Shaadiya M.
100%
Somali Translator/Voice talented/Somali Spoken Girl /Loft Experience
$8.99/hr
Work History
Somali Video Translation
"Recommend to anyone. She was very knowledgeable, work was done on time. Video and translation was done professionally. Prompt response and excellent communication."
English - Somali translation
"All was perfect"
Somali Transcription Project
"Shaadiya did her job, however the team spirit is missing which affected the team strength. I’ll advise you take away sentiments and be another’s helper when you find yourself in a work environment as such."
Lingala/ Somali/ Wolof - Audio Transcription Project
Looking professional translator for Dinka, Somali and Oromo languages
"She is a excellent translator. Thanks"
Seeking Native Somali Female Narration Voice Talent for Environmental Ed Videos
"Shaadiya did voiceover work for us for an English animated series that had a Somali version. She has a terrific voice, was super efficient in the recording, and was quick to turn around our request upon hiring. Our Somali cultural advisors for the project also approved her voice and accent. We will hire her again in the future without hesitation. THANK YOU, Shaadiya!!"
Translation from English into Somali
No feedback given
English to Somali translation
"Shadia is a wonderful translator, we are very impressed with the quality of her work."
Translate identity documents from Somali/Amharic to English
"I gave you an opportunity but your work product was insufficient quality to present in an official proceeding. Thank you for your efforts. I paid something for your time but, since I will have to send the project to another translator, I did not pay in full."
Somali voice over needed for 2 mins video
Job in progress
Personal video of 1 minute
Job in progress
Shaadiya M. has more jobs. Create an account to review them
Portfolio
Skills
- Somali to English Translation
- English to Somali Translation
- Somali
- Voice Talent
- General Transcription
- Technical Translation
- Proofreading
- Editing & Proofreading
- Female Voice Over
- Transcripts
- Voice-Over
- Elearning
- Subtitles
- Voice Acting
- Female
Project Catalog
Get started working with Shaadiya quickly with these predefined projects.
Get started working with Shaadiya quickly with these predefined projects.
You will get Somali Translation & Voice talanted Female
You will get Indept Report Of your Website to Show you what's Wrong in your website
Shaadiya M.
100%
View profile
Somali Translator/Voice talented/Somali Spoken Girl /Loft Experience
Specializes in$8.99/hr
Work History
Somali Video Translation
"Recommend to anyone. She was very knowledgeable, work was done on time. Video and translation was done professionally. Prompt response and excellent communication."
English - Somali translation
"All was perfect"
Somali Transcription Project
"Shaadiya did her job, however the team spirit is missing which affected the team strength. I’ll advise you take away sentiments and be another’s helper when you find yourself in a work environment as such."
Lingala/ Somali/ Wolof - Audio Transcription Project
Looking professional translator for Dinka, Somali and Oromo languages
"She is a excellent translator. Thanks"
Seeking Native Somali Female Narration Voice Talent for Environmental Ed Videos
"Shaadiya did voiceover work for us for an English animated series that had a Somali version. She has a terrific voice, was super efficient in the recording, and was quick to turn around our request upon hiring. Our Somali cultural advisors for the project also approved her voice and accent. We will hire her again in the future without hesitation. THANK YOU, Shaadiya!!"
Translation from English into Somali
No feedback given
English to Somali translation
"Shadia is a wonderful translator, we are very impressed with the quality of her work."
Translate identity documents from Somali/Amharic to English
"I gave you an opportunity but your work product was insufficient quality to present in an official proceeding. Thank you for your efforts. I paid something for your time but, since I will have to send the project to another translator, I did not pay in full."
Somali voice over needed for 2 mins video
Job in progress
Personal video of 1 minute
Job in progress
Shaadiya M. has more jobs. Create an account to review them
Portfolio
Skills
- Somali to English Translation
- English to Somali Translation
- Somali
- Voice Talent
- General Transcription
- Technical Translation
- Proofreading
- Editing & Proofreading
- Female Voice Over
- Transcripts
- Voice-Over
- Elearning
- Subtitles
- Voice Acting
- Female
Project Catalog
Get started working with Shaadiya quickly with these predefined projects.
Get started working with Shaadiya quickly with these predefined projects.
You will get Somali Translation & Voice talanted Female
You will get Indept Report Of your Website to Show you what's Wrong in your website
Hours per week
< 24 hrs response time