Brice H.

Brice H.

VernonFrance
Job Success

French Game Designer/Writer/Translator

I am a native French translator living near Paris. I specialize in high-quality English-French translation. Thanks to my 30 years of intensive and continuous readings my vocabulary is rich, my spelling and grammar are perfect. My golden rule : I don't translate words for you, I translate meaning for you. I've worked as project manager on many projects involving development of websites and mobile apps for several years, in the cultural and gaming sector. In the meantime I've improved my English skills both spoken and written. Now I wish to provide my expertise and knowledge to clients looking for efficient and accurate translation from English to French, proofreading or writing for their projects content. LANGUAGE SKILLS - French : native - English : fluent - German : limited working proficiency OTHER SKILLS - Specifications Writing - Article Writing - Project Management - Game Design - Google Suite (Apps Script, Spreadsheets, Drive...) - CMS content integration
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 1, 2022 - Feb 9, 2022

"Brice was excellent. Love his article and style. You can feel his breadth and depth of knowledge when it comes to games."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 16, 2021 - Nov 29, 2021

"Brice did an excellent job. His attention to detail enabled me to improve my game which may have been costly had he not have spotted the problems. It was great working with Brice. Very satisfied with his work!"

Private earnings
Jul 2, 2019 - Oct 29, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 20, 2021 - Oct 27, 2021

"Produced an intriguing pitch, was quite interesting to talk to, communicated his availability well."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 21, 2021 - Oct 26, 2021

"Provided many useful tips and helped us improve our product!"

Private earnings
Jul 12, 2019 - Aug 29, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 5, 2020 - Jun 18, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 20, 2020 - Apr 15, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 6, 2020 - Mar 12, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 10, 2019 - Dec 11, 2019

"Reliable and very quick responses but above all great transcreation work from English to French. Highly recommend!"

Private earnings

Brice H. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

World building for a dark fantasy pen-and-paper RPG
World building for a dark fantasy pen-and-paper RPG
LinkedIn profile
LinkedIn profile
Want to see more? Create Account
Brice H.

Brice H.

VernonFrance
Job Success
83
Total Jobs
392
Total Hours

View profile

French Game Designer/Writer/Translator

Specializes in
I am a native French translator living near Paris. I specialize in high-quality English-French translation. Thanks to my 30 years of intensive and continuous readings my vocabulary is rich, my spelling and grammar are perfect. My golden rule : I don't translate words for you, I translate meaning for you. I've worked as project manager on many projects involving development of websites and mobile apps for several years, in the cultural and gaming sector. In the meantime I've improved my English skills both spoken and written. Now I wish to provide my expertise and knowledge to clients looking for efficient and accurate translation from English to French, proofreading or writing for their projects content. LANGUAGE SKILLS - French : native - English : fluent - German : limited working proficiency OTHER SKILLS - Specifications Writing - Article Writing - Project Management - Game Design - Google Suite (Apps Script, Spreadsheets, Drive...) - CMS content integration
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 1, 2022 - Feb 9, 2022

"Brice was excellent. Love his article and style. You can feel his breadth and depth of knowledge when it comes to games."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 16, 2021 - Nov 29, 2021

"Brice did an excellent job. His attention to detail enabled me to improve my game which may have been costly had he not have spotted the problems. It was great working with Brice. Very satisfied with his work!"

Private earnings
Jul 2, 2019 - Oct 29, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 20, 2021 - Oct 27, 2021

"Produced an intriguing pitch, was quite interesting to talk to, communicated his availability well."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 21, 2021 - Oct 26, 2021

"Provided many useful tips and helped us improve our product!"

Private earnings
Jul 12, 2019 - Aug 29, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 5, 2020 - Jun 18, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 20, 2020 - Apr 15, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 6, 2020 - Mar 12, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 10, 2019 - Dec 11, 2019

"Reliable and very quick responses but above all great transcreation work from English to French. Highly recommend!"

Private earnings

Brice H. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

World building for a dark fantasy pen-and-paper RPG
World building for a dark fantasy pen-and-paper RPG
LinkedIn profile
LinkedIn profile
Want to see more? Create Account
Less than 30 hrs/week