Michele B.
100% Job Success
Top Rated

Italian and English translator - Financial and Legal translator

Dear Client, I am Michele Bianchi, an Italian professional translator and copywriter. I have ample experience translating websites, apps, platforms, and documents, as well as copywriting and proofreading. Among my ongoing cooperations, you may find the trading platform BUX, the instructional ecosystem Desmos, and the e-commerce company Wayfair, all instances in which I'm responsible for the Italian localisation of the website or app. Other clients are the e-commerce Alibaba, Spreaker, InvestinGoal, and Intertranslation. I hold a Master's degree in literary translation and have gained significant experience in the field. I worked as a translator at the European Commission, where I specialised in legal and financial documentation. In addition, I have obtained a degree in economics and finance from Bocconi University and two Master's degrees in finance – one from Hult International Business School (located between London and San Francisco) and another from Università di Pavia. I have gained nearly two years of experience working in business and finance. I have experience managing both ongoing tasks and one-time projects. My approach is analytical, efficient, quality-focused, and detail-oriented. If you are interested in my profile, feel free to contact me. I am looking forward to working with you. Best Regards, Michele Bianchi

Michele B. has more jobs. Create an account to review them


  • Financial Translation
  • Content Localization
  • Technical Translation
  • Contract Translation
  • WordPress
  • Translation & Localization Software
  • Software Localization
  • GDPR
  • SDL Trados
  • Search Engine Optimization

Get started working with Michele quickly with these predefined projects.

Get started working with Michele quickly with these predefined projects.

You will get an English to Italian video game translation

From $45
1 day delivery

You will get an English to Italian contract translation

From $55
1 day delivery

You will get an English to Italian financial translation

From $55
1 day delivery

You will get an English to Italian legal translation

From $150
2 days delivery


Endorsements from past clients

"Michele was an excellent, reliable and friendly translator. He remained responsive and professional throughout our entire collaboration and I would recommend his services as an Italian translator. "

Benjamin M. | Senior Associate - Translations
Italian Platform Localization Aug 2023


"Michele has been part of my team of freelance Localization specialists for over 3 years. He is highly professional, very easy to work with and the delivered work is always of great quality. Michele had full ownership of the Italian Product Localization work at BUX and I could rely on him to deliver within agreed deadlines and as per my instructions. I can only recommend him both as a human and a professional and would love the opportunity to work with him again sometime in the near future (I am no longer at BUX at the time of this review). Grazie mille, Michele!"

Miruna P. | Localization Program Manager
Ongoing App/Platform Localisation Apr 2021


"For context, my company brought me on to build our Localization process from the ground up. This means that there can be a lot of ambiguity, a lot of process changes, and a lot of glitches as we get new systems in place. I brought Michele onto our team about a year ago as the Italian proofreader for our content. I can honestly say it was one of the best choices I have made to date. He is professional, organized, patient, and always up for a challenge. For example, at one point, our WordPress site deleted the newly translated content five times in a row and he stuck with it until we got the glitches hammered out. Through observing his commitment to his work I can honestly say I trust his quality implicitly. In summary, I highly recommend his services, you won't regret your partnership. "

Kayla M. | Localization Manager
Ongoing Localisation Apr 2021