Joana M.

Joana M.

BarcelonaSpain

English-Spanish/Spanish-English Translator

"Joana went above and beyond to make this project a success. She was able to deliver a high volume of translations in a very short amount of time, without the result being compromised. I am simply amazed. HIGHLY recommend Joana, and look forward to working with her in the future!” With more than 5 years of experience in the field of translation, I am confident I will be able to deliver excellent translations for your project or company in a timely manner. I was born in Barcelona, studied English since the age of 5 and graduated with honors from the Autonomous University of Barcelona with a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting. This degree allowed me to learn and practice translation for four years. Now it has been five years since I started my work as a freelance translator (English to Spanish and Spanish to English mainly). As a freelance translator, I specialize in medical, academic and legal translation. However, I also have experience in general economics, art-related projects, and other specific niches like the fitness world (surfing, yoga, general fitness). If getting quick quality translations sounds interesting, send me a message and we’ll set up a time to talk.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 8, 2022 - Oct 19, 2022

"Joana and I had fluent and clear communication. She understood very well the task assigned and performed it notably. I especially like the poetic tone, imagery, and other useful resources she suggested for my poem; it made it more alive. I highly recommend working with her."

Private earnings

Joana M. has more jobs. Create an account to review them

Skills

Joana M.

Joana M.

BarcelonaSpain
1
Total Jobs
1
Total Hours

English-Spanish/Spanish-English Translator

Specializes in
"Joana went above and beyond to make this project a success. She was able to deliver a high volume of translations in a very short amount of time, without the result being compromised. I am simply amazed. HIGHLY recommend Joana, and look forward to working with her in the future!” With more than 5 years of experience in the field of translation, I am confident I will be able to deliver excellent translations for your project or company in a timely manner. I was born in Barcelona, studied English since the age of 5 and graduated with honors from the Autonomous University of Barcelona with a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting. This degree allowed me to learn and practice translation for four years. Now it has been five years since I started my work as a freelance translator (English to Spanish and Spanish to English mainly). As a freelance translator, I specialize in medical, academic and legal translation. However, I also have experience in general economics, art-related projects, and other specific niches like the fitness world (surfing, yoga, general fitness). If getting quick quality translations sounds interesting, send me a message and we’ll set up a time to talk.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 8, 2022 - Oct 19, 2022

"Joana and I had fluent and clear communication. She understood very well the task assigned and performed it notably. I especially like the poetic tone, imagery, and other useful resources she suggested for my poem; it made it more alive. I highly recommend working with her."

Private earnings

Joana M. has more jobs. Create an account to review them

Skills

As Needed - Open to Offers