Jade S.

Jade S.

KelmscottAustralia

NAATI Certified Translator Indonesian to English

I am an Australian NAATI Certified Translator with an academic background in international security. My knowledge field is very broad and relevant to today's globalised market. The majority of my work lies in translating identity documents, bank statements, court documents, contracts, advertising material, website content, art exhibition reviews, academic journals, medical reports, news reports and qualifications. This list is ever-growing and as diverse as language itself. I pride myself in continuously learning and honing my language skills to keep up to date. When I take on a project, I dive into the topic and research as much possible to ensure the correct terminology is applied. (Idioms or sayings are my favourite)! An example is the true meaning of "once in a blue moon." (Answer: 2nd full moon in a month).
Jade S.

Jade S.

KelmscottAustralia

NAATI Certified Translator Indonesian to English

Specializes in
I am an Australian NAATI Certified Translator with an academic background in international security. My knowledge field is very broad and relevant to today's globalised market. The majority of my work lies in translating identity documents, bank statements, court documents, contracts, advertising material, website content, art exhibition reviews, academic journals, medical reports, news reports and qualifications. This list is ever-growing and as diverse as language itself. I pride myself in continuously learning and honing my language skills to keep up to date. When I take on a project, I dive into the topic and research as much possible to ensure the correct terminology is applied. (Idioms or sayings are my favourite)! An example is the true meaning of "once in a blue moon." (Answer: 2nd full moon in a month).
More than 30 hrs/week