Katie M.

Katie M.

LeedsUnited Kingdom
Job Success
Top Rated

Writer, editor and translator

I am an experienced translator, from both French and German into English, as well as a British writer, creating content for editorial, commercial and creative purposes. I can also rewrite your existing content, or localise and update it for your audience. I began my career writing for a travel magazine and quickly progressed to Assistant Editor. Since becoming a freelance translator and writer, I have undertaken projects for a wide range of publications and journals. These have included commissioned articles as well as editing and proofreading the work of others. As a copywriter, I have created and edited website material, marketing emails, blogs and brochures for companies in fields as diverse as fitness, art, gastronomy, cosmetics, jewellery and education. I am happy to edit and improve your existing website, or create something entirely new from scratch. I hold a First-class degree in French and German from the University of Cambridge, and offer translation services from both languages into English. I have spent many years living and working in Paris, where I have translated a broad range of commercial texts, sensitive documents as well as scripts and academic articles. I carry out out regular work translating French press articles into English, and can work to a short deadline, where necessary. Please do not hesitate to contact me for help with your project.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 8, 2022 - Apr 26, 2022

"It was a pleasure working with Katie. She is a professional with a great personality :) Her works were always accurate and on time. It was a very nice cooperation."

Private earnings
Nov 11, 2020 - Mar 4, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 7, 2020 - Dec 24, 2020

"Very happy to work with Katie! Great communication skills and speed and quality of work. She writes texts for my website and I defiantly continue working with her. Highly recommend!"

"Thank you! I can’t wait to work together again soon!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 15, 2020 - Aug 24, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 16, 2020 - Aug 20, 2020

"Excellent to work with, very happy with the high quality of work produced, many thanks!"

"Thank you!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 31, 2014 - Nov 2, 2014

"An excellent and professional freelancer."

Private earnings

Katie M. has more jobs. Create an account to review them
Katie M.

Katie M.

LeedsUnited Kingdom
Job Success
Top Rated
15
Total Jobs
179
Total Hours

View profile

Writer, editor and translator

Specializes in
I am an experienced translator, from both French and German into English, as well as a British writer, creating content for editorial, commercial and creative purposes. I can also rewrite your existing content, or localise and update it for your audience. I began my career writing for a travel magazine and quickly progressed to Assistant Editor. Since becoming a freelance translator and writer, I have undertaken projects for a wide range of publications and journals. These have included commissioned articles as well as editing and proofreading the work of others. As a copywriter, I have created and edited website material, marketing emails, blogs and brochures for companies in fields as diverse as fitness, art, gastronomy, cosmetics, jewellery and education. I am happy to edit and improve your existing website, or create something entirely new from scratch. I hold a First-class degree in French and German from the University of Cambridge, and offer translation services from both languages into English. I have spent many years living and working in Paris, where I have translated a broad range of commercial texts, sensitive documents as well as scripts and academic articles. I carry out out regular work translating French press articles into English, and can work to a short deadline, where necessary. Please do not hesitate to contact me for help with your project.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 8, 2022 - Apr 26, 2022

"It was a pleasure working with Katie. She is a professional with a great personality :) Her works were always accurate and on time. It was a very nice cooperation."

Private earnings
Nov 11, 2020 - Mar 4, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 7, 2020 - Dec 24, 2020

"Very happy to work with Katie! Great communication skills and speed and quality of work. She writes texts for my website and I defiantly continue working with her. Highly recommend!"

"Thank you! I can’t wait to work together again soon!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 15, 2020 - Aug 24, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 16, 2020 - Aug 20, 2020

"Excellent to work with, very happy with the high quality of work produced, many thanks!"

"Thank you!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 31, 2014 - Nov 2, 2014

"An excellent and professional freelancer."

Private earnings

Katie M. has more jobs. Create an account to review them
Less than 30 hrs/week