Monica P.
Rome, Italy
100%
Job Success
Translations - Interpreting work - Tutoring: ENG/ITA - ITA/ENG
$50.00/hr
I have been working as a freelance translator, interpreter, and private teacher for the past ten years. I am bilingual (ENGLISH/ITALIAN) as I lived in London for 11 years where I also graduated in Economics. I got my Cambridge Proficiency Certification and also the Cambridge Proficiency Certification in Translations in 1991 and, recently, I also got the TEFL (Teaching English as a Foreign Language) Certificate. And I love my job
Lavoro come traduttrice freelance, Interprete e do lezioni private da 10 anni. Sono bilingue in quanto sono cresciuta a Londra dove mi sono anche laureata. Ho conseguito il Cambridge Proficiency, anche nelle Traduzioni, nel 1991 e recentemente ho anche conseguito il TEFL. Amo il mio lavoro e lo faccio con zelo e passione ogni giorno di più
Work history
Work history
Remote Part-time Tester from Italy
Nov 5, 2023
-
Aug 19, 2024
No feedback given
Private earnings
Italian Video/audio AI project for Enterprise client - Upwork enterprise client
May 20, 2024
-
Jun 12, 2024
No feedback given
Private earnings
Remittance Research - Italy Q2 2024
May 21, 2024
-
Jun 12, 2024
Private earnings
Remittance Research - Banca Intesa / Banca Monte dei Paschi / Extrabanca / Banco di Credito Italy - Upwork enterprise client
May 14, 2024
-
May 20, 2024
Private earnings
Remote Part-time Tester from Italy
May 22, 2023
-
Nov 3, 2023
No feedback given
Private earnings
Remote Part-time Tester from Italy
Jul 19, 2021
-
May 15, 2023
No feedback given
Private earnings
A secret shopper - Italy
Jan 26, 2023
-
Jan 31, 2023
"A very good helper and secret shopper!"
Private earnings
Virtual Assistant in Vatican City
Jan 10, 2023
-
Jan 20, 2023
"Monica did an excellent job in a timely manner. I would definitely hire her again."
Private earnings
Researcher/Outline Writer For Thinking Improvement Topics
Dec 28, 2022
-
Jan 19, 2023
Private earnings
Experienced Italy/English translator Required ASAP to translate 6000 words from English to Italian.
Jul 19, 2021
-
Jun 14, 2022
"Monica was an absolute delight. She communicated very clearly and completed all our tasks extremely quickly and all were to a high standard."
Private earnings
Remote Part-time Tester from Italy
Nov 15, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translator needed for an advert
Apr 20, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native Italian Editor and Proofreader/Translator
Jan 19, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Bank Mystery Shopper - Italy
Sep 8, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Interpretariato simultaneo videoconferenza
Aug 4, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Monica P. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Documentation
- Translation
- Italian
- Subtitles
- Copywriting
- Live Interpretation
- Technical Translation
- English Tutoring
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
- General Transcription