Ines L.
Braga, Portugal
Portuguese/English/Spanish Translator
$13.00/hr
Hello, I'm Inês, I'm from Portugal (I'm a native Portuguese) and I have a degree in English.
I can translate things to Portuguese, English, French or Spanish. I had classes of Spanish.
I can write if you want. I do proofreading and edit the Portuguese. I have done a translation of a book, technical translations, and some works of subtitling.
Whatever you need I can help you.
I have a degree in Chemical Engineering.
I'm familiar with French, Spanish, Portuguese, and English, so I hope I can help you.
I have experience in translation of field of expertise and I have been doing translations since 2017.
I'm proficient in MS Office, Matecat and SDL Trados.
So I hope I can help you!
Work history
Work history
Tradução Ficheiros excel para Português
5.00
Aug 30, 2022
-
Sep 13, 2022
Private earnings
Tradução de 3 ficheiros
5.00
May 3, 2022
-
Sep 13, 2022
Private earnings
English to portuguese
5.00
May 22, 2022
-
Jun 7, 2022
"highly recommended"
Private earnings
Modify two documents total of 16,500 words from Brazilian Portuguese to European Portuguese
5.00
May 18, 2022
-
May 21, 2022
"Excellent work. I am very happy with this proofreading job. It was perfect for me and all of my expectations were met. Communication was excellend as well. Highly recommended! :)"
Private earnings
Tradução de 10 ficheiros de excel
5.00
Apr 18, 2022
-
May 2, 2022
Private earnings
Tradução de 7 ficheiros
5.00
Apr 4, 2022
-
Apr 28, 2022
Private earnings
English to portuguese
5.00
Apr 13, 2022
-
Apr 14, 2022
"highly recommended"
Private earnings
Proofreading from English: chemistry - portuguese
5.00
Aug 7, 2021
-
Aug 9, 2021
"Brilliant! Everything on time and according to spec! Thank you!"
Private earnings
Tradução dos 9 ficheiros
5.00
Jun 7, 2021
-
Jun 23, 2021
"good experience"
Private earnings
Native portuguese translator for a french text
5.00
Aug 26, 2020
-
Oct 21, 2020
Private earnings
PT-EN test
Oct 6, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Brazilian Portuguese Translation
Apr 13, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Short text translation to Portuguese
Jul 10, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translator
May 30, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Create subtitles in Portuguese & translation to English
Mar 10, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Portuguese to English Translator - .srt captions file
Feb 27, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Ines L. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- French to Portuguese Translation
- Portuguese to English Translation