Jennifer N.
Editor, Proofreader, Translator
$60.00/hr
Work History
Translation of a novel from French to English
"Ce fut un réel plaisir de travailler avec Jennifer. And she delivered!"
French to English Translator needed
"Hiring her was easily one of the best decisions I've made on Upwork. Highly recommended."
#5140: French into US English Translation
"Excellent work, thank you!"
Proofread Excerpts from Ficiton
"Jennifer was great. Her mastery of French for literary use was strong and her proofreading not only caught errors, but led to a more appropriate use of nuanced French than what I initially had drafted. She completed the work in one day, despite us having contracted for three days and set a very reasonable price. When I made a billing error regarding the payment of a well-deserved bonus (I accidentally sent it more than once), she very quickly had my error corrected and refunded. Beyond her honesty, skill, and timeliness, I would add that she was very pleasant to deal with over the Internet and inspired trust and confidence from the outset. I contracted her to review French passages embedded in an English-language novel and would strongly recommend her for any type of literary or academic proofreading or translation needs."
proofreading and edit non-fiction history book
"Jennifer has done a perfect job editing my History book. Her performance went far beyond of "just" a highly proffessional editing, which she has done in the most perfect way. She also has worked over each reference and picture to ensure thst nothing is missing. And everything was done with perfect timing, snd ahead of the schedule. And, moreover, to communicate with her was a great pleasure. Whenever I look for an editor again, Jenniffer will be my single choice. Highly reccomended!"
Older Voices Needed for Speech Recording Project: Non Native French Speakers
"Excellent work! Thanks for your help in this project! We hope to work with you again."
Looking for FRENCH to ENGLISH translators (fiction, romance)
"Great translation work :)"
Privacy policy + General conditions of use Translation (5000) French >> English
Translate a fantasy novel from French to English
"Jennifer was really efficient in her job and listen carefully to what I ask. It was a huge task and she did very well! I highly recommend her!"
Phd Proofreaders needed for a long-term work cooperation!
"VERY GOOD"
Editor to edit Romance Books (Long Term position)
Job in progress
Translating package info to Canadian French
Job in progress
Translator for DPA (EN to FR)
Job in progress
Translator needed for Terms and Conditions - (FR to EN)
Job in progress
Translator French script to English
Job in progress
French Editing/Translation (Fixed Rate)
Job in progress
Seeking an experienced editor for my book
"Words will not do justice for the praises I have for Jennifer Nance. I most definitely recommend her to anyone interested in a very thorough editing and proof-reading job. I was actually dreading the experience of working with an editor on my book, but with Jennifer, I actually loved the experience from the start and was sad to finish working with her when the book was ready for publication. Jennifer has a great eye for detail, she is extremely punctual in replying to emails and was committed to completing the milestone, which we did a few days earlier! Jennifer is kind and easy going and never pushed her opinions, but rather suggested gently others ways to approach things which enhanced my book incredibly. You'd be silly not to hire Jennifer, she's the best!"
Job in progress
Legal document proofreader/editor
Job in progress
Translation from French into English
Job in progress
Looking for FRENCH to ENGLISH translators (fiction, romance)
Job in progress
Jennifer N. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- French
- Proofreading
- English
- French to English Translation
- English to French Translation
- Writing
- Translation
- Legal Translation
- Official Documents Translation
- Contract Translation