Vittorio Giancarlo L.
Varginha, Brazil
EN-PTBR Translator | BA in International Relations/Politics
$15.00/hr
6+ years of studying International Politics have made me the EN-PTBR translator you can trust to deliver a fluid, engaging translation in the area — but not only. My versatility allows me to take on a wide range of general translation projects, given my proficiency in the English language and mastery of Brazilian Portuguese grammar.
I have a BA in International Relations, and my internship at the Brazilian Ministry of Foreign Affairs was a great experience to tailor my skills. During my time there, one of my responsibilities was translating UN-related documents, such as resolutions, from English to Portuguese.
I always double-check what I have translated with a professional, grammar-assisting program for writers, to make sure nothing is out of place. After that comes my manual triple-checking, to guarantee top-notch quality and client satisfaction. Your translations will have the sobriety they demand and, at the same time, the straightforward tone it needs to get the message across with precision.
Strict commitment to deadlines and attentive communication are essential pillars of my work. Send me a message so we can further discuss my methods.
Work history
Work history
Pokemon Video Game Writers Needed for Guides & Walkthroughs
5.00
Jan 16, 2023
-
Feb 13, 2023
"Vittorio delivered excellent content and clearly showed passion for the work. He's very quick to respond and he takes direction from feedback as well. Overall he's an excellent writer to…
Private earnings
Proofread 576 words from English
5.00
Nov 28, 2022
-
Jan 15, 2023
Private earnings
Vittorio Giancarlo L. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Portuguese
- Academic Translation
- Brazilian Portuguese Dialect
- US English Dialect
- International Relations
- Editing & Proofreading
- Portuguese to English Translation
Project catalog
Get started working with Vittorio Giancarlo quickly with these predefined projects.
Get started working with Vittorio Giancarlo quickly with these predefined projects.
You will get an eye-catching, fluid English-to-Portuguese (BRA) translation
From $20
2 days delivery