The Best Academic Editing Freelancers For Hire In Egypt

5.0/5
(34 jobs)

Hi, I'm Shereen Behairy, a Clinical Pharmacist with a Master's degree in Pharmacology and Toxicology. Currently, I am pursuing my Ph.D. in Neuropharmacology and studying Clinical Research at Harvard Medical School. With this extensive background, I hope to bring a wealth of expertise to the table! With over a decade of experience in the medical writing field, I have established myself as a leading authority in preparing publications for the scientific community. My track record boasts numerous articles published in top-tier international peer-reviewed journals, demonstrating my ability to produce high-quality content that meets the rigorous standards of scientific academia. My skill set encompasses a wide range of services, including manuscript writing, literature reviews, medical editing, and scientific content creation. I am proficient in crafting engaging narratives that effectively communicate complex concepts to diverse audiences. Whether you require a captivating manuscript, a comprehensive literature review, or compelling scientific content for your website or blog, I have the expertise to deliver exceptional results. As a highly motivated professional, I pride myself on maintaining open lines of communication, meeting deadlines, and exceeding client expectations. I am a collaborative team player, dedicated to understanding your unique needs and tailoring my services to ensure your satisfaction. By partnering with me, you gain a trusted and skilled professional committed to elevating your research and enhancing your professional reputation. Let's work together to transform your scientific ideas into impactful publications that contribute to the advancement of medical knowledge. Don't miss the opportunity to tap into my expertise. Contact me now to discuss your project requirements, and let's embark on a journey of scientific excellence!

Academic Editing

Proofreading

Creative Writing

Academic Writing

Blog Writing

Copywriting

Article Writing

Academic Research

Health & Fitness

SEO Writing

Editing & Proofreading

Research Papers

Scientific Writing

5.0/5
(4 jobs)

I’m a Cairo–New York-based academic with 10+ years of experience at the intersection of technology, media, and culture, focusing on the Middle East. My work spans academic consulting, journalism, cultural documentation, and digital communications. With an MA in Near Eastern Studies from NYU, a Fulbright Fellowship at Bard College, and a BA in English Literature, my academic training informs all aspects of my work. My MA thesis explored new media music in Egypt and state regulation of digital sonic culture. My work, I believe, reflects a broader commitment to interdisciplinary inquiry, which I would like to keep working toward in all the projects I take part in. Services I can help you with: 1- Academic & Archival Research I provide research support for scholars from institutions including Columbia, King’s College London, and the University of Michigan (where I was affiliated with for the 2024/25 academic year). I have extensive experience working with primary sources and archival material in Egyptian and US national and private archives, translating and editing Arabic-English texts, and developing projects that require deep regional knowledge. 2- Writing, Editing & Translation As a former copyeditor and fact-checker at one of Egypt's leading bilingual independent news outlets, I can handle everything from structural editing and sub-editing to newsletter curation and headline writing. I also have experience transcribing and editing bilingual oral history interviews, and have produced academic reports and field documentation for feminist movements. 3- Communications & Digital Content From creating social media strategies and newsletters to managing content for institutional websites, I’ve worked across platforms to craft messages that resonate. I’m fluent in Mailchimp, WordPress, and have an eye for turning complex subjects into accessible content. If you are an institution or an NGO looking for someone to expand your message while maintaining the integrity and the resonance of your voice, I am your girl. 4- Language Teaching & Cultural Mediation I have taught Arabic language and culture at Bard College as a Fulbright Fellow, designing tutorials and lessons, intergrating sonic/visual material to deepen cultural literacy and engagement. I also translate nuanced content between Arabic and English, from policy documents to creative work. 5- Feminist Documentation & Global Advocacy I’ve served as a rapporteur and documenter for grassroots feminist convenings across the Global South, producing high-quality documentation that centers accessibility and political clarity. Whether you need a sharp copy, rigorous research, Arabic-English translation, or editorial insight, I would love to help!

Academic Editing

Fact-Checking

Editorial

Subtitles

Arabic to English Translation

Arabic Tutoring

Teaching English as a Foreign Language Certification

Journalism

Report Writing

Topic Research

Wikipedia

Writing

Academic Writing

Research Documentation

Academic Research

5.0/5
(79 jobs)

My work is to refine medical articles to the next level, making sure the quality and flow are worthy of publication, with dozens of published manuscripts that I've edited.

Academic Editing

Content Editing

Medical Writing

Medical Editing

Blog Writing

Editing & Proofreading

English

5.0/5
(21 jobs)

Feeling overwhelmed by the mountain of research for your next project? Drowning in articles and struggling to synthesize the data? I can help! With more than three years of experience and a portfolio of over 7 publications, I bring extensive experience in clinical research methodology, particularly systematic reviews and meta-analyses, to your research projects. I can save you time and effort by offering everything you need for your research project, so Let me take care of the heavy lifting with my complete set of research skills. What I offer: ✅ Literature Review: Drowning in articles? I can help you find the most relevant and reliable studies through efficient database searches, including (PubMed, Scopus, Ebase, Web Of Science, and Cochrane Library) and extensive screening. ✅ Protocol & Proposal Development: Need to secure funding or approval for your research? I'll craft clear and concise protocols outlining your research methodology and expected outcomes. This increases your chances of getting the green light for your project. ✅ Data Extraction: Overloaded with information? I'll extract the specific data points crucial for your research, saving you valuable time and ensuring accuracy. Let me handle the information overload, so you can focus on the bigger picture. ✅ Critical Appraisal & Risk of Bias Assessment: Worried about the validity of your research sources? I'll critically evaluate studies to identify potential flaws and assess their risk of bias using the most recent assessment tools like ROB2 for RCTs, QUADAS-2 for Diagnostic Test Accuracy Studies, Newcastle-Ottawa scale for cohort and case-control studies, and JBI checklist for case reports, and more.... This ensures you're building your research on a solid foundation. ✅ Statistical Analysis: Unsure how to choose the right statistical tests for your data? I'll leverage my expertise to apply appropriate statistical methods, unlocking the hidden patterns and trends within your research. ✅ Academic Writing Expertise: Struggling to translate your research into clear and concise scientific prose? I can help with all your academic writing needs, from crafting compelling introductions and discussions to ensuring proper referencing. Why Work With Me? Choosing to collaborate with me means partnering with a passionate professional dedicated to leveraging the Efficiency and Expertise in clinical research methodology to streamline your workflow and deliver high-quality results that meet your specific needs. My work not only meets goals but sets new benchmarks in professionalism and innovation.

Academic Editing

Statistical Analysis

Data Visualization

Data Wrangling

Proofreading

Research Papers

Research Paper Writing

Research Methods

Research & Strategy

Academic Writing

Academic Research

Academic Proofreading

Regression Analysis

Scientific Writing

5.0/5
(6 jobs)

I am Amr, live in Egypt ,PhD candidate in Mechanical Engineering. I have published many scientific papers. Moreover, I am a Reviewer in Elsevier & Springer publisher. Also, ,I work as a Lecturer in the Ministry of Higher Education in Egypt. I provide assistance in the work of academic research and its publication. Also, other services as follows: 1. Writing and formatting 2. Proofreading 3- Avoid scientific pinching 4. Find the right journal 5. Orgnization of references by Endnote 6. Rephrasing 7- Turnitin plagiarism report In particular ENGINEERING science, I can help in Renewable energy, Heat transfer, Solar Energy, Thermodynamics and CFD analysis. In addition, problem and assignment solving.

Academic Editing

Microsoft Word

Sustainable Energy

Microsoft Excel

References & Citations

Content Writing

Academic Writing

Editing & Proofreading

Academic Research

Formatting

CFD Analysis

SolidWorks

Mechanical Engineering

ANSYS

5.0/5
(7 jobs)

I am an available Arabic, Quran and Islamic studies teacher for both kids and adults. I have five years experience in teaching these subjects .You will get out of the class remembering everything. Using new teaching methods is my interest as my classes are always full of fun, activities and energy. I have a bachelor degree in English linguistics in comparison to Arabic. I have passed many trainings in teaching Quran ,Arabic and Islamic studies including the application of Tajwid rules from the Quran performance league-Canada. I have a Master degree in Applied linguistics from the most famous Islamic universities in the world ,Al-Azhar University. I can teach English Linguistics and Arabic Linguistics.Also, I have passed the Educational Qualification Diploma in Egypt. I have ijaza in Tajweed , Arabic linguistics and the fourteen Nawaeei hadith.I am experniced in online teaching as i also passed the general training of online tutors. In addition to my love to teaching, I am experniced in Islamic translation and content writing. I can teach Arabic for business, politics and different goals. I can design for my lessons very well. 🍀I can translate different types of Translation as I have a Diploma in Islamic Tranalstion, Subtitle translation and general translation from Arabic School of Tranalstion.

Academic Editing

Microsoft Office

Presentation Design

Microsoft Excel

Teaching

Grammar

Language Interpretation

Live Interpretation

Presentations

Proofreading

Translation

5.0/5
(6 jobs)

Hello, and welcome to my Upwork profile! I'm a professional video editor with over 10 years of experience in the industry. I specialize in creating high-quality videos for a variety of purposes, including corporate videos, promotional videos, social media content, and more. As a video editor, I'm skilled in all aspects of the post-production process, from selecting the best footage to color grading and sound design. I use industry-standard software such as DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro and After Effects to ensure that your videos are polished and professional-looking. I aim to work closely with you to understand and bring your vision to life through video. Whether you need a short promotional video for your business or a longer-form video project, I'm here to help. I'm always open to feedback and am committed to delivering high-quality work that exceeds your expectations. I also have extensive experience in the field of restoring old or modern damaged video. I have all the capabilities to restore your old private videos and present them to you in the best way. This applies to the restoration of old audio recordings Get a free sample before agreeing to work The services that I can provide to you with proficiency and skill -Editing all types of videos (YouTube videos of all kinds - Tik Tok videos - Instagram videos) -Restoration of old or modern films and videos (color/black and white) -Sound restoration and improvement (old and modern) -Improve video quality and enlarge its size from (SD to 8K) -Add life to your still photos and turn them into high-quality video

Academic Editing

Photo Slideshow

Photo Restoration

Audio Restoration

Audio Editing

Audio & Video Sync

Video File Format

Video Game Review

Video Design

Video Ad

Video Animation

Video Color Correction

Video Cleanup

Video Editing

5.0/5
(14 jobs)

Hello, I'm Mostafa, ✅ an Editor in Chief for the journal "Advances in Animal Sciences". I got my PhD from the Faculty of Veterinary Medicine, University of Calgary, Canada, and I have a robust research and statistical analysis background. I have permanently worked in academia since 2014 and have published several papers in reputable journals indexed in Scopus and PubMed, including ✅Nature Journal. I serve as ✅a reviewer for a reputable academic journal within the Taylor & Francis Group, and as an ✅editor for two international publishing companies. Key Achievements: 1. Authored and published 11 manuscripts in peer-reviewed journals 2. Published one manuscript in Nature 3. Conducted statistical analysis for all my manuscripts using SPSS, STATA, or RStudio 4. Presented my work at international conferences in Canada, the Netherlands, Estonia, North Macedonia, and Brazil 5. Served as a teaching assistant for both graduate and undergraduate courses My skills include, but are not limited to: 1. Writing scientific articles across various biological fields 2. Editing and proofreading articles for clarity and accuracy 3. Formatting manuscripts and applying various citation styles such as APA, Vancouver, Harvard, Nature, and IEEE 4. Managing article submissions and following up with reviewers 5. Conducting literature analysis and extracting study variables 6. Performing quantitative statistical analyses using RStudio software 7. Crafting tailored CVs, resumes, and cover letters for academic and professional positions. If you need professional support with academic writing, editing, or publishing, I’d be thrilled to collaborate!

Academic Editing

Statistical Analysis

Thesis Writing

Data Entry

PowerPoint Presentation

Article Submission

Publishing

Academic Proofreading

Academic Research

Literature Review

RStudio

Quantitative Research

Scientific Literature Review

Scientific Writing

Academic Writing

5.0/5
(9 jobs)

Struggling to put your ideas into words? Need a polished, well-structured piece that makes an impact? I’m here to help. As a medical student and experienced writer, I craft clear, compelling, and professional content—whether it’s an academic paper, article, or structured report. What I Offer: ✔ Academic & Research Writing – Essays, reports, scientific papers, literature reviews. ✔ Articles & Blog Posts – Engaging, well-researched, and tailored to your audience. ✔ Proofreading & Editing – Grammar, punctuation, structure, and flow improvements. ✔ Revisions & Feedback – Ensuring your final draft is polished and publication-ready. My Approach: 📚 In-Depth Research – Using trusted, peer-reviewed scientific literature. 📊 Data Collection & Analysis – Organized, categorized, and structured for clarity. ✅ Comprehensive Proofreading – Grammar, punctuation, structure, and flow improvements. 🔄 Unlimited Feedback & Revisions – Ensuring you receive exactly what you need. About Me: I am a STEM high school graduate and current medical student with extensive experience in academic, technical, and content writing. My goal is to deliver high-quality, well-researched, and engaging work that meets your needs—whether for academia, business, or personal projects. Your time is valuable, and with my expertise, you’ll get compelling, high-quality content that makes an impact. Let’s bring your ideas to life—contact me today!

Academic Editing

ChatGPT

Academic Proofreading

Academic Writing

Academic Research

Scripting

Editing & Proofreading

Proofreading

Writing

Content Writing

Copy Editing

5.0/5
(2 jobs)

With over 16 years of experience in astrophysics research and a strong academic background, including a PhD in Astrophysics from Cairo University and a Master's degree in Astronomy from the University of Western Ontario, I am a dedicated professional in the field. My expertise extends beyond research, as I have also excelled in teaching mathematics and physics for 4 years. Furthermore, I possess extensive knowledge in LaTeX typesetting with 14 years of experience and am proficient in Python programming for scientific data analysis. Key Skills: - Astrophysics Research - Data Analysis and Interpretation - LaTeX Typesetting and Formatting - Scientific Writing and Publication - Mathematics and Physics Education - Python Programming for Scientific Applications Education: - Ph.D. in Astrophysics, Cairo University - M.Sc. in Astronomy, University of Western Ontario Experience: 1. Astrophysics Research Scientist | [NRIAG] | [2006] - Present - Conducting cutting-edge research in the field of astrophysics, focusing on Stellar Evolution. - Analyzing astronomical data, interpreting results, and contributing to scientific publications. - Collaborating with international research teams, attending conferences, and presenting findings. 2. Mathematics Instructor | [ZYS] | [2021] - present - Designed and delivered engaging lessons to high school students, covering topics in mathematics and physics. - Provided individualized instruction, mentorship, and support to students to enhance their understanding and academic performance. - Developed curriculum materials, assessments, and educational resources. 3. LaTeX Specialist - Utilized my extensive LaTeX experience to provide high-quality typesetting and formatting services to researchers, academics, and authors. - Created professional documents, including research papers, theses and dissertations. - Ensured adherence to style guidelines, formatting standards, and customized requirements. 4. Python Programmer - Leveraged my Python programming skills to analyze scientific data, develop data visualization tools, and automate data processing workflows. - Implemented algorithms, statistical models, and numerical simulations for scientific applications. - Collaborated with colleagues to understand project requirements and deliver efficient and reliable Python solutions.

Academic Editing

Academic Writing

References & Citations

Academic Proofreading

Academic Research

Mathematics Tutoring

Astrophysics

Astronomy

Physical Science

Physics Tutoring

Linux

Python

Calculus

MATLAB

LaTeX

5.0/5
(13 jobs)

Hello. My name is Yara Hassaan. I am a writer and a researcher; I can help you finish off your paper, carry out specific research to prepare a document on a certain topic, or edit the grammar for your paper and just let it make sense all together. I can proofread and edit existing content as well as write a whole new document in a relatively short time. I have much experience in researching and writing about any topic in an organized manner with references. I hold a Masters of science in pharmaceutical biology (published my paper in biomedresearchinternational journal, "Evaluation of plant phenolic metabolites as a source of Alzheimer's drug leads"). I received my bachelors in Pharmacy and masters degree from the German University in Cairo. Here are some of my other experiences: Experience in healthcare marketing ( content for medical campaigns to be given to healthcare professionals and also leaflets for patients) Experience in the educational field ( teaching in a school then in a university at faculty of pharmacy. With successful completion of an online course in Instructional Design Foundations and Applications and Teaching Diploma from Notting Hill College in the UK. I will happily assist you in your project, feel free to contact me anytime by messaging me.

Academic Editing

Content Creation

Health & Fitness

Creative Writing

Scientific Writing

Scientific Literature Review

References & Citations

Writing

Academic Research

Article Curation

Article Writing

Academic Writing

Scientific Research

5.0/5
(2 jobs)

I am a native Arabic speaker who is fluent in English. I am also a doctor who successfully completed all three USMLE steps. Furthermore; I have strong foundation in medical research being a teaching assistant of public health and community medicine who has published and submitted papers. Additionally, I have great experience in general and medical translation between English and Arabic. I love working on translation because I can deal with topics that help to broaden my horizons. I also know that I'm helping other people, whether a target audience to have a better understanding, or a company to increase their profits. I look forward to hearing from you!

Academic Editing

Dialogue Editing

English to Arabic Translation

Medical Translation

Translation

5.0/5
(27 jobs)

Are you in need of accurate and reliable Arabic to English or English to Arabic translations? Look no further! I am a highly experienced translator specializing in scientific, technical, literary, and business documents, and I'm here to assist you. 📚✍️ As a physicist and scientific researcher with years of expertise in translation, I offer a unique blend of subject matter knowledge and linguistic precision. I understand the importance of maintaining the style and essence of your content, ensuring that the translated text reads as naturally as the original. 🌐🗣️ Why Choose My Translation Services? 🚀 When it comes to translation services, you may wonder why you should choose us. Well, we have a few compelling reasons that set us apart. ✔️ Accuracy: Your translations will be meticulously crafted, ensuring precision and clarity. 📊✨ 🤝 Human Touch: I don't rely on automated tools; every translation is personally handled. 👤✍️ ✍️ Proofreading: Before delivery, all translations undergo a thorough proofreading process to eliminate errors. 📝🧐 💲 Flexible Rates: I offer competitive pricing starting at just $0.03 per word, with rates adjusted based on text complexity. 💲💼 🚀 On-Time Delivery Rest assured, I take deadlines seriously. You won't have to worry about missed timelines. Your project will be delivered on time, every time. 🕒⏱️ Let's Collaborate Regularly 💼 I'm highly motivated to establish a long-term working relationship with you. Whether you have a single document or ongoing translation needs, I'm here to help. Let's discuss your project requirements and get started on delivering top-notch translations that meet your expectations. 🤝📆 Don't compromise on quality—choose a translator who understands your content and can deliver it flawlessly in both Arabic and English. Contact me today, and let's make your content accessible to a wider audience. 📞🌍

Academic Editing

Website Translation

WordPress

Content Creation

ChatGPT

Science & Medical Translation

Scientific Research

Blog Content

Scientific Writing

Proofreading

Content Writing

Content Upload

Arabic to English Translation

AI Content Writing

English to Arabic Translation

5.0/5
(3 jobs)

In this digital age, video is a powerful tool that can engage with millions of people around the world, and convey stories in a way that words can’t alone. From the silver to mobile screen, video has become an integral part of our everyday life. If you need an engaging video that’s not only enjoyable, but memorable, then you’ve found the right editor! I’ve had great experience working with a wide range of digital video content, including advertisements, instructional demonstrations, promos/social ads, product launches, sports reels, music videos, event recaps, interviews/testimonials and more. Have a project you need a hand on? Feel free to reach out! Specialties: Digital Video | Video Editing | Short Form Video | Promotional Videos | Video Advertising | video coloring | color grading | color correction | Social Media | YouTube | Adobe Premiere Pro | Post-Production | davinci resolve

Academic Editing

Color Correction & Filter

Moving Image Art

Video Editing & Production

Film & Video

Color Grading

Video Color Correction

Film

Film Production

Film Editing

Video Editing

Adobe After Effects

Adobe Premiere Pro

0.0/5
(2 jobs)

If you are looking for Cinematic ,Social media ,Trailer ,Hyper Cut ,Cut on beat Or Identical Videos vibe , WELCOME You are in the right place.

Academic Editing

Adobe Premiere Pro

Product Video

Advertising

Cinematic Video

Video Editing

Trailer

YouTube Ads

Social Media Advertising

Video Editing & Production

Video Post-Editing

4.5/5
(4 jobs)

Hello there! Are you looking for a professional freelancer with exceptional writing skills to help with your project? Look no further than HERE! As a certified academic with a score of 8.5 in academic writing on the IELTS academic exam and years of experience creating high-quality written content, I am the perfect choice for all your writing needs. With a background in orthopedic medicine and experience in the emergency room and intensive care units, I bring knowledge and expertise to every project. My passion for sports, particularly Kung Fu, gives me a unique perspective on various topics. I can provide top-notch editing services if you need help with website content, academic writing, or technical documents. I am meticulous and detail-oriented, ensuring your message is communicated perfectly. Make sure to strive for good writing-Trust me to help you create unique content and make a great first impression. Contact me today to get started!

Academic Editing

Academic Translation

Academic Proofreading

Medical Writing

Medical Translation

Medical Editing

Thesis

Search Engine

Translation

Writing

Academic Writing

SEO Strategy

Search Engine Optimization

Medicine

0.0/5
(0 jobs)

I'm interested in environmental sciences, writing different assessment reports, analyzing data and interpreting results. experiences in ArcGIS, use R studio for different data analysis, Can perform ADCP data analysis in R use all Teledyne software package, experienced in Remote sensing techniques

Academic Editing

Environmental Analysis Software

ERDAS IMAGINE

Environmental Science

QGIS

Academic Translation

Hydrology

R

ArcGIS

Statistical Analysis

Academic Proofreading

Writing

5.0/5
(2 jobs)

I am a skilled professional with expertise in the following areas: Adobe Acrobat: Proficient in creating, editing, and converting PDF documents using Adobe Acrobat. Video Editing: Experienced in using Adobe Premiere Pro for video editing, including adding effects, and transitions, and ensuring high-quality output. Microsoft Office: Highly proficient in Word, Excel, and PowerPoint for document creation, data analysis, and creating visually appealing presentations. Graphic Design: Strong background in graphic design using Adobe Photoshop and Illustrator to create captivating visuals such as logos, banners, and social media graphics. Translation: Expert in providing accurate and high-quality translations between [source language] and English with a focus on cultural sensitivity and linguistic accuracy. PDF Conversion: Skilled in converting various file formats to PDF and vice versa, ensuring seamless and accurate conversions. Customer Service: Possess excellent customer service skills, with the ability to effectively communicate, address inquiries, and provide prompt and satisfactory solutions. I am dedicated to delivering exceptional results and maintaining positive client relationships. With my skills and commitment to excellence, I am confident in contributing to the success of your projects.

Academic Editing

Translation

Adobe Acrobat

PDF Conversion

Microsoft Office

Graphic Design Software

Design Concept

Data Entry

Video Editing & Production

Editing & Proofreading

Autodesk QTO

Adobe Inc.

Autodesk

Tinkercad

Proofreading

5.0/5
(1 job)

I am a Multimedia expert with 25+ years of experience managing a group of experienced designers, video editors and animators. Throughout our journey, we have successfully delivered projects to more than 500 clients and partners in the US, UK, Germany, Norway, Egypt, KSA, Gulf & Australia in both the public and private sectors. We are experienced in Premiere, After Effects, Photoshop, Illustrator, Unity, 3D Max., Audition, CapCut and many other applications and tools.. Our customers are treated with a level of integrity, transparency, and professionalism that makes them all turn to business partners. This has also reflected in our business expansion as 75% of our clients are actually referrals from other satisfied clients.

Academic Editing

Elearning Multimedia

Elearning Design

Elearning LMS Consulting

Elearning

Augmented Reality

Modeling

Animation

2D Design

3D Modeling

Computer Animation

Video Editing & Production

Elearning Video

Video Post-Editing

Video Editing

5.0/5
(0 jobs)

Hello there! with my experience and skills, I can make your video and audio better than ever before. I am using Adobe premier | Adobe After Effects | and Adobe Audition also, I am a videographer and photographer around the world. Please feel free to reach out if you have any questions or would like to discuss further how I can help you with your project.

Academic Editing

Translation

Arabic Tutoring

Arabic English Accent

Arabic

Video Editing & Production

Video Post-Editing

Video Editing

5.0/5
(1 job)

I am Youssef Ahmed Fahmy, a fresh graduate from medical school and seasoned academic writer and translator with a demonstrated history of success in the field of higher education. Possessing a deep understanding of various academic disciplines and a mastery of multiple languages, I also excel in crafting clear, concise, and persuasive written works that adhere to the highest academic standards. Core Competencies: • Academic Writing: Extensive experience in producing high-quality academic papers, dissertations, and research articles across a range of disciplines. • Medical Translation: Proven ability to translate complex medical documents, ensuring accuracy and preserving the original meaning and intent. • Editing and Proofreading: Expertise in editing and proofreading academic manuscripts, identifying, and correcting grammatical errors, and enhancing clarity and coherence. • Research Skills: Proficient in conducting thorough research, gathering and analyzing information from diverse sources, and integrating findings into academic writing. • Language Proficiency: Fluent in multiple languages, enabling seamless translation and cross-cultural communication. Professional Highlights: • Authored numerous academic articles published in peer-reviewed journals. • Provided editing and proofreading services for academic manuscripts, ensuring adherence to APA and MLA guidelines. • Conducted extensive research for academic projects, including literature reviews, data analysis, and report writing. • Delivered presentations on academic writing and translation at conferences and workshops. Educational Background: • Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery, MBBS from South Valley University Experience Academic Writer • Provided academic writing services to students and researchers across a variety of disciplines • Produced high-quality research papers, essays, and other academic documents • Conducted thorough research and synthesized information from a variety of sources • Edited and proofread academic documents to ensure accuracy and clarity Translator • Translated academic texts, research papers, and other scholarly materials from English to Arabic • Maintained accuracy and consistency in terminology across translations • Adapted translations to suit the cultural context of the target audience • Provided proofreading and editing services for translated documents Professional Affiliations: • Member of Medical Research Group of Egypt • Member of IAPWE - International Association of Professional Writers & Editors • Member of International Medical Students' Research Association Additional Skills: • Proficient in Microsoft Office Suite and various research software tools such as Mendeley, EndNote, SPSS, R and Stata. • Excellent communication and interpersonal skills. • Strong work ethic, ability to meet deadlines under pressure. Personal Commitment: I'm passionate about the power of language and the importance of clear and effective communication in academic writing and medical translation. Dedicated to producing high-quality work that meets the highest academic standards, I'm committed to helping researchers and scholars share their knowledge with the world. My academic writing and translation services are tailored to meet the specific needs of individual clients, ranging from students and researchers to faculty members and academic institutions. Offering a range of services, including: • Research paper writing and editing • Book chapter writing and editing • Article writing and editing • Grant proposal writing • Scientific and technical translation • Humanities and social sciences translation • Medical translation • Editing and proofreading of academic content

Academic Editing

Writing

References & Citations

Research Protocols

Research Paper Writing

Critical Thinking Skills

Subject-Matter Expertise

Machine Translation

Medical Translation

Academic Translation

Translation & Localization Software

Academic Writing

Academic Research

Editing & Proofreading

Proofreading

5.0/5
(0 jobs)

Thank you for viewing my profile, I am working as an agency, I Manages localization projects from beginning to end, working closely with language specialists, localization engineers, product management and development, internal business partners and external vendors and other departments, Develops project plans and workflows, managing time, budget, resources and quality control, Analyzes location project risk, and defines mitigation actions of identified risks, Assigns, monitors and measures project team members work, Manages teams compliance with standards, practices and policies, Directs teams deliveries to timelines and product quality, including responsiveness and professionalism towards both internal and external clients. Also, I can receive client's projects/jobs/quotations and analyzing the requirements, Develops project plans and workflows, managing time, budget, resources and quality control, Creates and controls localization project budgets, performs cost tracking analysis, ensures timely issuance of purchase orders and invoices and approves work reports, Identifies and solves localization issues or disagreements, whether system or product, identifies causes and performs corrective/preventative action. Presents regular reports to client, corporate office and peers on progress and forecast of project teams work status, escalating issues and evaluating needed support, Active member of corporate management meetings, emails, providing data and project information, Continually expands knowledge and education in localization trends and news, keeping up to date through active participation in training opportunities. In additional to working as English-Arabic translator with 3 years of experience. I began my career as a medical translator thanks to my extensive medical background, then worked in translation of wide variety of documents and articles varied between technical, medical, IT, business, financial and many other fields. I have a passion for translation especially medical and tourism fields in which I have an extensive experience. I worked for about 3 years as a freelance translator . I can use many program like CAT tools (Trados), Microsoft Office and Video editing professionally.

Academic Editing

Typing

Data Collection

Image Annotation

Video Annotation

Data Annotation

Annotated Screenshot

Translation

General Transcription

Transcription Timestamping

Video Transcription

Audio Transcription

Proofreading

Presentations

Microsoft Excel

5.0/5
(3 jobs)

I am a third year psychology student at the British University in Egypt. I ultimately aspire to have a career in academia, and clinical work. I received first-rank student scholarships in Basic and applied Psychology, as well as fourth-ranked student scholarships in dental medicine. I have also won first-place poster award in the Conference of Psychology and Behavioral Sciences for Sustainable Development for my research proposal titled "Sustained Attention, Its Related Brian Activation, and Behavioral Test performance in Schizophrenia: A scoping Review and Meta-Analyses." I have published research on the relationship between gender, quality of life, and internet gaming disorder. I am also currently working on several papers on gaming, ADHD, and schizophrenia. I can help you with research and proposal writing and editing, provide statistical services, content writing, tutoring, assignment help, and reviewing grant proposals.

Academic Editing

Creative Writing

Psychology

Tutoring

Writing

Research Methods

Academic Research

Conduct Research

Statistics

Content Writing

5.0/5
(2 jobs)

I'm an English Editor with three years of experience, working on VIP series titles for leading companies in the entertainment industry. I can help you refine any form of writing to perfection, whether it's an academic book or article, a novel, a blog post, a website, a social media post, a video script or a short movie. I offer these services: -Editing. -Proofreading. -Transcription. -Writing. -SEO Copy. My sources: -Chicago Manual of Style. -Merriam-Webster Collegiate Dictionary. -Britannica. Benefits: -Regular communication. -24-hour turnaround. -Meeting deadlines. -Highest English writing quality.

Academic Editing

Subtitling

Blog Writing

Copy Editing

Video Transcription

Audio Transcription

Book Editing

Editing & Proofreading

Proofreading

English

5.0/5
(1 job)

With over five years of experience in video editing and shooting, I’ve developed a strong eye for detail and a creative approach to visual storytelling. I focus on turning footage into clean, engaging content that fits the goal whether it’s for social media, events, or professional use. Why Choose Me Creative editing that fits your audience. Whether you're creating fast-paced social videos or long-form YouTube content, I edit with your audience and platform in mind. Clear structure, sharp visuals, and smooth flow. Professional filming with cinematic feel. I work with professional gear to capture crisp video and clean sound. From conferences to outdoor shoots, I deliver raw or edited footage that’s ready to publish. Flexible and easy to work with. Clients I work with appreciate clear communication, fast delivery, and a flexible attitude that helps projects run smoothly from start to finish. Key Highlights Covered multi-day events, conferences, and creative projects across Egypt Worked with NGOs, startups, and individual creators Delivered content for YouTube, Instagram, TikTok, and professional campaigns Able to shoot, edit, or deliver raw footage depending on project needs Experience in both solo work and collaborating with teams under tight deadlines Services I Offer Event and conference videography in Cairo and across Egypt Short-form content editing for Reels, Shorts, and TikTok YouTube and podcast editing including multi-cam, audio sync, and color correction Cinematic promotional videos and interviews Delivery of organized raw footage or fully edited content Why Clients Trust Me Clients value my ability to understand their goals, deliver on time, and present clean professional content that fits their vision. Whether I’m filming on-site or editing behind the scenes, I aim to keep things clear, efficient, and creative. Let’s Collaborate Looking for someone who can handle both filming and editing with a creative touch? I’m ready to bring your next video to life whether it’s an event, a brand story, or content for social media. Send a message and let’s start building something great.

Academic Editing

Podcast Production

Podcast Editing

Scriptwriting

Cinematography

Art Direction

Film Direction

Video Production

Video Editing & Production

TikTok Video

Instagram Reels

Trailer

Video Advertising

Video Post-Editing

Video Editing

0.0/5
(0 jobs)

I am an excellent proofreader and linguist. I care about the work from start to finish. I complete the work before the specified time in the fastest time. I am good at the language and I find any mistakes well in Word and Pawerpoint If you want to get your job right, I'm here for it.

Academic Editing

Proofreading

Word Processors & Desktop Publishing Software

0.0/5
(1 job)

Sepiedeh Fazlali (she/her) is an author, media scientist and founder of mindcombined founder of mindcombined, a creative agency for new perspectives: mindcombined.de Born and raised in Germany (Native Speaker, Goethe certificed German teacher).

Academic Editing

Professional Tone

Business

Business Writing

Proofreading

Writing

Content Writing

Want to browse more freelancers?

Sign up

Hire the best Academic Editing Freelancers in Egypt

Check out Academic Editing Freelancers in Egypt with the skills you need for your next job.

Want to browse more freelancers?

How hiring on Upwork works

1. Post a job

2. Talent comes to you

3. Collaborate easily

4. Payment simplified