Hindi is a standardised and sanskritised register of the Hindi-Urdu language derived from the Khariboli dialect of Delhi and Western Uttar Pradesh. It is one of the official languages of the Republic of India. wikipedia.org

Subtitles are textual versions of the dialog in films and television programs, usually displayed at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added wikipedia.org

Nepali is an Indo-Aryan language. It is the official language and de facto lingua franca of Nepal. wikipedia.org

A transcription service is a business which converts speech (either live or recorded) into a written or electronic text document. Transcription services are often provided for business, legal, or medical purposes. wikipedia.org

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. wikipedia.org

Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers, or more specifically, texts which relate to technological subject areas or texts which deal with the practical application of scientific and technological information.

Translation from English to Hindi and Hindi to English.

Interpretation or interpreting is oral translation of speech or sign from a language into another. wikipedia.org

A data entry clerk, sometimes called a typist, is a member of staff employed to type data into a database using a keyboard. The keyboards used can often have specialist keys and multiple colours to help them in the task and speed up the work. wikipedia.org

Translation from English to Nepali and Nepali to English.

Translation from English to Hindi and Hindi to English.

Translation from English to Nepali and Nepali to English.