Claire G.
Vienna, Austria
100%
Job Success
Top Rated Plus
Translator French - English - German
$39.00/hr
I am a French native speaker from Paris and I have been living in Austria for 20 years. I graduated from the French University Paris 7 - Denis Diderot (now Paris Cité) in Paris in 1997. I have a Maitrise de Langues Étrangères Appliquées (Master M1) in English and German with a specialisation in technical translation. I also spent my Bachelor year in Birmingham (UK) and participated in the European Erasmus program at Aston University. I am fluent in French (mother tongue), English and German.
I have done translation of
- contracts
- Handbooks and technical reports
- short novels
- business letters and mails
- technical documentation
- website contents
- travel guides
- children books
Work History
English to French Translation for Baby Product Descriptions
Jan 20, 2023
-
Jan 28, 2023
No feedback given
Private earnings
English to German
Jan 18, 2020
-
Mar 29, 2020
No feedback given
Private earnings
Need Native French speaker for a FAQ translation
5.00
Jan 22, 2020
-
Jan 23, 2020
"Good quality! Thank you!"
Private earnings
German to English Translation
Aug 13, 2018
-
Nov 15, 2019
No feedback given
Private earnings
Need German translator and proofreader. English-German translation.
5.00
Jul 12, 2019
-
Jul 18, 2019
"She is good! I will definitely work with her again. One of my favourite) Top freelancer!!"
Private earnings
Need French translator and proofreader. English-French translation.
5.00
Jul 7, 2019
-
Jul 18, 2019
"Perfect. Top freelancer! Top translator! I will work with her again in the near future."
Private earnings
Health supplement product listing translation from English to French
Jan 30, 2019
-
Mar 9, 2019
No feedback given
Private earnings
Translate an article from English to French
5.00
Dec 13, 2018
-
Jan 2, 2019
Private earnings
French text proofreading + translation from English
5.00
Dec 1, 2018
-
Jan 2, 2019
"Claire is a very good proofreader. She done the work fast and perfect. I will hire her again. Highly recommended freelancer!"
Private earnings
English to French Newsletter Translation - 362 words
5.00
Sep 17, 2018
-
Sep 18, 2018
Private earnings
Claire G. has more jobs. Create an account to review them
Portfolio
Skills
- Translation
- General Transcription
- German to English Translation
- French to German Translation
- French to English Translation
- Audio Transcription
- Audiovisual Translation
- Children's Writing
- Video Transcription
- English to German Translation
- English to French Translation
- German to French Translation
Claire G.
Vienna, Austria
100%
Job Success
Top Rated Plus
30
Total Jobs
4,545
Total Hours
View profile
All work
Translator French - English - German
Specializes in$39.00/hr
I am a French native speaker from Paris and I have been living in Austria for 20 years. I graduated from the French University Paris 7 - Denis Diderot (now Paris Cité) in Paris in 1997. I have a Maitrise de Langues Étrangères Appliquées (Master M1) in English and German with a specialisation in technical translation. I also spent my Bachelor year in Birmingham (UK) and participated in the European Erasmus program at Aston University. I am fluent in French (mother tongue), English and German.
I have done translation of
- contracts
- Handbooks and technical reports
- short novels
- business letters and mails
- technical documentation
- website contents
- travel guides
- children books
Work History
English to French Translation for Baby Product Descriptions
Jan 20, 2023
-
Jan 28, 2023
No feedback given
Private earnings
English to German
Jan 18, 2020
-
Mar 29, 2020
No feedback given
Private earnings
Need Native French speaker for a FAQ translation
5.00
Jan 22, 2020
-
Jan 23, 2020
"Good quality! Thank you!"
Private earnings
German to English Translation
Aug 13, 2018
-
Nov 15, 2019
No feedback given
Private earnings
Need German translator and proofreader. English-German translation.
5.00
Jul 12, 2019
-
Jul 18, 2019
"She is good! I will definitely work with her again. One of my favourite) Top freelancer!!"
Private earnings
Need French translator and proofreader. English-French translation.
5.00
Jul 7, 2019
-
Jul 18, 2019
"Perfect. Top freelancer! Top translator! I will work with her again in the near future."
Private earnings
Health supplement product listing translation from English to French
Jan 30, 2019
-
Mar 9, 2019
No feedback given
Private earnings
Translate an article from English to French
5.00
Dec 13, 2018
-
Jan 2, 2019
Private earnings
French text proofreading + translation from English
5.00
Dec 1, 2018
-
Jan 2, 2019
"Claire is a very good proofreader. She done the work fast and perfect. I will hire her again. Highly recommended freelancer!"
Private earnings
English to French Newsletter Translation - 362 words
5.00
Sep 17, 2018
-
Sep 18, 2018
Private earnings
Claire G. has more jobs. Create an account to review them
Portfolio
Skills
- Translation
- General Transcription
- German to English Translation
- French to German Translation
- French to English Translation
- Audio Transcription
- Audiovisual Translation
- Children's Writing
- Video Transcription
- English to German Translation
- English to French Translation
- German to French Translation
Hours per week
More than 30 hrs/week