Barry W.
Shanghai, China
English-Chinese Translator/Editor Game | Marketing | Technology
$30.00/hr
Professional translator with 3+ years of experience for the English-Chinese language pair in the gaming and marketing industry.
If you look for professionalism and timely deliverables, look no further.
I have provided translation, writing and localization QA services for game developers and smartphone brands including Huawei, miHoYo, and Tencent with a focus on character dialogues, game lore, user interface, marketing materials, technical documents and more.
For your orders to be as satisfying as possible, I make sure:
- the translation is accurate and preserves the core meaning
- the translation is compliant to the style guide or the glossaries if provided
- the translation is grammatically correct
--------------
Services I provide:
- Translation
- Transcreation
- Writing
- Proofreading
Genres/ Industries
- Video game
- Marketing/ Brand promotion
- Patent
- Software
Portfolio
Skills
- Transcreation
- Translation
- Localization
- Video Game Writing
- Marketing Plan
Project Catalog
Get started working with Barry quickly with these predefined projects.
Get started working with Barry quickly with these predefined projects.
You will get bi-directional English to Chinese game translation
From $70
2 days delivery
Barry W.
Shanghai, China
English-Chinese Translator/Editor Game | Marketing | Technology
Specializes in$30.00/hr
Professional translator with 3+ years of experience for the English-Chinese language pair in the gaming and marketing industry.
If you look for professionalism and timely deliverables, look no further.
I have provided translation, writing and localization QA services for game developers and smartphone brands including Huawei, miHoYo, and Tencent with a focus on character dialogues, game lore, user interface, marketing materials, technical documents and more.
For your orders to be as satisfying as possible, I make sure:
- the translation is accurate and preserves the core meaning
- the translation is compliant to the style guide or the glossaries if provided
- the translation is grammatically correct
--------------
Services I provide:
- Translation
- Transcreation
- Writing
- Proofreading
Genres/ Industries
- Video game
- Marketing/ Brand promotion
- Patent
- Software
Portfolio
Skills
- Transcreation
- Translation
- Localization
- Video Game Writing
- Marketing Plan
Project Catalog
Get started working with Barry quickly with these predefined projects.
Get started working with Barry quickly with these predefined projects.
You will get bi-directional English to Chinese game translation
From $70
2 days delivery
Hours per week
More than 30 hrs/week