Hire the best Arabic Translators & Writers in Abu Dhabi, AE

Check out Arabic Translators & Writers in Abu Dhabi, AE with the skills you need for your next job.
Clients rate Arabic Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 371 client reviews
  • $40 hourly
    News anchor and voice-over artist with more than 10 years experience on Television and Radio. I've interviewed Kings ,Presidents and V.I.Ps , I'm widely known for being committed , seeking accuracy to perfection . I studied fine arts and won two awards as a creative writer and filmmaker , My name was short -listed between the most promising voice talents by a national newspaper "shashaty". My native language is Arabic , my second language is English .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Creative Writing
    Fusha Arabic
    Poetry
    Teaching Arabic
    Voice-Over
    Translation
    Food Photography
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Editing & Proofreading
    Voice-Over Recording
  • $10 hourly
    Hello Viewer, If you are seeking a premium service from a trustworthy TOP-RATED freelancer, I promise that you will find it here. I am currently looking for a Data entry and content writing position with a welcoming team that enables my curiosity and enthusiasm. I'm a quick, reliable co-worker, have fast attention to detail, and a positive team leader. I am tech-savvy and curious enough that I believe I can master any new challenges before me. I have several years of experience in these fields, working as both a Data entry specialist and content writer. I am the best person to look for if you are looking for someone to take off administrative loads from your shoulder. here are the tasks that I can help you with 1- Content and Research Writing 2- Translating (English and Arabic) 3- Copy and Ghost writing 4- Data Entry Note: I guarantee accuracy of the output. In addition to, I will finish within the deadline given to me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Data Analysis
    Social Media Plugin
    Data Mining
    Social Media Content Creation
    Translation
    Writing
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    English
    Online Research
    Word Processing
    Error Detection
    Microsoft Excel
    Data Entry
  • $8 hourly
    I am a native Arabic speaker, Legal translator in UK & USA certified by Cardiff University in United kingdom I translated products descriptions, videos subtitles, websites, learning materials, articles, surveys, and governmental regulations. Whatsapp: +971547980117
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    English Tutoring
    Translation
  • $50 hourly
    Hi! I'm Ismaeil. A United Arab Emirates native Arabic speaker. I graduated with a proficiency certificate in Arabic at the age of 14. A translator as well as a writer. Further, I have been a YouTube video and thumbnail editor for YouTube Gaming and School/Collage videos for seven years. I am also an Urdu speaker with proficient English skills. I provide you with the following services: English ⮀ Arabic Translation: 1. Short Stories translation 2. Novel translation 3. Documents translation 4. General Translation Voice Recording: 1.Arabic (Gulf Countries) 2. Fusha Arabic 3.English (UAE) Video Editing: 1. Gaming Video Editing 2. Presentation Videos 3. Text Editing Photoshop Editing: 1. Healing Spots 2. Teeth whitening 3. Traced Photoshop services Transcription: 1.Audio Files 2.Video Files (𝙍𝙚𝙖𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙣𝙤𝙩𝙚 𝙖𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙚𝙣𝙙 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙩𝙚𝙭𝙩⤵⤵) Copywriting: 1. Email writing 3. Sales page design 3. CTAs Ads (𝙋𝙧𝙤𝙫𝙞𝙙𝙚𝙙 𝙨𝙤𝙤𝙣) 1. Instagram Ads 2. Facebook Ads 3. Tiktok Ads 4. Snapchat Ads __ In the event you did not find what you were looking for here, please contact me so that I can either refer you to a freelancer, or provide you with this service myself here on Up-Work. If you wish to use the transcription service, please provide a clear sound file. The better the quality, the better the work flow, the faster you will receive the results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Adobe Photoshop
    Advertising Design
    Writing
    English to Arabic Translation
    Video Editing
    Arabic to English Translation
    Legal Translation
    Transcreation
    Fusha Arabic
    Proofreading
    English
    Audio Transcription
    Translation
  • $100 hourly
    I have the UAE teacher license +Approval from ADEK+ educational qualification Winning the Alef Education Award in the Distinguished Alef Teacher category in digital education 2021 Coordinator of the Arabic Language Department( ADEK) Member of the EMSAT team Winner The Mohammed Bin Rashid Award for Arabic Language(Subcategory: The best Arabic education initiative in school education (grades 1 to 12) 2018 Trainer LMS+ Smart Board+Swift Assess Teacher professional development trainer in the UAE Ministry of Education Member of the Abu Dhabi Book Fair 2016 to present the best learning strategies in Abu Dhabi Education Council schools TARA Conference – Bahrain (2006 , 2008, 2009) A member of school committee to get CITA (Commission on International and Trans-Regional Accreditation) Supervisor the free reading and library program for "King Abdul Aziz and his Companions Foundation for Giftedness and Creativity" program (MAWHIBA) I had to design and create my own curriculum based on standards and indicators that matched those of ADEC in UAE and Dhahran International Schools(Delaware standards
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Curriculum Plan
    Curriculum Design
    Teaching Arabic
  • $33 hourly
    Attention to detail is the first step to writing a successful blog. It helps me to fully express the thoughts of my clients and communicate their values to the right audience. Knowing how vital my services are to the success of your business, websites, or blogs, I spend tangible time on deep research. For what it's worth, the goal is to provide unique, resourceful, and SEO-optimized articles that are completely plagiarism-free. With over 6 years of professional writing experience, I'm available to offer you top-notch content writing, blog writing, and copywriting services. Please feel free to send me an invite or offer so we can look at the details of your project and start right away. I look forward to working with you. ⭐⭐⭐⭐⭐Over the years I have specialized in the following areas: ✔️ OnPage & Technical SEO ✔️ OffPage SEO / Link Building (my personal favorite) ✔️ Social Media Marketing (SMM) ✔️ Search Engine Marketing (SEM) ✔️ Digital Marketing Strategy ✔️ Media Buying ✔️ Lead Generation Campaigns ✔️ Building the Sales Funnels ✔️ Data-Driven Marketing ✔️SEO and Creative Writing ✔️Creative Writing (Blogs, Articles, Websites, Product descriptions, Wikipedia, script, social media) ✔️Translation( English - Arabic) Don't hesitate, just give it a shot! Love & Respect.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Documentation
    Contract Translation
    Website Translation
    SEO-Based Website
    Website Content
    Social Media Content Creation
    Article
    Content Strategy
    Landing Page
    English to Arabic Translation
    Marketing
    On-Page SEO
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
  • $30 hourly
    10+ year experience French native speaker (currently expatriate) with strong and relevant experience in: -Teaching/ tutoring and Kids book creation -Sales administration -Proofreading and translation -Voice over Fluent in English, Arabic spoken only, basics German and currently learning Korean.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Creative Writing
    Blog Writing
    Voice Recording
    Social Media Website
    Customer Service
    Review
    Data Entry
    Content Writing
    Teaching French
    Article
    French
    Proofreading
    Translation
  • $100 hourly
    12 years of experience in the field of voice-over in classical Arabic with various production companies and well-known TV channels, in all types of voice-over from advertisements, documentaries, motion graphics videos, to audiobooks and podcasts. I sum it up in the phrase (sound in all its colors).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Voice-Over
  • $100 hourly
    A professional journalist, voice over, presenter, writer, translator and recently author. Had a strong 15 years career in TV and Radio journalism as an Editor, Producer, Presenter, and a Field Journalist. Done hundreds of hours on and off air of news, programs and podcasts, and countless number of ads.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Radio Broadcasting
    Radio Advertising
    Podcast Production
    Podcast
    Podcast Editing
    Editing & Proofreading
    Professional Tone
    Proofreading
    Writing
    Fusha Arabic
    Levantine Arabic Sign Language
    Voice-Over
    Voice Talent
    Voice Acting
  • $10 hourly
    I am a native Arabic speaker with fluent English skills and over 10 years of experience as an English-Arabic translator. I have worked with clients from various industries, including legal, medical, and technical fields. My expertise includes translating documents, websites, and software applications while ensuring accuracy and cultural sensitivity. I am committed to delivering high-quality translations that meet your needs and exceed your expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Translation
    English
    Website Translation
    SQL
    IT Support
    Egyptian Arabic Dialect
    Helpdesk
    HTML
    PDF
    CSS
    Microsoft Excel
    Writing
    English to Arabic Translation
  • $60 hourly
    I am an Arabic Inclusion Teacher, with over twenty years of diverse experience in the teaching industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
  • $3 hourly
    Learning and Teaching Lead(Arabic Heritage Curriculum) Education constitutes a civilized message that is transmitted through generations, and my desire as Learning and Teaching Lead(Arabic Heritage Curriculum)in the UAE is to be familiar with the aspects of this message (which are the environment, society and the laws of the country, and pass it on to the learners. And because the UAE is part of the Arab and Islamic nation, the Ministry of Education employs aspects of the educational process and the nature of the country in its curricula. Therefore, we work as leader to transferring this culture to the school community and parents in order to deepen students’ understanding of their culture and heritage on the one hand and develop themselves as part of the world on the other. In order to follow up on the achievement of this matter, the Ministry of Education, in its visits to schools by inspectors, seeks to see the extent to which this matter has been achieved, and here our role appears in showing the school community as a model for implementing this goal.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Book Writing
    Curriculum Design
    Language Instruction
  • $15 hourly
    Hello! I'm Yara , a professional translator with 6 years of experience in delivering high-quality translations that bridge the gap between languages and cultures. I provide translation services from English to Arabic and vice versa, ensuring that your message is clear, accurate, and culturally relevant. What I Offer: General Translation: Translating documents, articles, websites, and marketing materials with precision and care. Social Media Content Translation: Crafting translations for captions, posts, ads, and messages that captivate and engage your audience. Video Translation and Subtitling: Providing accurate and localized subtitles or scripts for videos, webinars, tutorials, and marketing campaigns. Cultural Adaptation: Adapting your content to suit the cultural nuances and preferences of your target audience. Quick Turnaround and Attention to Detail: Ensuring every translation is delivered on time, without compromising quality. Why Choose Me? ✅ Certified Translator with Bachelor degree in English Literature & Translation. ✅ Native Arabic Speaker with Full Professional Proficiency in English ✅ Experience in Multiple Industries: Marketing, Media, Technology, Education, and More ✅ Committed to Providing Clear, Accurate, and Culturally-Sensitive Translations
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Fusha Arabic
    Data Entry
    Project Management
    English to Arabic Translation
    Editing & Proofreading
    Business Presentation
    Translation
    English
    Subtitles
  • $20 hourly
    ''I have a total of more than seven years of experience in UAE. My experience varies from supervision, administration, management and translation to education and teaching fields. ‘’I am an eager beaver person, and always keen on working hard to get things done and achieve goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    English to Arabic Translation
    English to French Translation
    French to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    French to English Translation
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    Editorial Translation
    Translation
    Literary Translation
  • $10 hourly
    Hey it’s Aya! I hold a MA in IR and +2 years of expertise in politic and academic research, copywriting, editing and proofreading, and translation (EN-AR/AR-EN).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    International Relations
    Politics
    Political Science
    News Writing
    Essay Writing
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Writing
    Research & Development
    Academic Research
    Translation
    Content Editing
    French
    English
  • $10 hourly
    I’m a writer and a proofreader - I can translate novels , essays , advertisements , etc ( Arabic , English ) - proofreading emails , essays, advertisements , etc ( Arabic , English) - I can write messages, poetries , short stories ( Arabic only ) * anything related can be discussed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Science Tutoring
    Biology
    Chemistry
    Tutoring
    Translation
    Poetry
    Novel
    English
  • $15 hourly
    A native Arabic speaker and a C2-level English speaker with extensive experience in translation, proofreading, copywriting, and transcription. I am capable of providing high-quality and creative English to Arabic translations and vice versa within a tight timeframe.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Copywriting
    Data Entry
    Medical Translation
    Localization
    Multilingual Translation
    English
  • $25 hourly
    Hello! My name is Mohamed osman, and I am a versatile professional offering services in Testing, Tech Support, Data Entry, and Social Media Management. With a strong background in these areas, I am dedicated to providing high-quality, efficient, and reliable solutions to meet your needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Testing
    Social Media Management
    English
    AI Bot
    Google
    Google Forms
    Google Docs
    Windows Server
    Technical Project Management
    Phone Communication
    Technical Support
  • $10 hourly
    Translated 25+ books and 50+ documents with precision and cultural accuracy in English, Arabic, German, and Turkish. As a certified linguist, I provide exceptional translation, transcription, and proofreading services to ensure your project stands out with unmatched quality. I'm an enthusiastic, and passionate multilingual translator and proofreader. As a native speaker of Arabic and English, I'm able to offer you excellent results. I provide translation, subtitling, proofreading, and localization services. I specialize in Book and document translations. With my ability to understand English and Arabic flawlessly, I can turn any text into perfectly written German or Turkish. I meticulously review my translations for spelling and grammatical accuracy, ensuring flawless and high-quality results. Waiting for you to work together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Microsoft Office
    Novel
    Document Translation
    Translation & Localization Software
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Transcript
    Book Review
    Proofreading
    Multilingual Translation
    Turkish
    English
    German
    Translation
  • $14 hourly
    Professional Summary With the strong background of English Linguistics, I am able to handle several works relating to English using, Especially teaching and translating with fully aware of diversity, who can communicate clearly & effectively with People From all social, cultural & professional backgrounds, I consider my key attributes to be my strong work ethic, true passion, Dedication, organizational skills, a keen eye for detail, and my willingness to go the 'extra mile' to complete any task.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Literature
    Computer Skills
    Social Listening
    Soft Skills Training
    Creative Writing
    English
    Microsoft Access
    Writing
    Translation
  • $25 hourly
    - Marketing / Digital Marketing: Social Media management, Market research, marketing coordination, content creation (website and mobile apps content, presentations, marketing materials, short articles...) - Expert in both organic and paid advertising: SEO, Google Ads, LinkedIn Ads (keywords search, campaigns set up, campaigns content creation…) - Content writing, translation, & proofreading for websites, apps, social media, blogs, brochures... To/From Arabic, English, and French.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Google Ads
    Google Analytics
    Website Localization
    WordPress
    Website Content
    Digital Marketing Materials
    Google Workspace
    Digital Marketing
    Social Media Content
    Website Translation
    English
    French
    Translation
  • $20 hourly
    I'm a fluent English speaker & a native Arabic speaker. I can transcribe any video/audio in English or Arabic
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
  • $10 hourly
    A Passionate, Communitive, Humble, Logical & Creative person, who seeks knowledge and loves to give a shot for new fields. Artificial Intelligence Engineer. experienced many jobs as a volunteer, led and assisted in multiple workshops for kids up to age 15, and 3 workshops was for the basis of architecture engineering. many interests such as Translating, Teaching, Drawing, Designing & Logical Discussions which helps in multiple ways; mostly psychologically and strategic planning. Entered university to catch and keep all of it, which helped me to start up my career even tho it is not my field of study I managed to keep my Network Engineer chance, hoping in future to return to my main field.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Teaching
    3D Drawing
    Python
    C#
    C++
    English
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Arabic Translator & Writer near Abu Dhabi, on Upwork?

You can hire a Arabic Translator & Writer near Abu Dhabi, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Arabic Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Arabic Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Arabic Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Arabic Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Arabic Translator & Writer?

Rates charged by Arabic Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Arabic Translator & Writer near Abu Dhabi, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Arabic Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Arabic Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Arabic Translator & Writer near Abu Dhabi, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Arabic Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.