Agnes D.


I am a professional translator in English, Italian and Hungarian. I have been working in the field since 2022, translating subtitles for the most part. Aside from languages and translation, my secondary passion is web design and web development. • I completed my English Studies (BA) degree at the University of Szeged (2020-2024), and I plan to further my studies in Translation and Interpreting in the future and also have ambitions to begin working in literary translation. • I have experience in translation (English to Hungarian) for companies such as Netflix and Disney using Subtitle Edit. • I currently work for SilverSoul Studio Company, as an English quality assurance expert and lingustic professional. • I am experienced in HTML and CSS and know how to code in Java at a beginner level.


  • Linguistics
  • Localization
  • Subtitling
  • Subtitle Edit
  • Closed Captioning
  • General Transcription