Pesach F.
Johannesburg, South Africa
100%
Job Success
Top Rated
Hebrew, Yiddish and Aramaic Translations
$35.00/hr
I have used English, Hebrew and Yiddish in a professional capacity for over thirty years and my translations into English are readable, accurate and polished. My previous work includes translations regarding Judaism, history, law, commerce, psychology and the arts, as well as official documents. I also transcribe handwritten Hebrew and Yiddish.
Work history
Work history
Translation of Hebrew postcard
5.00
Mar 29, 2024
-
May 15, 2024
Private earnings
TTP34341 new translation assignment / Hebrew to English / November 22, 3 pm UK Time
Nov 22, 2022
-
Feb 19, 2024
No feedback given
Private earnings
English to Aramaic Translation
Nov 9, 2023
-
Nov 9, 2023
No feedback given
Private earnings
David Reubeni travel diary - selected translation
5.00
Mar 7, 2022
-
Jun 10, 2023
"I had a great engagement with Pesach and greatly appreciate his insight and thoughtfulness in issues of Jewish history and culture. He was a wonderful contribution to my work."
Private earnings
English - Yiddish Translation
5.00
Feb 20, 2023
-
Feb 21, 2023
Private earnings
Old Biblical/Medieval Hebrew to English- Possibility for More Work
5.00
Nov 30, 2022
-
Feb 6, 2023
"Pesach did an excellent job, and I can highly recommend his articulation with respect to translation. Also, he is approachable and amiable, and any questions or concerns I may have…
Private earnings
Aramaic to English
5.00
Sep 13, 2022
-
Feb 6, 2023
"Great translator"
Private earnings
J7566-7 Multilingual: MBTA notice (Yiddish)
4.65
Aug 29, 2022
-
Feb 6, 2023
"Pesach delivered good work on this project and I enjoyed working with him. His communication was top-notch, he met all deadlines, and his skills were reasonably strong."
Private earnings
Translation of Hakdamah for Sefer Adam Yashar
5.00
Dec 25, 2022
-
Dec 29, 2022
"Great professional, highly recommended!
The work was done with knowledge, care and attention, and in a timely manner. Very satisfied. Thank you."
Private earnings
Translation task / English to Yiddish / By March 22, noon UK time
Mar 21, 2022
-
Nov 15, 2022
No feedback given
Private earnings
Immigration Booklet, etc.
Aug 5, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
edit this letter for me
Jul 12, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Yiddish translation
Jun 26, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of booklet from Yiddish/Hebrew to English
May 21, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate handwritten Yiddish into English
Mar 29, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Aramaic translation
Aug 7, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Telz Article Translation
Jul 19, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Chachmei Lublin Translation
Jul 19, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Aramaic translation
Mar 12, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translator: Yiddish to English newspaper article
Feb 16, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Pesach F. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Official Documents Translation
- Academic Translation
- Editorial Translation
- Official Correspondence Translation
- Contract Translation
- English to Yiddish Translation