Tina T.
LjubljanaSlovenia

Translator | Proofreader (English, Slovenian & German)

Slovenian native speaker with a master's degree in English language and literature and a C1 German language certificate. I have been working as a translator and a proofreader for the past three years, translating technical, medical and legal documentation as well as marketing texts for clients from all over the world. I also have experience in literary translation, as I recently co-translated a book by a Swiss author from German to Slovenian. I am comfortable using most CAT tools, such as Memsource, MemoQ, SDL Trados Studio, Across etc. I am creative, organized, hard-working, and detail-oriented. I always make sure to deliver quality work on time.
Work history

Tina T. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

  • Literary Translation
  • Editorial Translation
  • Document Translation
  • Website Translation
  • Slovene
  • Academic Translation
  • Technical Translation
  • Audio Transcription
  • Slovene to English Translation

Browse similar freelancers