Aimi A.

A Native Japanese JP, Korean KR, English EN Translator & Proofreader

Hello and welcome to my profile! With a deep-rooted passion for languages and over 5years of professional experience in translation and proofreading, I offer top-notch linguistic services tailored to meet your specific needs. 🔹 Languages I Specialize In: Japanese: As a native speaker, I can provide accurate and culturally nuanced translations from and to Japanese. Korean: Being fluent in Korean, I ensure precise and contextually relevant translations. English: As a proficient English user, I can deliver polished and error-free translations. 🔹 Services Offered: Translation: Website content, marketing materials, legal documents, academic papers, and more. Proofreading: Ensuring clarity, coherence, and correctness in translations and original content. Localization: Adapting content to suit cultural and linguistic nuances for specific target audiences. 🔹 Why Choose Me? Accuracy: Meticulous attention to detail to ensure translations retain the intended meaning. Cultural Understanding: In-depth knowledge of cultural nuances ensures contextually appropriate translations. Timeliness: Committed to delivering high-quality work within agreed-upon deadlines. Client Satisfaction: Open communication, flexibility, and a dedication to exceeding client expectations. I have successfully completed numerous projects for a diverse range of clients, from small businesses to multinational corporations, covering various industries including IT, healthcare, legal, and more. Whether you need to localize a website for the Japanese market, translate legal documents from Korean to English, or proofread marketing materials, I am here to provide you with professional and reliable language solutions. Feel free to reach out to discuss your project requirements or to request a sample of my previous work. I am excited to collaborate with you and help you achieve your linguistic goals! Thank you for considering my services. I look forward to working with you! Best Regards, Aimi A.


  • Website Translation
  • Editing & Proofreading
  • Business Translation
  • Academic Translation
  • Translation & Localization Software
  • CV/Resume Translation
  • Financial Translation
  • Game