Rickie N.

Rickie N.

Ho Chi Minh CityVietnam
100% Job Success
Top Rated

Vietnamese Translation/Interpreting/Proofreading/Copywriting

My name is 𝐑𝐢𝐜𝐤𝐢𝐞, I am a native-born Vietnamese with advanced English (𝐈𝐄𝐋𝐓𝐒 𝟖.𝟎) When it comes to my English background, I started learning English 𝟏𝟓+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 in secondary school. After that I had 𝟓 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 of studying and working in Melbourne, Australia. I've worked as an English - Vietnamese Translator, Transcriber & Proofreader in Bao Phuong Consulting and Translation Company Limited for the past 4 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬. As a native Vietnamese with high competency in English, currently working as a full-time freelancer, I can guarantee high-quality professional 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 with a quick turnaround. I'm able to help you translate anything from English to perfect Vietnamese and vice versa including: ✔ Business documents: proposals, product descriptions, emails, letters and reports, terms and conditions, presentations, CVs,... ✔Flyers, Posters, scripts, social postings,... ✔ Ebooks, Regulations, Elearning courses, authority notices ✔ Legal documnets: all types of service agreements, contracts, immigration documents, certificates,... ✔ Medical translation: surveys, diagnoses, treatments, consultations, descriptions,... ✔ Website, games, blogs, apps,... ✔ Subtitles, subscriptions, voiceover for movies, Youtube videos, interviews What you will receive: 🏆 100% Accurate translation. 🏆 Careful proofreading 🏆Super fast delivery 🏆 Client Privacy 🏆 Professional and friendly formats (*.doc file and *.pdf file) 🏆 Revisions included 🏆 Quick supports I also provide other services: - Professional Vietnamese voiceover talent with a variety of choices (with both Vietnamese male and female voiceover) with professional and sound-proof setup - reference link in my voiceover bio) - Transcription services (1.000+ minutes of experience in transcribing Vietnamese and translating into English) - Subtitling (100+ video hours subtitles for movies, education courses, and Youtube videos) - Copywriting services (experience producing content for huge cryptocurrency websites for educational and informational purposes) I endeavor to give my clients a perfect translation that precisely conveys the meaning of the source text and carefully choose the words that would best conform to the context, grammar, and idiom of the target language. 𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 '𝐭𝐢𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞! Would love to hear from you. Warm regards, Rickie Nguyen
Sep 15, 2023 - Sep 20, 2023

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 1, 2023 - Sep 14, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 12, 2023

"Great work. Very fast. Thanks Rickie"

Private earnings
Rating is 4.8 out of 5.
4.80 Sep 4, 2023 - Sep 7, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 23, 2023 - Sep 1, 2023

"Rickie is very capable and efficient. He provided me with a lot of effective market information in Vietnam. I'll hire him again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 5, 2023 - Aug 31, 2023

"Rickie is quick to deliver and gives excellent results."

Private earnings
Nov 22, 2022 - Aug 17, 2023

No feedback given

Private earnings
Feb 2, 2023 - Aug 17, 2023

No feedback given

Private earnings
Dec 17, 2022 - Aug 3, 2023

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 20, 2023 - Jul 18, 2023
Private earnings

Rickie N. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Translation
  • Subtitles
  • English
  • Vietnamese
  • Image Editing
  • Graphic Design
  • Quantitative Research
  • Social Media Marketing
  • Social Media Management
  • Voice-Over
  • Mystery Shopping
  • Data Entry
  • Vietnamese to English Translation