"Andres was helpful, and very easy to work with."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 13, 2017 - Jul 20, 2017

"Andres was a pleasure to work with. Very thorough, understood the project perfectly, and remained in communication with me the whole time. He took the work very seriously and even went above and beyond and did some proofreading, which I really appreciate. Great translator!"

Private earnings
Andres C. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Regenerative Market Economy Article
Regenerative Market Economy Article
Translation of compliance training programs in the banking industry
Translation of compliance training programs in the banking industry
Want to see more? Create Account

Skills

Get started working with Andres quickly with these predefined projects.

Get started working with Andres quickly with these predefined projects.

You will get an outstanding translation of your PPT presentation in Spanish

From $300
3 days delivery
Andres C.

Andres C.

Porlamar, Venezuela
Job Success
Top Rated Plus
78
Total Jobs
1,118
Total Hours

Expert English-Spanish Translator in business, health, and finance.

Specializes in
Hello, Thank you for viewing my profile! I am a hands-on linguist with 7 years of experience in translation, localization, proofreading, and research. As a Spanish translator, I strive to deliver the same experience that your users enjoy, learn and apply from content originally created in English. My approach to translation is based on: • A deep understanding of your needs • Relevant research skills to ensure accuracy and meet the standards in your field • An ability to go above and beyond translation to provide outstanding value to your project • A focus on results A strong background in business, management, and education provides flexibility and a wide range of experiences, especially in marketing, health & wellness, education, corporate policy and compliance, performance, finance, international trade, psychology, history, environment, crisis and risk management. I offer: • Ability to handle complex projects with comfort and ease. • Relevant research tools and skills to produce accurate translations that meet the international standards for your industry in the Spanish language. • A positive working environment for you and your team. • High interest in the subject matter. • Constant communication with you. I have a degree in Psychology and graduate studies in Economics. A previous career in management consulting in a variety of business settings provides you with the right experience and genuine commitment. Contact me for an interview to talk about your translation needs!
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 2, 2022 - Dec 5, 2022

"Quick and responsive. Thanks!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 24, 2021 - Feb 8, 2022

"Andres was very helpful and responded promptly to all of our requests. We are very happy with the job completed."

Private earnings
Sep 13, 2021 - Dec 6, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 13, 2021 - Jun 18, 2021

"I am grateful to Andres for his professionalism and for his precise and beautiful translation."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 22, 2020 - Apr 29, 2020

"Very good to deal with quick and responsive."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 15, 2020 - Feb 4, 2020

"Andres was helpful, and very easy to work with."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 13, 2017 - Jul 20, 2017

"Andres was a pleasure to work with. Very thorough, understood the project perfectly, and remained in communication with me the whole time. He took the work very seriously and even went above and beyond and did some proofreading, which I really appreciate. Great translator!"

Private earnings
Andres C. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Regenerative Market Economy Article
Regenerative Market Economy Article
Translation of compliance training programs in the banking industry
Translation of compliance training programs in the banking industry
Want to see more? Create Account

Skills

Get started working with Andres quickly with these predefined projects.

Get started working with Andres quickly with these predefined projects.

You will get an outstanding translation of your PPT presentation in Spanish

From $300
3 days delivery
As Needed - Open to Offers

Testimonials

Endorsements from past clients

"Andres worked on both the translation and revision of Educational Psychology copy for one of our biggest clients. He translated and checked tens of thousands of words and the quality of his work was excellent. He was also responsive, flexible and helpful and proved to be an invaluable member of the translation team. Thank you Andres, we look forward to working with you again."

Julie F. | Senior Project Manager
Feb 2021
Verified

"Andres C worked for us as a freelancer proofreader, checking scientific books translated from English into Spanish to ensure their accuracy. He has always been accurate and on time with any projects assigned to him. Communication has always been easy, and I have no hesitation in recommending him to any other potential employers."

Rebecca E. | Global Publication Manager
Feb 2021
Verified

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Andres C.