Kacper S.

Karpacz, Poland

78% Job Success

Freelance Translator, Subtitler and Transcriber

$12.00/hr

I am an experienced English language translator, and my skills encompass a wide range of areas in which I specialize in translations. My versatility enables me to handle translations from various fields, including marketing, finance, e-commerce, science, IT, and medicine. As a result, I am capable of accurately conveying the essence of the text while preserving its industry-specific nuances. My skills extend beyond words alone. I am also adept in the visual domain. I can edit photos, giving them a professional appearance that aligns perfectly with marketing goals. Additionally, creating graphics for promotional purposes and editing video materials are further abilities of mine that can enhance content with additional visual aspects. Not only do I translate and create visual materials, but I also have experience working as an assistant for online stores. In this role, I've been engaged in translating product descriptions, a task that demands precision and adapting the tone to the target audience. My understanding of e-commerce needs and translation skills make me a reliable partner for businesses operating online. In conclusion, I am not just a translator, but also a creative professional who adds extra value to materials through graphic and video editing. My experience as an e-commerce assistant underscores my commitment to skill development and adapting to diverse customer needs.

Work History

Polish translator

Mar 25, 2021 - May 19, 2022

No feedback given

Private earnings

Translation Validation & Correction Prime

5.00 Feb 4, 2021 - Feb 24, 2021

Private earnings

via2cd 1 Translate SRT subtitles into polish language for Videos

5.00 Dec 22, 2020 - Jan 31, 2021

"very good job thank you :-)"

Private earnings

English to Polish Website Translation

5.00 Sep 22, 2020 - Jan 7, 2021

"Co-operation with Kacper was fruitful and pleasant. He has delivered his assignments on time and the quality of his output was always high. His participation on the translation project was important to us. He was responsive, responsible and person paying a lot of attention to the details and context. We are pleased to recommend him to similar translation projects."

Private earnings

brg3 Translate SRT subtitles into polish language for 4 short Video Snippets

5.00 Dec 3, 2020 - Dec 4, 2020

"very good translator"

Private earnings

brg1 Translate SRT subtitles into polish language for short Video Snippet

5.00 Nov 27, 2020 - Nov 28, 2020

"Thank you"

Private earnings

Native Polish Proofreader/Editor (Subtitles)

5.00 Nov 16, 2020 - Nov 27, 2020

"Excellent work provided, great communication and nice to work with! Looking forward to our next cooperation!"

Private earnings

Polish Speaker needed to translate and annotate video into English Subtitles

5.00 Jul 20, 2020 - Jul 27, 2020

"It was great working with Kacper! He outlined exactly what he could do and stated a very reasonable price. He immediately started on the project and finished it in a very timely manner. There were a couple of errors and mistakes but he was very quick to fix these and delivered the project quickly and efficiently! Definitely recommend him for any projects you may have!"

Private earnings