Luis Fernando S.
Houston, TX
100%
Job Success
Top Rated Plus
English/Spanish Translator, Editor, Voice Artist
$35.00/hr
My name is Luis Fernando Sosa, and I’m a Top Rated Plus Translator and Voice Artist with a 100% Job Success Score of over 150 different successful contracts and more than 80 different clients.
I'm a native Spanish speaker with native English fluency.
I've been working as a Professional Translator and Voice Artist for over 7 years, and I've had the chance to collaborate with well-known names in many different industries (medical, legal, insurance, construction, oil & gas, education, culinary, etc.), including but not limited to Globe Life Insurance, Moonbug Entertainment, American Safety Council, The Public Good Projects, Maverick, Amplified HR, MAC Sports International, LLC, Snigglezoo Entertainment, Morley Builders, and Amira Learning, to name a few.
Among the wide variety of projects I've taken part of, doing both translations and narrations, you can find:
- Handbooks
- Contracts and agreements
- Legal cases and files
- Medical documents
- Manuals
- Novels & Short Stories
- Cookbooks
- Children's Books and Songs
- Websites
- Emails
- Ads
- And more...
Work history
Work history
Spanish VO for DV PSA
Feb 2, 2024
-
Feb 7, 2025
5.00
Private earnings
English to Spanish Audition
Mar 27, 2019
-
Sep 1, 2024
5.00
"I have nothing but good things to say about Luis"
Private earnings
Workplace Violence Prevention Policy translation
Jun 8, 2024
-
Jul 15, 2024
5.00
Private earnings
Translation of 2 press releases
Mar 22, 2023
-
Apr 15, 2024
5.00
Private earnings
Computer and Equipment policy translation
Nov 21, 2023
-
Dec 20, 2023
5.00
"Thank you again for making time for my jobs!"
Private earnings
Translate Workplace Harassment 2022 Job Aid
Jan 26, 2022
-
Nov 20, 2023
5.00
"Luis is always responsive, and his work is excellent!"
Private earnings
Professional English/Spanish Translator for Technical Documents (#001)
Jul 24, 2023
-
Aug 10, 2023
5.00
"Luis did a wonderful job with our technical documents! He was right on with some very difficult industry verbage on his first run of translations. Highly recommend and will definitely…
Private earnings
English to Spanish Translation for Marketing Materials
May 25, 2022
-
Mar 23, 2023
5.00
"Luis was amazing to work with! He was readily available, helpful whenever I had questions, and very easy to work with. His communication (in Spanish and English) was excellent. Working…
Private earnings
Translate English Offer Letter to Spanish
Oct 26, 2022
-
Oct 28, 2022
5.00
Private earnings
Course Translation and Narration (English to Spanish)
Sep 14, 2020
-
Oct 5, 2022
5.00
"Luis is a phenomenal contractor and asset to any project. He's responsive, thorough and produces high quality translations. He so attentive to the information that he's constantly asking questions about…
Private earnings
Testimonial Actors Needed for Health Care Web Series | Self-tape Remote Work
Dec 11, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation for a Collection of Marketing Materials
Nov 25, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate English Training Course Captions to Spanish and Record Audio Narration
May 31, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of Puerto Rico Home Health Software page content
Dec 10, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Maverick Documents Translated
Aug 24, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Maintenance Manual Translated
Aug 17, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate Marketing Collateral
Aug 7, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Spanish Narrations and Translations
Jun 23, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Voiceover for eLearning Course
May 19, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Spanish Presentation and Script Translation, with Voiceover
Mar 29, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Luis Fernando S. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Music
- English to Spanish Translation
- Spanish to English Translation
- Voice Acting