Fanny K.
Stockholm, Sweden
100%
Job Success
Top Rated
Swedish/English Translator
$55.00/hr
I'm an experienced translator with an international background, which means I use both Swedish and English as my mother tongues. I have translated texts on a wide range of subjects; from legal documents to fiction, apps and websites. To complement my translation skills, I have studied basic HTML and several translation platforms. I'm more than happy to answer any of your questions, so please get in touch if you're wondering whether I'm the right person for your project.
Work history
Work history
Localization of Kids' Educational Apps - SE
Jun 14, 2023
-
Jan 21, 2025
"We’ve worked with Fanny on several English-Swedish projects, and we're extremely satisfied with the quality of her work. Her translations are always accurate and well-adapted to the target audience. Highly…
Private earnings
HITSTER Generation 2v2 Proof
Nov 18, 2022
-
Jan 17, 2025
Private earnings
Swedish Translator - Long term
Apr 3, 2020
-
Oct 27, 2023
"Amazing Swedish linguist. Great quality and on-time delivery of projects. One of the best translators we have found on Upwork. Will come back to her for future projects. Thanks Fanny…
Private earnings
Translation English into Swedish
Oct 21, 2021
-
Oct 27, 2023
"Great job, very professional and great communication! I'll definitely hire Fanny again if the need arises."
Private earnings
Translations
May 30, 2023
-
Oct 27, 2023
No feedback given
Private earnings
Translations - English to Swedish
Aug 2, 2022
-
Aug 22, 2023
"Fanny is a professional and accurate translator. Highly recommended."
Private earnings
Educational app translation (English to Swedish)
Apr 11, 2023
-
Jun 19, 2023
"Fanny is professional, responsible, and attentive to every detail when it comes to translation and proofreading. She responds quickly, respects deadlines, and is always here to answer job-related questions. Highly…
Private earnings
Swedish localization and translation
Feb 14, 2023
-
May 30, 2023
No feedback given
Private earnings
App translation in Swedish
Jul 11, 2021
-
May 30, 2023
No feedback given
Private earnings
Proofreading of texts for the Google Play Store — Swedish
Oct 13, 2022
-
Apr 12, 2023
"Fanny is highly professional, responsible, and attentive to every detail when it comes to translation. She responds quickly, respects deadlines, and is always here to answer any job-related questions. Highly…
Private earnings
SE - Proofreading for Kids' Apps
Feb 1, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
ASO translation from English to Swedish
Mar 13, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Swedish to English legal translation
Aug 9, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Swedish localization and translation
May 29, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Swedish for week ending 01 March 2020
Mar 1, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translations EN - SE
May 31, 2017
-
Present
Job in progress
Private earnings
Fanny K. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Translation
- Swedish
- English
- Proofreading
- Transcreation
- Content Localization
- Technical Translation
- Swedish to English Translation
- Dutch to Swedish Translation
- English to Swedish Translation
- Editing & Proofreading
Project catalog
Get started working with Fanny quickly with these predefined projects.
Get started working with Fanny quickly with these predefined projects.
You will get 1000 words translated within 24 hrs
From $110
1 day delivery