Paul M.

Legal translation is the translation of texts within the field of law. As law is a culture-dependent subject field, the work of legal translation and its products are not necessarily linguistically transparent. wikipedia.org

Spanish (español) is a Romance language named for its origins as the native tongue of a large proportion of the inhabitants of Spain. Spanish is the second most natively spoken language in the world, after Mandarin Chinese. wikipedia.org

Subtitles are textual versions of the dialog in films and television programs, usually displayed at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added wikipedia.org

Catalan is a Romance language, the national and only official language of Andorra and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencian Community, as well as in the city of Alghero, on the Italian island of Sardinia. wikipedia.org

A patent consists of a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or their assignee for a limited period of time, in exchange for the public disclosure of the invention. wikipedia.org

A contract is an agreement entered into by two parties or more with the intention of creating a legal obligation, which may have elements in writing. wikipedia.org

Phone technical support refers to a range of services by which enterprises provide assistance to users of technology products such as mobile phones, televisions, computers, software products or other electronic or mechanical goods via telephone.