Jennifer N.
Morrison, CO
100%
Job Success
Top Rated
Editor, Proofreader, Translator
$60.00/hr
As a retired attorney and a former French teacher, my writing, editing, and proofreading skills have been honed over 30 years of both contract drafting and guiding students to create their best work. I am experienced in translating and editing everything from legal documents to fiction, including localization of content. My passions are reading and writing, and I love helping authors perfect their manuscripts for publication.
Work history
Work history
U.S. Native Proofreader/Copy Editor Needed for Short Romance Novel
5.00
Oct 16, 2023
-
Dec 28, 2023
"Jennifer is an AWESOME editor. She is kind, professional, highly skilled, communicative, and an all-around editing superhero. I would recommend her to ANYONE who needs a good editor, without reservation!"
Private earnings
POST-EDITING French into English
5.00
Mar 23, 2023
-
Jul 17, 2023
Private earnings
QUREU-220317-1 FR EN
5.00
Mar 18, 2022
-
Jul 4, 2022
Private earnings
Translation of a novel from French to English
5.00
Mar 17, 2022
-
Apr 17, 2022
"Ce fut un réel plaisir de travailler avec Jennifer. And she delivered!"
Private earnings
Zeromillionnaires presentation - translation FR to EN
5.00
Apr 6, 2022
-
Apr 13, 2022
"Jennifer is excellent and a great person. I just love working with her. She’s smart, professional, she works fast and yet she’s always focused and delivers an amazing job."
Private earnings
DELEZ-220226-4 FR EN
5.00
Feb 28, 2022
-
Mar 22, 2022
Private earnings
DUDLN-211029-4 Recommendation letter L translation
5.00
Nov 1, 2021
-
Mar 16, 2022
Private earnings
French to English Translator needed
5.00
Oct 30, 2021
-
Dec 7, 2021
"Hiring her was easily one of the best decisions I've made on Upwork. Highly recommended."
Private earnings
DUDLN-210825-6
5.00
Aug 26, 2021
-
Nov 1, 2021
"Grand merci"
Private earnings
KATII-210816-10 FR EN
5.00
Aug 18, 2021
-
Aug 26, 2021
Private earnings
Need Line Editor & Developmental Editor for Romance Novels - Long term projects!
Mar 30, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translating package info to Canadian French
Nov 2, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
KAURG-231023 french english
Oct 24, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Editor to edit Romance Books (Long Term position)
May 9, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of my client's book from FRENCH to AMERICAN ENGLISH .v2
May 6, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Editor for Regulatory Exam Responses
Jan 16, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation 6 episodes french to english
Sep 28, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
KAURJ-220713 f
Jul 15, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translating package info to Canadian French
Jun 24, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
French law Thesis
Apr 25, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Jennifer N. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Legal Translation
- Official Documents Translation
- Contract Translation
- Book Editing
- Editing & Proofreading