Hire the best Academic Editing Freelancers in Greece

Check out Academic Editing Freelancers in Greece with the skills you need for your next job.

Get started

$22 hourly
Alexandros D.
- 5.0/5
- (40 jobs)
🌟 Greetings! I'm Alexandros, a native Greek with a strong command of English, offering professional services in translation, proofreading, content writing, localization, and audio transcription in English and Greek. With expertise across academic and professional projects, I ensure precise translations, polished text, and culturally nuanced content that captures your original message beautifully. Why choose me? 🔍 Detail-Oriented: Your message is meticulously conveyed with attention to grammar, style, and context. 📝 Proofreading Precision: I guarantee clarity, coherence, and flawless presentation for only $0.02 per word. 🎙️ Accurate Transcriptions: From interviews to podcasts, I deliver precise and easy-to-follow transcripts. Fees range from $1 for non-specialised contents to $1.5 per audio minute. 💼 Tailored Solutions: Custom approaches for translation, editing, or comprehensive content support. For translations, fees vary from $0.02/word for general, non-specialised contexts to $0.04/word for technical reports, medicinal content and more. 🕒 Timely Service: Reliable and prompt delivery without compromising quality. 💬 Friendly Support: I'm here to answer questions and adapt to your unique needs. My Portfolio I specialize in a diverse range of translation and localization services, including: - Archaic to Modern Greek and English Translations: Expertly translating and transliterating historical and classical Greek texts, including newspaper excerpts, into both modern Greek and English. - Language Learning Apps: Tailored translations for language learning platforms, ensuring accuracy and cultural relevance. - Document and Technical Report Translations: Providing precise translations of technical reports, documents, and other specialized content. - Localization and Content Writing: Skilled in localizing content for various industries, including fashion and sports, with an emphasis on maintaining the integrity and tone of the original text while adapting it to the target audience's needs. - Audio Transcriptions (Greek): Providing accurate and high-quality transcriptions of audio content, particularly in medical subjects, but also covering a range of other topics. Elevate your content and projects with me—contact me today to discuss your needs or get a quote adjusted to your project! 🚀📝🔊 Looking forward to working with you! A.D.

Academic Editing
Greek to English Translation
English to Greek Translation
Proofreading
Translation
Editing & Proofreading
Copy Editing
Audio Transcription
$35 hourly
Christina G.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Transport planner with a MEng in Urban Planning and Regional Development Engineering and MSc in Traffic Planning and Traffic Engineering. I have been involved in several projects on urban-transport planning and sustainable development. My focus has been on sustainable transport, travel behaviour, green mobility, urban form and development of indicator frameworks. Experienced in assessing both small and large scale projects with review and analysis of environmental, social and economic impacts. Transportation, urban and regional planning are some of my fields of expertise with a focus on sustainable development.

Academic Editing
Greek to English Translation
English to Greek Translation
Data Analysis
Research Papers
Academic Writing
Research Proposals
Research Interviews
Scientific Research
Sustainability
Urban Planning
Transportation & Warehousing
Proofreading
Microsoft Excel
Microsoft Word
$40 hourly
Ingrid H.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m an experienced copywriter, proofreader, editor and written translator for academics, entertainment, individuals, and businesses. If you are looking to appear relatable, knowledgeable, or exciting, I can help create written content for you. Should your goal be to translate content into English with a native dialect, I can provide that. In case you are looking for a female smooth-toned voice for any type of content, I can be of service. I will create, proofread, edit, or translate your content for your: •Website •Book •Academic Paper •AI-Generated Content •Presentation Script •Film/TV/Stage Play/Musical Script I will be the voice talent for your: •Online Video Content •Audiobook •Instructional Video •Advertisement •Interactive Voice-Automated Response Message •AI Voice •Podcast Introduction

Academic Editing
AI-Generated Voice-Over
Interactive Voice Response
Smooth Voice Tone
Female Voice
Voice-Over
Voice Recording
Voice Acting
AI Content Editing
Business Editing
Academic Proofreading
Editing & Proofreading
Book Editing
Sales Copywriting
Website Copywriting
$50 hourly
Anastasios G.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a postdoctoral researcher and adjunct lecturer in the field of biomedicine. My research is focused on biomedical sciences and more specifically on cancer research. I have 15 years of experience in writing, supervising and proofreading Theses of undergraduate, postgraduate and PhD candidates. I have also authored more than 20 scientific publications (original research, literature reviews, etc.), and I am fully familiar with scientific terminology and structure of a paper/article. Moreover as lecturer, I can provide assistance on a wide range of biomedical courses (molecular biology, pharmacology etc.) as well as study material according to the needs.

Academic Editing
Molecular Biology
Scientific Literature Review
Research Proposals
Research Paper Writing
Biology
Content Writing
Cancer
Academic Research
$50 hourly
Lisa Z.
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a philosophy researcher helping clients transform complex ideas into successful projects. I've published in top-tier academic journals and specialize in: Advanced academic research & consulting Expert analysis and writing Research methodology Professional translation (Italian, English, Spanish, Greek) Additional value I bring: PhD-level analytical skills Clear communication at every step Proven track record in meeting deadlines Certified yoga instructor & life coach 100% Job Success Score Hourly Rate: $50/hour

Academic Editing
Academia
Songwriting
Paper
Academic Research
Yoga Instruction
Italian
Proofreading
$15 hourly
Natalia G.
- 5.0/5
- (5 jobs)
👋 I'm Natalia, a dedicated freelancer with a Bachelor's degree in Sustainable Development and a strong background in graphic design, social media management, academic writing, and PowerPoint presentations. My journey into freelancing began with volunteer work for various NGOs, where I honed my design skills and developed expertise in digital communication strategies. Over time, I have built a keen eye for aesthetics, a deep understanding of audience engagement, and the ability to create compelling visuals and content that drive results. Beyond design and social media, I specialize in academic writing and presentation design. My passion for research and clear, engaging content led me to successfully present a paper at a world conference—an achievement that reflects my ability to communicate complex ideas effectively. Whether you need eye-catching graphics, impactful social media strategies, well-researched academic writing, or polished PowerPoint presentations, I’m here to deliver high-quality work tailored to your needs. My commitment to excellence, attention to detail, and proactive approach set me apart. Let's collaborate to bring your ideas to life and achieve your project goals. Message me today, and let’s make it happen!

Academic Editing
Canvas
Adobe Illustrator
Academic Writing
Research Papers
Presentations
Sustainable Product
Sustainability
Writing
Canva
Office Design
Time Management
Organizer
Stata
$50 hourly
Milan M.
- 0.0/5
- (1 job)
IB History and Theory of Knowledge teacher, currently working in Greece. Experienced IB DP teacher of English A / Serbian A / Croatian A with an extensive history of online tutoring and revision lessons for in Extended Essay and Language A. Former IB DP examiner for Language A: Literature. Experienced Researcher with a demonstrated history of working in the research industry. Skilled in Intercultural Communication, Analytical Skills, Foreign Languages, Lecturing, and Editing. Passionate about physical theatre, dance and politics.

Academic Editing
Academic Research
Research Methods
Academic Writing
Intercultural Communication
Teaching English
Essay Writing
Editing & Proofreading
High School
Tutoring
History
Class
$60 hourly
Dimosthenis P.
- 0.0/5
- (1 job)
Im a professional video editor for more than 3 years and i can help you encreace engagement into your videos and upgrade your quality. I work into more than 10+ projects encludes Gaming Trailers. -Knows any Adobe program, Futuristic transitions, Special Texts, Text motions, Greenscreen, Caption optimize,Audio mix and master, Colour Grading and Correction etc. -I can provide Full HD or 4K 60fps Clear -I can edit 10+ video styles. Buyer satisfaction is my first priority, I offer unlimited revisions until my client gets what he wants. Any rating that’s not a 5⭐️ is a defeat for me. I also provide 100% money-back. Don't loose any more time and contact with me to arrange your project!

Academic Editing
Adobe Inc.
Video Editing & Production
YouTube Marketing
YouTube
YouTube Video
Music Video
Video Post-Editing
Video Editing
Adobe Premiere Pro
$10 hourly
Sofia N.
- 5.0/5
- (1 job)
Creative Writer ⁓ Fast Delivery ⁓ 100% Quality ⁓ Articles ⁓ Speeches ⁓ Texts ⁓ Literature ⁓ Poetry ⁓ Slogan ⁓ Quotes ⁓ Transcription ⁓ Proofreading ⁓ Books ⁓ Research ⁓ Personal Letters ⁓ Arts ⁓ Lyrics Goals: • Quality Service • Fast Delivery • Creativity • 100% Accuracy Greek currently living in West Greece with my son. Open for a long term partnership. I look forward to work with you, Sofia

Academic Editing
Business Writing
Writing
Content Writing
Professional Tone
Proofreading
$20 hourly
Eleni L.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a special education teacher with a master's degree in teaching Greek as a foreign language, and my interests revolve around education and languages. - Proficient in editing texts for clarity and coherence. - Skilled in translating texts from English to Greek. - Skilled in translating texts from Greek to English. - Attention to detail in both editing and translation tasks.

Academic Editing
Proofreading
Writing
$50 hourly
Takwa E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced professional with over 8 years in writing and communication. I have a strong passion for crafting clear and engaging content that resonates with diverse audiences." "Throughout my career, I have worked in various roles that have honed my writing and communication skills. I have experience in content writing,copywriting, social media management …This has allowed me to develop a versatile writing style and adapt my communication to suit different platforms and audiences. So let’s keep in touch

Academic Editing
Customer Service
LiveAgent
Customer Care
Finance & Banking Chatbot
Salesforce
Marketing
Content Writing
Writing
Outbound Sales
Copywriting
$20 hourly
Christiana P.
- 5.0/5
- (0 jobs)
As a psychology graduate, My long-term goal is to build an academic career focused on human brain and behavior. Currently, I am seeking paid opportunities until the start of my graduate studies. My academic background combined with a strong work ethic and enthusiasm make me confident in my ability to manage diverse projects, especially including writing tasks, academic or otherwise. Being a native Greek speaker with excellent proficiency in English, I am capable of handling projects in either language.

Academic Editing
Proofreading
Essay Writing
Data Entry
English
Greek
Academic Writing
Content Writing
Writing
$35 hourly
Maria K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
With a degree in Applied Medical Science and over six years of experience in administration, sales, and e-commerce management, I bring a unique blend of analytical thinking, organisation skills, and a customer-focused approach to every project. I excel at writing and communication, streamlining operations, managing schedules, handling data entry, and providing top-tier customer support. • CRM systems • Microsoft Office • Google Suite • E-commerce platforms With a keen eye for detail and a proactive approach to problem-solving, I am committed to delivering high-quality results whether it’s organizing business operations, handling emails, or coordinating projects. Let’s work together to make your business run smoothly!

Academic Editing
Scientific Writing
Project Planning
Email Management
Sales & Inventory Entries
Sales & Marketing Collateral
Communication Skills
Writing
Essay Writing
Canva
Email Communication
Project Management
General Transcription
Virtual Assistance
$40 hourly
Nikol R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Writing has been and continues to be an integral part of my professional life. It is a talent that has allowed me to work and participate as a writer in many fields. Over the years I have heard nothing but praise for my writing. I leave it to you to make up your own mind about the experience of working with me!

Academic Editing
Business
Professional Tone
Business Writing
Content Writing
Writing
Proofreading
$40 hourly
Chrysa D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Are you looking for captivating historical fiction, immersive screenplays, or impactful educational content? With over a decade of experience in storytelling, I specialize in bringing history to life — whether it's for the screen, the page, or the classroom. ✨ What I Offer: ✔ Historical Novels & Short Fiction ✔ TV/Cinema Screenplays & Game Writing (Medieval/Fantasy genres a specialty) ✔ Educational Content for Teachers (Experiential history & archaeology-based learning) ✔ Fiction Book Summaries & E-books ✔ Newsletters & Articles with historical or educational focus 💼 Rates: *Short projects (summaries, short e-books, scripts): $300/project or $40/hour *Larger works (full fiction books, educational guides, newsletters): $800/project or $75/hour 🧠 Why Choose Me? *10 years of dedicated writing experience *Deep knowledge of history, mythology, and archaeology *Proven ability to write engaging content that educates and entertains *Professional, reliable, and focused on results

Academic Editing
History
Fiction Writing
Content Writing
$35 hourly
Stelios K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated physiotherapist with a strong background in rehabilitation, pain management, and wellness. With years of experience working in private clinics and teaching at a vocational training institute, I specialize in providing personalized care for individuals suffering from musculoskeletal disorders, chronic pain, and sports injuries. In addition to hands-on patient care, I am passionate about sharing my knowledge through writing and online coaching, helping others manage their health through practical advice and effective rehabilitation techniques. I hold a Master’s Degree in Special Education, which has enriched my approach to understanding and supporting individuals with diverse needs. My commitment to continuous learning and professional development ensures that I stay at the forefront of evidence-based practices, empowering my clients and students to reach their full potential. When I'm not treating patients or coaching online, you can find me exploring the latest trends in health and wellness, writing educational content, or working on improving my skills in telehealth.

Academic Editing
Functional Anatomy
Anatomy
Article Writing
Physical Fitness
Health & Fitness
Health
Writing
$15 hourly
Alexandra T.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello! I am a freelance content writer, editor and translator. My expertise ranges from creative articles and blog posts, to professional and academic essays and translation. Literature, journaling, referencing or proofreading are examples of my working field. My academic background has familiarised me with high expectations, deadline meeting, and cooperating with partners on a global scale. I always aim to further develop my skills and provide a high quality output. If you would like to work together on a project or idea, please contact me!

Academic Editing
Copy Editing
Scientific Literature Review
Content Creation
Book Editing
Blog Writing
Editing & Proofreading
Editorial Writing
Essay Writing
Blog Content
Article
Creative Writing
$12 hourly
Chrysoula K.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a university student in Greece and I have a passion for writing, literature and languages in general. I have translated a lot of works before for research purposes and I was editor and a writer for my high school newspaper all throughout high school. •Cambridge C2 Degree in English | Delft B2 Degree in French. •Basic level skills in C and Python 3.0 •Very communicative and cooperative, I am here to help you to the best of my abilities.

Academic Editing
Presentation File Format
Presentation Design
Editing & Proofreading
Writing
Computer Science
General Transcription
$27 hourly
Zaher A.
- 5.0/5
- (1 job)
Ph.D. in Philology. Some of my happy clients are major EU companies. Professional researcher, short-story author, editor, proofreader, and certified translator with a considerable history of working in various sectors, including business development, marketing, market research, content creation, translation, copywriting, proofreading, copy-editing, book editing, and fiction and non-fiction writing. Author of several short story collections. Member of the Panhellenic Association of Translators (PEM). Proofreader for the peer-reviewed Metacritic Journal (Romania) and prose editor for Agape Review (USA). Twice Pushcart Prize nominee. Polyglot—English, Arabic, Romanian, and Greek.

Academic Editing
Research Methods
Academic Research
Conduct Research
Editing & Proofreading
Proofreading
Translation
$15 hourly
Patrick E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Whether you're looking for engaging website content, compelling ad copy, or captivating social media posts, I can help bring your brand's voice to life. Let me take the reins and craft messages that resonate with your audience and drive results. Crafting everything from catchy taglines to in-depth articles, I am dedicated to helping your brand communicate effectively and connect with your target audience. Let's collaborate to bring your brand's story to life through impactful copywriting.

Academic Editing
Website Copy
Editing & Proofreading
Content Creation
Copywriting
Business Presentation
Presentation Design
Presentations
$7 hourly
Dimitrios G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a lawyer with a passion for writing that extends far beyond the legal realm. With years of experience drafting complex legal documents, I’ve developed a sharp ability to communicate with clarity and precision. My skills, however, are not limited to the legal profession. I’ve written extensively on a variety of topics, always striving to distill complex ideas into clear, compelling narratives. Whether I’m drafting legal briefs, crafting persuasive arguments, or writing articles and essays, my goal is to make every piece of writing impactful and accessible. My unique combination of legal expertise and writing experience allows me to approach every project with both analytical rigor and creative insight.

Academic Editing
Proofreading
Copywriting
Ad Copy
Writing
Content Writing
$18 hourly
Helena B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced content writer with expertise in creating engaging material for diverse audiences and purposes. With a strong academic background and currently pursuing my second Master’s in Journalism and Mass Communication, I have lived and studied abroad, gaining valuable cross-cultural insights. My work spans industries from media to consultancy, where I have refined my skills in SEO-driven content, localisation, and social media strategy. Passionate about storytelling and effective communication, I am a native English speaker who can provide creative and well-researched material for your specific needs.

Academic Editing
Copywriting
Writing
Proofreading
Content Writing
$30 hourly
Ioannis K.
- 0.0/5
- (1 job)
I’m an International Relations and Geopolitics expert with 5+ years of experience delivering strategic insights, streamlined project support, and precise data analysis that empower clients to make informed decisions. I work best with organizations needing impactful analysis, seamless administration, and project execution. - Geopolitical Analysis & Policy Research using data visualization and academic resources - Financial & Data Analysis Expertise in Excel and financial reporting, ensuring clarity and accuracy - Project & Administrative Support with proficiency in Trello, Asana, and advanced organizational skills - Stakeholder Engagement & Communication that boosts collaboration and client satisfaction

Academic Editing
Translation
Email & Newsletter
Financial Analysis
Data Analysis
Project Management
Proofreading
Business Writing
Content Writing
Administrative Support
Research Papers
Research Methods
Policy Analysis
Politics
International Relations
$20 hourly
Dafni Z.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a hospitality expert with expertise on customer experience and retention. I'm also an expert on copy-writing. Whether you need translation, professional copy-writing or customer-oriented consulting, I can help. For me, it is always about the customer's/ reader's better understanding and engagement.

Academic Editing
Professional Tone
Business Writing
Ad Copy
Proofreading
Marketing
Writing
Copywriting
$12 hourly
Theodora M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a philologist and translator with knowledge in classical languages and literature, history and history of arts. I can assist with proofreading texts and translation as well as writing simple texts including articles, blog posts and other written content.

Academic Editing
Writing
Translation
Proofreading
$8 hourly
Vasileios M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Curious mind with a passion for economics, urban development, and big-picture thinking. With a background in European and international studies, I’ve spent the past three years working on sustainability, regional planning, and strategic development while also diving deep into finance, ESG, statistics, and policy analysis. On the side, I’m an academic writer, crafting well-researched work across economics, business, and political science. I love breaking down complex topics, finding patterns in data, and bringing fresh insights to every project.

Academic Editing
Decision Logic
Research Methods
Data Analysis Consultation
Writing
Professional Tone
Business
Proofreading
Business Writing
Content Writing
$15 hourly
Fania I.
- 0.0/5
- (1 job)
SEO content writer with backround in Academic writing and research. Have experience in blog content writing and newsletters.

Academic Editing
Proofreading
Content Writing
Newsletter
Blog
Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up