Upwork home
Sign up
Secondary
Rickie N.

Rickie N.

Ho Chi Minh City,ย Vietnam
100% Job Success
Top Rated

Vietnamese Translation/Interpreting/Proofreading/Copywriting

My name is ๐‘๐ข๐œ๐ค๐ข๐ž, I am a native-born Vietnamese with advanced English (๐ˆ๐„๐‹๐“๐’ ๐Ÿ–.๐ŸŽ) When it comes to my English background, I started learning English ๐Ÿ๐Ÿ“+ ๐ฒ๐ž๐š๐ซ๐ฌ in secondary school. After that I had ๐Ÿ“ ๐ฒ๐ž๐š๐ซ๐ฌ of studying and working in Melbourne, Australia. I've worked as an English - Vietnamese Translator, Transcriber & Proofreader in Bao Phuong Consulting and Translation Company Limited for the past 4 ๐ฒ๐ž๐š๐ซ๐ฌ. As a native Vietnamese with high competency in English, currently working as a full-time freelancer, I can guarantee high-quality professional ๐‡๐”๐Œ๐€๐ ๐“๐‘๐€๐๐’๐‹๐€๐“๐ˆ๐Ž๐๐’ with a quick turnaround. I'm able to help you translate anything from English to perfect Vietnamese and vice versa including: โœ” Business documents: proposals, product descriptions, emails, letters and reports, terms and conditions, presentations, CVs,... โœ”Flyers, Posters, scripts, social postings,... โœ” Ebooks, Regulations, Elearning courses, authority notices โœ” Legal documnets: all types of service agreements, contracts, immigration documents, certificates,... โœ” Medical translation: surveys, diagnoses, treatments, consultations, descriptions,... โœ” Website, games, blogs, apps,... โœ” Subtitles, subscriptions, voiceover for movies, Youtube videos, interviews What you will receive: ๐Ÿ† 100% Accurate translation. ๐Ÿ† Careful proofreading ๐Ÿ†Super fast delivery ๐Ÿ† Client Privacy ๐Ÿ† Professional and friendly formats (*.doc file and *.pdf file) ๐Ÿ† Revisions included ๐Ÿ† Quick supports I also provide other services: - Professional Vietnamese voiceover talent with a variety of choices (with both Vietnamese male and female voiceover) with professional and sound-proof setup - reference link in my voiceover bio) - Transcription services (1.000+ minutes of experience in transcribing Vietnamese and translating into English) - Subtitling (100+ video hours subtitles for movies, education courses, and Youtube videos) - Copywriting services (experience producing content for huge cryptocurrency websites for educational and informational purposes) I endeavor to give my clients a perfect translation that precisely conveys the meaning of the source text and carefully choose the words that would best conform to the context, grammar, and idiom of the target language. ๐ˆ'๐ฆ ๐ง๐จ๐ญ ๐ก๐š๐ฉ๐ฉ๐ฒ '๐ญ๐ข๐ฅ ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐š๐ซ๐ž! Would love to hear from you. Warm regards, Rickie Nguyen
Sep 15, 2023 - Sep 20, 2023

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 1, 2023 - Sep 14, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 12, 2023

"Great work. Very fast. Thanks Rickie"

Private earnings
Rating is 4.8 out of 5.
4.80 Sep 4, 2023 - Sep 7, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 23, 2023 - Sep 1, 2023

"Rickie is very capable and efficient. He provided me with a lot of effective market information in Vietnam. I'll hire him again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 5, 2023 - Aug 31, 2023

"Rickie is quick to deliver and gives excellent results."

Private earnings
Nov 22, 2022 - Aug 17, 2023

No feedback given

Private earnings
Feb 2, 2023 - Aug 17, 2023

No feedback given

Private earnings
Dec 17, 2022 - Aug 3, 2023

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 20, 2023 - Jul 18, 2023
Private earnings
Rickie N. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Translation
  • Subtitles
  • English
  • Vietnamese
  • Image Editing
  • Graphic Design
  • Quantitative Research
  • Social Media Marketing
  • Social Media Management
  • Voice-Over
  • Mystery Shopping
  • Data Entry
  • Vietnamese to English Translation

Browse similar freelancers