Evenson F.
Gonaives, Haiti
80%
Job Success
Haitian Creole Translator & Front-End WordPress Developer
$15.00/hr
I’m Evenson Florestal — Haitian Creole Translator & Front-End WordPress Developer
With over 3 years of experience, I offer a rare combination of professional translation and WordPress front-end development. I provide 100% manual translations in English, French, and Haitian Creole — adapted to your audience and culturally accurate. Whether you're localizing a website or translating marketing materials, I make sure your message is clear, natural, and aligned with your brand.
On the tech side, I specialize in WordPress site creation and front-end design using Elementor and tools like WooCommerce and Ultimate Member. I design responsive, elegant websites and manage multilingual content directly on WordPress — combining both language and layout expertise.
Services I offer:
* English ↔ French ↔ Haitian Creole translation
* SEO & website content translation
* WordPress front-end design (Elementor, Gutenberg)
* WooCommerce & membership systems
* Multilingual website setup
* Transcription & content writing
I’m passionate, reliable, and easy to work with — let’s build something great, together.
Work history
Work history
Translations of 10 documents from English to HAITIAN-CREOLE for 3463 words
Feb 17, 2024
-
Mar 27, 2024
No feedback given
Private earnings
Haitian Creole Proofreader & Writer | Casino Articles
Nov 23, 2023
-
Jan 18, 2024
"Excellent communication, quick results, and fair price. Thanks for the great work. Would hire again!"
Private earnings
Proofread Haitian Flashcards
Jan 2, 2024
-
Jan 2, 2024
Private earnings
French and Creole Translation of Documents
Jun 8, 2023
-
Jun 13, 2023
Private earnings
Haitian Creole Translation
Apr 6, 2023
-
Jun 6, 2023
No feedback given
Private earnings
Creole Transcription and Translation
Mar 31, 2023
-
Apr 4, 2023
"Thanks for your help."
Private earnings
Semantic Textual Similarity (Haitian Creole to English)
4.7
of 2 reviews
Jul 26, 2022
-
Sep 29, 2022
4.1
Private earnings
Haitian Creole to English Transcription - Long term
Mar 27, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Narration of English/Haitian Creole Script - 1,000 words
Dec 12, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Evenson F. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- English
- Proofreading
- Construction Document Preparation
- Data Entry
- Specifications
- Haitian Creole
- English to French Translation
- Haitian Creole to English Translation
- Copywriting
- Translation
- French
- Native Fluency
- Audio Transcription
Project catalog
Get started working with Evenson quickly with these predefined projects.
Get started working with Evenson quickly with these predefined projects.
You will get High quality translation from Haitian Creole to English and vice versa
From $10
1 day delivery