Hire the best Arabic Translators & Writers in Abu Dhabi, AE

Check out Arabic Translators & Writers in Abu Dhabi, AE with the skills you need for your next job.
Clients rate Arabic Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 371 client reviews
  • $40 hourly
    News anchor and voice-over artist with more than 10 years experience on Television and Radio. I've interviewed Kings ,Presidents and V.I.Ps , I'm widely known for being committed , seeking accuracy to perfection . I studied fine arts and won two awards as a creative writer and filmmaker , My name was short -listed between the most promising voice talents by a national newspaper "shashaty". My native language is Arabic , my second language is English .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Creative Writing
    Fusha Arabic
    Poetry
    Teaching Arabic
    Voice-Over
    Translation
    Food Photography
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Editing & Proofreading
    Voice-Over Recording
  • $20 hourly
    - Marketing / Digital Marketing: Social Media management, Market research, marketing coordination, content creation (website and mobile apps content, presentations, marketing materials, short articles...) - Content writing, translation, & proofreading for websites, apps, social media, blogs, brochures... To/From Arabic, English, French, and Turkish - Excellent knowledge with Google Suite and MS Office tools and skilled with Administrative tasks: data entry and extraction, translation...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Google Ads
    Google Analytics
    Website Localization
    WordPress
    Website Content
    Digital Marketing Materials
    Google Workspace
    Digital Marketing
    Social Media Content
    Website Translation
    English
    French
    Translation
  • $45 hourly
    Calligrapher and graphic designer i learn calligraphy from a young age and I was seven years old I do all kinds of Arabic calligraphy I participated in many international competitions in Arabic calligraphy I received appreciation awards from the Erica Center for Arab Calligraphy from Istanbul Professional design, designed many of logos with Arabic calligraphy I accomplished many outstanding artworks and billboards I founded an advertising company in Dubai
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Calligraphy
    Artisteer
    English to Arabic Translation
    Arts
    Graphic Design
    Adobe Illustrator
  • $50 hourly
    Hi! I'm Ismaeil. A United Arab Emirates native Arabic speaker. I graduated with a proficiency certificate in Arabic at the age of 14. A translator as well as a writer. Further, I have been a YouTube video and thumbnail editor for YouTube Gaming and School/Collage videos for seven years. I am also an Urdu speaker with proficient English skills. I provide you with the following services: English ⮀ Arabic Translation: 1. Short Stories translation 2. Novel translation 3. Documents translation 4. General Translation Voice Recording: 1.Arabic (Gulf Countries) 2. Fusha Arabic 3.English (UAE) Video Editing: 1. Gaming Video Editing 2. Presentation Videos 3. Text Editing Photoshop Editing: 1. Healing Spots 2. Teeth whitening 3. Traced Photoshop services Transcription: 1.Audio Files 2.Video Files (𝙍𝙚𝙖𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙣𝙤𝙩𝙚 𝙖𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙚𝙣𝙙 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙩𝙚𝙭𝙩⤵⤵) Copywriting: 1. Email writing 3. Sales page design 3. CTAs Ads (𝙋𝙧𝙤𝙫𝙞𝙙𝙚𝙙 𝙨𝙤𝙤𝙣) 1. Instagram Ads 2. Facebook Ads 3. Tiktok Ads 4. Snapchat Ads __ In the event you did not find what you were looking for here, please contact me so that I can either refer you to a freelancer, or provide you with this service myself here on Up-Work. If you wish to use the transcription service, please provide a clear sound file. The better the quality, the better the work flow, the faster you will receive the results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Adobe Photoshop
    Advertising Design
    Writing
    English to Arabic Translation
    Video Editing
    Arabic to English Translation
    Legal Translation
    Transcreation
    Fusha Arabic
    Proofreading
    English
    Audio Transcription
    Translation
  • $33 hourly
    Attention to detail is the first step to writing a successful blog. It helps me to fully express the thoughts of my clients and communicate their values to the right audience. Knowing how vital my services are to the success of your business, websites, or blogs, I spend tangible time on deep research. For what it's worth, the goal is to provide unique, resourceful, and SEO-optimized articles that are completely plagiarism-free. With over 6 years of professional writing experience, I'm available to offer you top-notch content writing, blog writing, and copywriting services. Please feel free to send me an invite or offer so we can look at the details of your project and start right away. I look forward to working with you. ⭐⭐⭐⭐⭐Over the years I have specialized in the following areas: ✔️ OnPage & Technical SEO ✔️ OffPage SEO / Link Building (my personal favorite) ✔️ Social Media Marketing (SMM) ✔️ Search Engine Marketing (SEM) ✔️ Digital Marketing Strategy ✔️ Media Buying ✔️ Lead Generation Campaigns ✔️ Building the Sales Funnels ✔️ Data-Driven Marketing ✔️SEO and Creative Writing ✔️Creative Writing (Blogs, Articles, Websites, Product descriptions, Wikipedia, script, social media) ✔️Translation( English - Arabic) Don't hesitate, just give it a shot! Love & Respect.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Documentation
    Contract Translation
    Website Translation
    SEO-Based Website
    Website Content
    Social Media Content Creation
    Article
    Content Strategy
    Landing Page
    English to Arabic Translation
    Marketing
    On-Page SEO
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
  • $30 hourly
    10+ year experience French native speaker (currently expatriate) with strong and relevant experience in: -Teaching/ tutoring and Kids book creation -Sales administration -Proofreading and translation -Voice over Fluent in English, Arabic spoken only, basics German and currently learning Korean.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Creative Writing
    Blog Writing
    Voice Recording
    Social Media Website
    Customer Service
    Review
    Data Entry
    Content Writing
    Teaching French
    Article
    French
    Proofreading
    Translation
  • $10 hourly
    Hello Viewer, If you are seeking a premium service from a trustworthy TOP-RATED freelancer, I promise that you will find it here. I am currently looking for a Data entry and content writing position with a welcoming team that enables my curiosity and enthusiasm. I'm a quick, reliable co-worker, have fast attention to detail, and a positive team leader. I am tech-savvy and curious enough that I believe I can master any new challenges before me. I have several years of experience in these fields, working as both a Data entry specialist and content writer. I am the best person to look for if you are looking for someone to take off administrative loads from your shoulder. here are the tasks that I can help you with 1- Content and Research Writing 2- Translating (English and Arabic) 3- Copy and Ghost writing 4- Data Entry Note: I guarantee accuracy of the output. In addition to, I will finish within the deadline given to me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Data Analysis
    Social Media Plugin
    Data Mining
    Social Media Content Creation
    Translation
    Writing
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    English
    Online Research
    Word Processing
    Error Detection
    Microsoft Excel
    Data Entry
  • $13 hourly
    Hello! My name is Mohammed and I am an architecture engineer. I've been working as a designer since 2016. Here are some of my skills : » AutoCAD 2D » Revit Designer » project schedule using primavera P6. » Graphics Design (Brochure, Flyer, Poster, Web banners, Infographic) » Editing and optimization PDF files » Logo Design. » Stationery Design. » Business Card Design. » Letterhead Design. » Book Formating. » Book, e-Book Cover Design. Conclusion: I will provide my best results and will not provide any opportunity to you to complain! Regards! Mohammed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Kindle Direct Publishing
    PDF Conversion
    Book Editing
    Logo Design
    Book Cover
    Translation
    Cover Art Design
    Book Writing
    Autodesk AutoCAD
    Adobe InDesign
    Autodesk Revit
  • $8 hourly
    I am a native Arabic speaker, Legal translator in UK & USA certified by Cardiff University in United kingdom I translated products descriptions, videos subtitles, websites, learning materials, articles, surveys, and governmental regulations. Specialist in Islamic topics for more than 10 years, and more than 500 youtube videos for famous scholars translated by me. Whatsapp: +971547980117
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    English Tutoring
    Translation
  • $10 hourly
    Hey it’s Aya! I hold a MA in IR and +2 years of expertise in politic and academic research, copywriting, editing and proofreading, and translation (EN-AR/AR-EN).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    International Relations
    Politics
    Political Science
    News Writing
    Essay Writing
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Writing
    Research & Development
    Academic Research
    Translation
    Content Editing
    French
    English
  • $50 hourly
    SUMMARY A Translator with 9 years of experience in interpretation and translation in the United Arab Emirates. Worked in multiple short-term, and long-term projects, and across several different industries including security and defense, education, health insurance, telecommunications, legal and information technology. Worked in other roles that included client relationship management, training delivery, and overseeing the application of the organization policies and guidelines, with the accountability for balancing needs/requests staying within the agreed project scope. A dedicated team player, who works across departments to ensure agile running of operations and help the organization in achieving its goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Translation
    English
    Language Interpretation
  • $60 hourly
    A seasoned Narrator and Voice Over Artist with a deep passion for bringing stories to life through the power of spoken word. My journey in the realm of media production has allowed me to hone my skills as a versatile and engaging voice talent. In addition to my vocal prowess, I bring a wealth of experience as a designer, seamlessly blending creativity with functionality to deliver visually compelling content. My dedication to crafting captivating narratives extends beyond the audio realm, encompassing a keen eye for design principles. Alongside my roles in narration and design, I thrive in the dynamic world of social media management. I am proud to curate and administer a popular Instagram page dedicated to Arabic literature, fostering a vibrant community of literary enthusiasts. This venture has not only allowed me to showcase my proficiency in managing digital platforms but has also created a space for meaningful conversations around the rich tapestry of Arabic literature. Join me on this multifaceted journey where storytelling, design, and social media converge to create a unique blend of creativity and professionalism. Let's collaborate and bring your projects to life with a touch of narrative magic and visual finesse! 🌟 #Narration #VoiceOver #Design #MediaProduction #ArabicLiterature #SocialMediaManagement
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Literature
    Male Voice
    Audio Recording
    Audio Editing
    Graphic Design
    Proofreading
    Writing
    Video Narration
    Voice-Over
  • $100 hourly
    Multi-talented writer and content writer with extensive experience in creative article and story writing. Skilled translator between and Kurdish and Arabic . Distinguished in generating original and translated content in a creative and professional manner.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Short Story Writing
    Story Writing
    Essay Writing
    Writing
    Content Writing
    Kurdish
  • $10 hourly
    I am a native Arabic speaker with fluent English skills and over 10 years of experience as an English-Arabic translator. I have worked with clients from various industries, including legal, medical, and technical fields. My expertise includes translating documents, websites, and software applications while ensuring accuracy and cultural sensitivity. I am committed to delivering high-quality translations that meet your needs and exceed your expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Translation
    English
    Website Translation
    SQL
    IT Support
    Egyptian Arabic Dialect
    Helpdesk
    HTML
    PDF
    CSS
    Microsoft Excel
    Writing
    English to Arabic Translation
  • $40 hourly
    Information system audit reports reveiwer and Editor | Arabic - English Translator | Content Writer & Editor | Data Entry Specialist | Copy and paste
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Content Rewriting
    Content Editing
    Content Creation
    Data Entry
    Contract Translation
    Technical Translation
    Audiovisual Translation
    Document Translation
    Financial Translation
    Academic Translation
    English
    Business Translation
  • $25 hourly
    Salam! I bring over 15 years of experience in teaching the Arabic language and translation from English to Arabic language, making me the ideal candidate for the job. Based in Abu Dhabi, UAE. Send me an email at emanabbas1000@gmail.com and I’ll make sure to respond promptly to your inquiry. Let’s collaborate!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    English
    Translation
  • $10 hourly
    I'm a student undergoing my BSc in Petroleum engineering and I consider myself bilingual as I can write and speak both English and Arabic professionally.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
  • $15 hourly
    PROFILE A highly motivated and skilled high school student at Liwa International School-Al Musherf, seeking to enhance my abilities and contribute to a translation job with my language skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Physical Fitness
    Physics Tutoring
    English
    Editorial Design
  • $30 hourly
    ■ Experienced translator, specialized in converting written documents, images, or spoken material from & to both languages (English-Arabic) while maintaining the original meaning and format, providing accurate and detailed translations ■ Experienced writer, all types of contents in both languages of Arabic & English. ■ My best job which I love the most is to provide Arabic tutoring. ● Translating images, docs, voices, books, paragraphs. ● Submitting the project of translation or contents on time. ● Submitting the project via WORD, PDF, EXCEL, and all MS OFFICE, according to what you prefer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Arabic Tutoring
    Speeches
    News Writing
    Book Writing
    Image-to-Image Translation
    Contract Translation
    Copywriting
    Audiovisual Translation
    Multilingual Translation
    CV/Resume Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Academic Translation
    Translation
  • $15 hourly
    I am an experienced IT Software Support & Quality Assurance engineer who has 6+ years of experience in software testing, resulting in a 40% reduction in post-release defects and a comprehensive experience of Analyzing, Assess software quality through manual and automated testing, support and implementation of enterprise systems and solutions of Banking ,government, private sectors, I have a great Knowledge on different Levels of Testing (Unit Testing, Integration Testing, System Testing and Acceptance Testing).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Software Testing
    Jira
    Beta Testing
    CRM Software
    Alpha Testing
    Test Results & Analysis
    Software QA
    Selenium
    TestComplete
    Cypress
  • $20 hourly
    Introduction: As a dedicated and skilled translator, I specialize in providing accurate and culturally sensitive translations in English, Spanish, and French. With a passion for languages and a keen eye for detail, I strive to ensure that every translation I produce maintains the integrity and nuance of the original text while effectively communicating its message to the target audience. Language Proficiency: English : Native proficiency Arabic native proficiency Areas of Expertise: Literary Translation: I have translated numerous works of fiction and non-fiction, ranging from novels and short stories to essays and poetry. My deep understanding of literary techniques and cultural nuances allows me to preserve the author's voice and style while ensuring that the translated text resonates with the target audience. Legal Translation: With experience working for law firms and legal institutions, I am adept at translating contracts, court documents, affidavits, and other legal texts. I understand the importance of precision and accuracy in legal translation, and I am committed to delivering high-quality translations that adhere to the legal terminology and conventions of the target language. Business Translation: I have provided translation services for businesses operating in various industries, including marketing, finance, and technology. Whether it's translating marketing materials, financial reports, or technical documents, I strive to deliver translations that effectively convey the client's message and maintain the professional tone of the original text. Medical Translation: As a certified medical translator, I have experience translating medical reports, patient records, clinical trials, and other healthcare-related documents. I am familiar with medical terminology in multiple languages and ensure that my translations are accurate, clear, and compliant with industry regulations. Conclusion: With a strong academic background, extensive experience, and a commitment to excellence, I am dedicated to providing clients with top-notch translation services that meet their linguistic needs and exceed their expectations. If you're looking for a skilled and reliable translator, I would be delighted to discuss how I can assist you with your next project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Data Entry
    English to Arabic Translation
    Arabic Tutoring
    English Tutoring
    English
  • $75 hourly
    I have long experience in selling & bay products I like to write a story’s And I’m very good listener
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Writing
    Selling
  • $20 hourly
    @SAMI_AIB A recent Civil Engineering graduate with a profound knowledge of structural engineering and design, and a constant eagerness for innovation and providing practical engineering solutions. With professional experience in administrative roles, I have honed leadership, organization, and project management skills to a high level of efficiency. Possessing the capability to work within multidisciplinary teams and manage complex tasks successfully, I am an ideal candidate to meet contemporary engineering challenges and to add tangible value to any organization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
  • $22 hourly
    Hey there! I'm a Translator fluent in both Arabic and English, with a knack for capturing cultural nuances. I'm pretty handy with translation software and have a solid grasp of grammar and language, ensuring your message comes across crystal clear. Detail-oriented? You bet! I'm all about meeting deadlines and working smoothly with teams. My adaptability and cultural sensitivity mean I can tackle any topic with finesse. Plus, I've got a knack for proofreading and specialize in certain fields, so you're in good hands. Let's make some magic with words together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    English
  • $10 hourly
    Experienced Principal with a demonstrated history of working in the executive office industry. Skilled in Special Education, Nursery Management, Marketing, Office Administration, and Nurseries. Strong education professional with a Diploma focused in Education from Arabian Child.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
  • $15 hourly
    Objective The desire to work within an effective teamwork environment in order to increase and develop my technical and practical expertise in the field of computers, telecommunications and mobile companies, in addition to presenting my experiences, energies and services that I have gained over the years in these areas and other skills in communication, leadership and work performance in the best and fastest way possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    3D Design
    Translation
    Computer Basics
    Desktop & Laptop Support
    Computer Graphics
    Communication Skills
  • $10 hourly
    Project management and solving challenges. I have created commercial websites and some simple programs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Arabic Translators & Writer near Abu Dhabi, on Upwork?

You can hire a Arabic Translators & Writer near Abu Dhabi, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Arabic Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Arabic Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Arabic Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Arabic Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Arabic Translators & Writer?

Rates charged by Arabic Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Arabic Translators & Writer near Abu Dhabi, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Arabic Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Arabic Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Arabic Translators & Writer near Abu Dhabi, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Arabic Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.