Upwork home
Sign Up
Secondary
Shaoqing N.

Shaoqing N.

Shanghai, China

Translation

TCSOL • 09/2016- 07/2020 • SHANGHAI SANDA UNIVERSITY FYI,”TCSOL” is the abbreviation for “teaching Chinese to speakers of other languages”.  Basic courses about translation theories, CAT tools and cultural differences.  In the first two years, the university provides us with Western Culture courses and Western News lessons taught by English native speakers. EXPERIENCE ASSOCIATE TEACHER • EARLYBIRDS EDUCATION • 01/2018- 06/2018 Thecompanyiscommitted to providinglocalizedforeign language curriculum programs for colleges, middle and primary schools, including oral English and drama English.  Monitor students’ progress by checking their homework and give feedback to theteachers.  Arrangemeetingsregularlytodiscusslessonplansandstudent developmentwith all teachers from the United States, Britain, Austria, and Italy. CERTIFICATION  CATTI Second Level for translation Certification  BEC VantageCertification SPECIALITIES  News  Technical  Social media  Food and culture SOFTWARES  SDL Trados Studio2019  Memsource CONTACT  Email:esther.ni1112@outlo ok.com  Wechat: Ich_sie_Esther
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 3, 2022 - Jun 6, 2022

"Great work!"

Private earnings
Shaoqing N. has more jobs. Create an account to review them

Skills

Shaoqing N.

Shaoqing N.

Shanghai, China
1
Total Jobs

Translation

Specializes in
TCSOL • 09/2016- 07/2020 • SHANGHAI SANDA UNIVERSITY FYI,”TCSOL” is the abbreviation for “teaching Chinese to speakers of other languages”.  Basic courses about translation theories, CAT tools and cultural differences.  In the first two years, the university provides us with Western Culture courses and Western News lessons taught by English native speakers. EXPERIENCE ASSOCIATE TEACHER • EARLYBIRDS EDUCATION • 01/2018- 06/2018 Thecompanyiscommitted to providinglocalizedforeign language curriculum programs for colleges, middle and primary schools, including oral English and drama English.  Monitor students’ progress by checking their homework and give feedback to theteachers.  Arrangemeetingsregularlytodiscusslessonplansandstudent developmentwith all teachers from the United States, Britain, Austria, and Italy. CERTIFICATION  CATTI Second Level for translation Certification  BEC VantageCertification SPECIALITIES  News  Technical  Social media  Food and culture SOFTWARES  SDL Trados Studio2019  Memsource CONTACT  Email:esther.ni1112@outlo ok.com  Wechat: Ich_sie_Esther
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 3, 2022 - Jun 6, 2022

"Great work!"

Private earnings
Shaoqing N. has more jobs. Create an account to review them

Skills

More than 30 hrs/week

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Shaoqing N.