Upwork home
Sign Up
Secondary
Truong D.

Truong D.

Dresden, Germany

Video & Audio Editor | Filmmaker & Writer | Native German Translator

I am a video editor who mainly works with Adobe Premiere Pro. In addition to my passion for videography, I'm also an independent filmmaker. Most recently I worked on the post-production for the short film "Third Culture Kid" which I have also written the screenplay for. The film screened at several international film festivals, such as at: 🎞Houston Asian American Film Festival 🎞Philadelphia Asian American Film Festival 🎞Vancouver Asian Film Festival 🇺🇸 🇬🇧 In addition, I am working as a translator and can help you with any problems regarding language barriers. I'm able to translate English texts into German and vice versa. I am fluent in English, German and Vietnamese (+basic skills in French & Latin), I am very articulate and have an affinity for languages. I'm working accurately, quickly, meticulously and reliably. 🇩🇪 Zusätzlich arbeite ich als Übersetzer und kann Ihnen bei Problemen mit jeglichen Sprachbarrieren helfen. Ich bin in der Lage englische Texte ins Deutsche übersetzen und umgekehrt. Ich spreche die Sprachen Englisch, Deutsch und Vietnamesisch fließend (+Grundkenntnisse in Französisch & Latein). Ich würde mich als sehr wortgewandt und sprachaffin bezeichnen, zudem arbeite ich sehr genau, schnell, sorgfältig und zuverlässig. Feel free to contact me, I'm 100% dedicated to my work and to help my clients.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 20, 2022 - Jul 22, 2022

"Good attitude, clear communication, quick work."

Private earnings
Truong D. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Short Film 'Third Culture Kid'
Short Film 'Third Culture Kid'
Work Sample - African Skate Culture (Edit by Truong Dam)
Want to see more? Create Account

Skills

Truong D.

Truong D.

Dresden, Germany
4
Total Jobs

View profile

Video & Audio Editor | Filmmaker & Writer | Native German Translator

Specializes in
I am a video editor who mainly works with Adobe Premiere Pro. In addition to my passion for videography, I'm also an independent filmmaker. Most recently I worked on the post-production for the short film "Third Culture Kid" which I have also written the screenplay for. The film screened at several international film festivals, such as at: 🎞Houston Asian American Film Festival 🎞Philadelphia Asian American Film Festival 🎞Vancouver Asian Film Festival 🇺🇸 🇬🇧 In addition, I am working as a translator and can help you with any problems regarding language barriers. I'm able to translate English texts into German and vice versa. I am fluent in English, German and Vietnamese (+basic skills in French & Latin), I am very articulate and have an affinity for languages. I'm working accurately, quickly, meticulously and reliably. 🇩🇪 Zusätzlich arbeite ich als Übersetzer und kann Ihnen bei Problemen mit jeglichen Sprachbarrieren helfen. Ich bin in der Lage englische Texte ins Deutsche übersetzen und umgekehrt. Ich spreche die Sprachen Englisch, Deutsch und Vietnamesisch fließend (+Grundkenntnisse in Französisch & Latein). Ich würde mich als sehr wortgewandt und sprachaffin bezeichnen, zudem arbeite ich sehr genau, schnell, sorgfältig und zuverlässig. Feel free to contact me, I'm 100% dedicated to my work and to help my clients.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 20, 2022 - Jul 22, 2022

"Good attitude, clear communication, quick work."

Private earnings
Truong D. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Short Film 'Third Culture Kid'
Short Film 'Third Culture Kid'
Work Sample - African Skate Culture (Edit by Truong Dam)
Want to see more? Create Account

Skills

More than 30 hrs/week

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Truong D.