Poutthipong H.
Phnom Penh, Cambodia
English - Khmer Translator and Editor
$15.00/hr
I am currently working as a Government Official at the Ministry of Economy and Finance. Previously, I used to work as a lecturer assistant at CamEd Business School. I hold Bachelor degrees in two different fields: Economic Informatics and Teaching English as a Foreign Language(TEFL). For my highlighted skills is the translation and edition from English to Khmer and vice versa. As from one of the most reputable higher education in the country in English, I am able to develop quite remarkable English proficiency, being able to score 8.0 overall score in IELTS test and speak fluent and authentic English. Moreover, my broaden knowledge in Khmer language that I obtained by working in the public sector, where formal Khmer is widely practiced, means that I can offer good quality of authentic and formal translation work. Additionally, I like to travel during my free times. So when it comes to traveling and foods, I know it quite well. I also take great interest in political history and economy, often read and explore about them quite a lot during my leisure times. Regardless of the things I mentioned, I am eager to indulge myself in anything new and learn as much as I can to delivery the expected and more than expected results for my client.
Work history
Work history
Khmer Contributor [05/03] - Upwork enterprise client
Nov 4, 2024
-
Jan 29, 2025
"It was a pleasure working with Poutthipong, a skilled professional who will surely show potential in future projects."
Private earnings
Khmer Contributor [11/02] - Upwork enterprise client
May 6, 2024
-
Nov 5, 2024
"Thank you for your contributions to the team!"
Private earnings
Khmer Contributor [05/04] - Upwork enterprise client
Nov 6, 2023
-
May 8, 2024
"Thank you for your contributions to the team!"
Private earnings
Khmer Contributor [11/04] - Upwork enterprise client
May 8, 2023
-
Nov 8, 2023
"A new contract has been sent."
Private earnings
Khmer Contributor [05/06] - Upwork enterprise client
Nov 7, 2022
-
May 12, 2023
"Thanks, new contract sent!"
Private earnings
Khmer Contributor [11/5] - Upwork enterprise client
May 9, 2022
-
Nov 11, 2022
"Sent new offer"
Private earnings
Khmer Contributor [5/7] - Upwork enterprise client
Nov 8, 2021
-
May 13, 2022
"A new contract offer has been sent"
Private earnings
Khmer Contributor [11/6] - Upwork enterprise client
May 10, 2021
-
Nov 10, 2021
"Sent new offer"
Private earnings
Khmer Contributor [5/9] - Upwork enterprise client
Jan 11, 2021
-
May 11, 2021
"New contract issued, thanks!"
Private earnings
Khmer Contributor [1/9] - Upwork enterprise client
Jul 13, 2020
-
Jan 13, 2021
"Sent new offer"
Private earnings
Khmer Linguists Needed!
May 28, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Copy Writing/Editor for Non-fiction Book
Nov 11, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation from English to Khmer
Jun 23, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Poutthipong H. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Translation
- Data Entry
- English to Khmer Translation
- Social Customer Service
- Khmer to English Translation