Ana C.

Ana C.

GoianiaBrazil
Job Success

Brazilian Technical Translator | Editor | Proofreader

Brazilian Portuguese Translator (native) - I am a professional translator, editor, and writer with more than 7 million words translated from English into Brazilian Portuguese and vice versa. ***Experience*** I have over 15 years of experience in translation and more than 20 years of experience in corporate and engineering fields. Having a master's degree allows me to tackle with confidence any kind of technical and business-related content. I will make your content idiomatic, clear, concise, accurate, and tailored to your audience and intent. Some of my clients include major companies and international agencies such as Shell, Autodesk, Siemens, Petrobras, Transpetro, Triumph, Mazda, JohnDeere, Cargill, Bosch, IBM, Oracle, Philips, WebMD, Medscape, CAT, and more. ***Fields of Expertise*** Localization Business & Marketing Technology Mechanics Automotive CAD/CAE/CAM Software & Hardware Healthcare Fitness & Nutrition Psychology & Education ***Deliverables*** Your content is the first impression a prospective client will have of your business. Do not let it seem sloppy and sounding "strange" to native speakers. My work is a clean, high-quality 100% human translation. I value my clients and I know how their repeat business and time are important. - I can translate reports, business correspondence, press releases, technical manuals, websites, whitepapers, brochures, presentations, sales kits, eBooks, catalogs, articles, and fliers. - I offer full localization and transcreation services. - I can keep the format of the original material. - All deliverables go through spell and grammar checks and proofreading. *CAT tool: SDL Studio, Passolo (localization) Send me a message, and let's start!
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 24, 2021

"Thank you. I appreciate your business."

Private earnings

Portfolio

Translation Sample - Portuguese to English - Automotive
Translation Sample - Portuguese to English - Automotive
LMS Development - Project Management - Presentation
Want to see more? Create Account
Ana C.

Ana C.

GoianiaBrazil
Job Success
4
Total Jobs
100
Total Hours

View profile

Brazilian Technical Translator | Editor | Proofreader

Specializes in
Brazilian Portuguese Translator (native) - I am a professional translator, editor, and writer with more than 7 million words translated from English into Brazilian Portuguese and vice versa. ***Experience*** I have over 15 years of experience in translation and more than 20 years of experience in corporate and engineering fields. Having a master's degree allows me to tackle with confidence any kind of technical and business-related content. I will make your content idiomatic, clear, concise, accurate, and tailored to your audience and intent. Some of my clients include major companies and international agencies such as Shell, Autodesk, Siemens, Petrobras, Transpetro, Triumph, Mazda, JohnDeere, Cargill, Bosch, IBM, Oracle, Philips, WebMD, Medscape, CAT, and more. ***Fields of Expertise*** Localization Business & Marketing Technology Mechanics Automotive CAD/CAE/CAM Software & Hardware Healthcare Fitness & Nutrition Psychology & Education ***Deliverables*** Your content is the first impression a prospective client will have of your business. Do not let it seem sloppy and sounding "strange" to native speakers. My work is a clean, high-quality 100% human translation. I value my clients and I know how their repeat business and time are important. - I can translate reports, business correspondence, press releases, technical manuals, websites, whitepapers, brochures, presentations, sales kits, eBooks, catalogs, articles, and fliers. - I offer full localization and transcreation services. - I can keep the format of the original material. - All deliverables go through spell and grammar checks and proofreading. *CAT tool: SDL Studio, Passolo (localization) Send me a message, and let's start!
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 24, 2021

"Thank you. I appreciate your business."

Private earnings

Portfolio

Translation Sample - Portuguese to English - Automotive
Translation Sample - Portuguese to English - Automotive
LMS Development - Project Management - Presentation
Want to see more? Create Account
More than 30 hrs/week