Hire the best Arabic Translators & Writers in Egypt
Check out Arabic Translators & Writers in Egypt with the skills you need for your next job.
- $40 hourly
- 4.9/5
- (224 jobs)
Hello! I'm a networks engineer & I like to automate daily routines through Excel VBA Macros. I have experience in developing and modifying already created Macros in a flexible way to be able to work even when simple changes are applied. I'm also experienced in many excel tasks including complicated formulas and charts. I'd be glad to help you with any related matter! :)
Arabic
Microsoft PowerPointCopywritingAutomationMicrosoft Excel - $45 hourly
- 5.0/5
- (110 jobs)
Welcome to my profile , I'm a UGC creator, spokesman and video editor with more than seven-year work experience. I'm speaking Arabic in many dialects ( Saudi Arabia, Fosha, Egyptian.. ) and English. My main skills: - Spokesperson for your brand - UGC videos - Youtube, Tiktok and Insta. video production - Subtitle and lower third - Motion Graphics and 2D animation - Video and Photo Editing and Color Correction - Video Background Removal - Video Stabilization - Green Screen Video Editing and Visual Effects My goal is that I can fit your satisfaction and exceed your expectations also, Always glad to cooperate :) -Ahmed was a pleasure to work. He was super responsive, took feedback and adjustments very well and also made appropriate suggestions. He is talented at video design and animation and his inputs were very helpful.I would highly recommend him for other jobs and will be looking forward to working together again. Couldn't ask for anything more. (Waseem) -It was a pleasure working with Ghonim. We will definitely do some more work together. He was good at listening to my wishes, he provided a great service. (Hervé Toure)
Arabic
Method ActingModern ActingActingMaleYouTubeVideo EditingVideo Editing & ProductionTranslationMotion Graphics2D AnimationAdobe After EffectsScreencasting VideoMP4Spokesperson Video - $40 hourly
- 5.0/5
- (147 jobs)
I am a Full-time video editor with 6 years of experience editing many types of videos. I prefer quality over quantity when working on my projects. Unlimited revisions included making sure you are satisfied with the final work. I'll help you grab the attention of your target audience on platforms: • Facebook • Instagram • TikTok • Snapchat • YouTube with engaging videos that deliver results. I have access to Envato elements (Copyright-free high-quality Footage and Music Websites) I worked with YouTubers like: - Ayatee ( 7.9 Million subscribers ) - Afrah Hamdy (1M+) - Jannah Korea (1M+) and others I have worked with brands like: - 100% PURE ( Clean beauty cosmetics ) worked as a video editor and director for 100% PURE, Searching for ideas and directing a team to make and edit viral content and improve the CTR and ROI - Javy coffee ( Concentrated coffee ) I created 100+ Facebook and TikTok ads for the company here are more companies I worked with: Juvabun, Belfans, SwimNswitch, Novimed, Blanco perfumes, Little Bedoo and many more I am easy to communicate with and open to opinions and changes. I'm also a fastlearner. I use Adobe Premiere Pro, After Effects, and Photoshop. I am also familiar with platforms like: - Asana -Trello - Frame.io - Whipster - slack - ClickUp for a better workflow and to progress faster. No matter what type of video project you have in mind, I'm up for the challenge. So if you're ready to take your business to the next level with stunning videos that get results, just DM me and let's get started!
Arabic
YouTube AdsTikTokVideo Editing & ProductionEnglishSocial Video MarketingTeam ManagementShort Video AdInstagram StoryAdobe PhotoshopYouTube VideoVideo Editing - $40 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Do you need a translation from English to Arabic (Or vice versa)? Your content deserves a top-notch translation, and for this you need an expert: I'm here to provide a high-standard translation by your deadline. I can adapt to whomever the audience you‘re targeting by translating and localizing your content in one of these: - Standard Arabic - Modern Standard Arabic - Egyptian Dialect 100% high-quality human translation and localization which is always proofread before delivering the final product. I have a vast knowledge of Arabic lifestyle, vocabulary, grammar, and punctuation, and a deep knowledge of Digital Marketing & Media. What sets me apart: – 2+ years’ experience as a freelance Translator – 2 degrees in Language & Media Communication from universities in 2 countries (see the education section for more info!) – +4 Digital marketing experience with specialization in Content Creation and digital strategies. – I‘m open to use or whatever software you‘re working with! - I can do transcription, proofreading and subtitling. Learning new languages runs in my veins, so I have a intermediate skills of German and starting to learn Spanish and hopefully soon they could be added here :)
Arabic
Creative WritingPhotographyContent WritingCinematographyCopy EditingCopywritingProofreading - $50 hourly
- 5.0/5
- (54 jobs)
Grow your Skin Care brand 🧴or Community 👩🏻👩🦰with a Top Rated Dermatologist, creating a customized Skin Wellness Roadmap. ⭐️Let me step in with 9 years of proven expertise in diagnosing and treating a variety of skin conditions, tailored to different skin types, issues and goals. 👩🏻⚕️I’m thrilled to introduce myself as a Certified Consultant Dermatologist and Skin Care Professional with extensive experience in Dermatology, Cosmetology and Laser. 👩🏫 Working as a Lecturer of Dermatology in an academic institution, Cairo University, I have the passion for content education, tutoring and simplifying complex medical terms in a digestible and approachable way with proven research ability and strong interpersonal communication skills both oral and in writing. 📸 During my journey, I discovered my ultimate love with camera, being passionate about video creation and speaking in front of the camera either for online tutoring or providing skin care tips and endorsing the best skin care products and practices. Not only medical, I've been also involved as a Video Spokesperson in projects endorsing some startups and software companies. 🩼Having worked for years in the aesthetics field, I’m skilled at providing the most appropriate skincare products and practices tailored to different skin types and goals. During my training, I developed expertise in conducting skin examinations, performing biopsies, and administering various dermatological procedures. I am skilled in interpreting laboratory tests and diagnostic imaging and Dermoscopy, ensuring accurate diagnoses and effective treatment plans. What sets me apart is my commitment to delivering personalized care to each patient. I believe in establishing strong doctor-patient relationships built on trust, empathy, and open communication. In addition to my clinical skills, I am dedicated to staying updated with the latest advancements in dermatology. As a team player, I collaborate effectively with colleagues, nurses, and support staff to ensure streamlined patient care.
Arabic
Health & WellnessSpokesperson VideoAcademic WritingTestimonial VideoFashion & BeautyBeauty & Personal CareMedical TerminologyOnline ResearchHealthcareMedicineUGCContent CreationCosmeticsSkin Care - $38 hourly
- 4.8/5
- (172 jobs)
Welcome to Dr. Alsayes page. =================== Are you looking for a direct contact with a physician? Perhaps you need to summarize scientific papers? Or maybe you are just looking for a health advice!! Well…!! You have just came to the right place!! Dr. Ahmad, is an Egyptian physician (Internal Medicine), with Master of Science in Healthcare Informatics. A Medical writer, a researcher, a Clinical trials adviser, a Pharmacovigilance (PV) expert, a Digital Health Expert, a PubMed Expert, and English to Arabic certified translator (Specialized in medical content). Dr. Alsayes, with numerous years of experiences in different medical specialties, can provide you: • Medical advice / Second opinion in ophthalmology and family medicine • Medical /clinical data analysis and/Or QC in comply with the least Pharmacovigilance guidelines and regulations • Digital Health and Digital Therapeutics (DTx) solutions • Health/well-being content review/edit [to help your SEO content rank higher by increasing its credibility, and accuracy, which leads to a higher E-A-T (Expertise, Authority, and Trustworthiness) as per Google’s Search Rater Quality Guidelines] • Summarizing medical reports and scientific papers • Clinical trials advisory • PubMed advisory • Medical articles (written in English or Arabic) • Medical translations (English to Arabic / vice versa) Professionalism is his attitude, currently working at the main hospitals of Faculty of medicine -Alexandria University - Egypt, beside several work positions remotely via UpWork. Medical research & writing experiences : ___________ 1- Participated in many researches and studies with professors in Alexandria university of medicine, Also, has wrote numerous medical articles and some studies about many health problems and conditions, which currently used as educational materials. 2- Not just a native Arabic speaker, Dr. Ahmad possesses a Degree in Advanced Arabic. Translation experiences: ___________ * A member of EGYTA - Egyptian translators association - since 2012. (Certified translator) * +11 years of experiences in Ara-Eng, Eng-Arb translation (Specialized in health/medical content)
Arabic
Review WebsiteHealth & WellnessElectronic Health RecordHealthcare ITHealthcareArabic to English TranslationMedical InformaticsMedical Records ResearchEgyptian Arabic DialectArticle WritingResearch PapersPharmacovigilanceEnglish to Arabic TranslationTranslation - $35 hourly
- 5.0/5
- (139 jobs)
I'm an Arabic native speaker with 12+ years of experience in content writing with major on-page SEO experience. I also have experience in translation, localization, subtitling, and proofreading. I've been a GNU/Linux user since 2007 with good knowledge of Red Hat-based distributions (RHEL, CentOS, and Fedora). I'm familiar with writing shell scripts, and web/database/application server configuration. I also have basic knowledge of Python, HTML, CSS, PHP, JavaScript, and MySQL. As a self-organized person, I am able to plan my tasks and schedule to ensure that work meets all requirements and deadlines are met.
Arabic
Egyptian Arabic DialectGulf Arabic DialectSDL TradosSearch Engine OptimizationSubtitlingContent WritingEnglish to Arabic TranslationContent SEOWritingBlog ContentFusha ArabicTranslation - $45 hourly
- 5.0/5
- (66 jobs)
I am Mariam, a passionate and experienced Graphic/Motion designer with an academic background in Graphic design and visual communication. For 6 years I have produced Branding identities as in Logos, stationery designs, and social media visuals. animated assets ranging from explainer videos, Logo animation and reveal, VFX, and more. With my experience I can deliver results with quality and speed.
Arabic
2D AnimationBrand IdentityInstagramSocial Media DesignAnimationVideo Intro & OutroLottieExplainer VideoGIFMotion GraphicsGraphic DesignAdobe After EffectsLogo AnimationFigma - $35 hourly
- 4.9/5
- (193 jobs)
I have a BA in English and Education and an MA in TEFL. I have been working as a translator (English-Arabic-English) for over seven years. I have translated across several fields, including, but not limited to, education, technology, marketing, finance, and psychology. Translation is my passion. It is not only about conveying the meaning of words; it is about conveying the meaning while using cultural references so that the reader would get to understand, feel, react to the translated text as the reader of the source text would do. I'm a very energetic, hard-working, and committed person. Persistence is probably my greatest strength. By hiring me, you'll get your work done on time and with high quality. Please feel free to contact me if you need any additional information. Look forward to hearing from you!
Arabic
SEO Keyword ResearchEnglish to Arabic TranslationHTMLArabic to English TranslationCopywritingTranscreationEnglishSubtitles - $35 hourly
- 4.8/5
- (98 jobs)
A Concept artist with a passion for Games, Comics, and Graphic Novels More than 10 years of experience in Digital Art, Portrait, illustration, Concept Art, Storyboard Illustration and colour-key for Animation and Games. BA Game Art at CGL of TH Köln, Germany. BSC Oral Medicine and Maxillofacial Surgery, Egypt. I've collaborated with several global agencies like Leo Burnett, Cerelac, AJ+, Al-Jazeera, Primepress ME, Insudo Factory Ab- Sweden, and Müller’s Communications Inc. Sweden, Benchmark Creative Labs.
Arabic
Digital PaintingStoryboardNFT ArtArt DirectionGame DevelopmentPoster2D Design & DrawingsPortrait ArtComic ArtAdobe Photoshop2D Game ArtGame ArtCharacter DesignAnimation - $115 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Specialized in English , and Arabic voice overs and A bit of french , English Voiceovers such as : Ads, Educational content, audiobook narration ,Videos and documentaries etc.... . English-arabic Translation ,English and Arabic Singer , and englsih/arabic host , and English-Arabic Srt File maker and captions
Arabic
FrenchSRTCaptionAmerican English AccentEnglishEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationEgyptian Arabic DialectUS English DialectAudiobook NarrationVoice-Over RecordingSingingVoice-Over - $100 hourly
- 4.9/5
- (87 jobs)
I'm Omar Sabry I born in Saudi Arabia and raised in Al Madinah Al Munawwarah, Omar Sabry a World-Class Saudi Voice-Over who has built to him self over seven years+ his own voice brand and he has been relied upon to work in projects for more than 200+ Happy clients and hundreds of successful audio businesses that he has worked on.
Arabic
Arabic English AccentVoice-OverNarrationAudio ProductionVoice ActingMiddle-Aged AdultFilm DubbingSenior AdultElearning - $40 hourly
- 5.0/5
- (314 jobs)
⭐"Above and beyond would be an understatement. Yara is a multifaceted professional who took the reins of my project from beginning to end, and excelled in every aspect. I could not be more satisfied." ⭐200+ Satisfied Clients; ⭐75% Recurrent Clients; ⭐Top 1% on Upwork I am a top-rated English-Arabic transcreator and localisation expert, and I can help you expand the accessibility of your content across cultures. I am a firm believer in high-quality communication, and that translation is a form of communication that must be clear, flawless, and culturally sensitive. I have done many forms of English>Arabic and Arabic>English translation, SEO optimisation, and transcreation using the following tools: ✔️Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator ✔️Wordpress ✔️Ahrefs SEO ✔️CAT tools: CrowdIn, Weglot, etc ✔️SRT tools: Amara, Youtube Studio, etc. ✔️PowerPoint, Excel, Word, Publisher (Advanced) ✔️Google Docs, Sheets, Slides I translated various content formats, including: ✔️Flyers, brochures, & booklets ✔️Governmental regulations ✔️CRM and HRMS software ✔️Videos subtitles ✔️Mobile apps & games ✔️Websites ✔️Learning materials ✔️Articles ✔️Surveys ✔️Descriptions of products & services I am immensely experienced and familiar with the following industries: ✔️Finances & Cryptocurrency ✔️Legal & Regulations ✔️Health & Pharmaceuticals ✔️Education & Pedagogy ✔️Business & Marketing I pay attention to grammar (نحو), choosing the suitable technical vocabularies, and avoiding minor spelling mistakes (الأخطاء الإملائية). I am also an experienced designer, and my work is always visually consistent with the original and aesthetically pleasing. Please feel free to reach out; I am a message away
Arabic
EnglishFusha ArabicBusiness TranslationAcademic TranslationFinancial TranslationLegal TranslationWebsite TranslationSoftware LocalizationTechnical TranslationDocument TranslationAdobe IllustratorAdobe InDesignArabic to English TranslationEnglish to Arabic Translation - $18 hourly
- 4.9/5
- (42 jobs)
Exceptional Arabic Translation & Localization Services | Top Rated | 5-Star Reviews 🔹 100% Job Success Score 🔹 Satisfied Clients 🔹 Successfully Completed Projects 🔹 Expert in Localization from English to Arabic 🔹 Proficient in Various Arabic Dialects (Khaleeji, Saudi, Emirati, Palestinian, Levantine, Egyptian, and Yemeni) 🔹 B.A. in English Literature and Linguistics 🔹 Timely Delivery and Deadline Adherence 🔹 Availability and Commitment Client Testimonial: "Shimaa has been very responsive and has put a lot of effort and time into my proofreading and translation project. I will definitely work with Shimaa again and highly recommend her services." "Shimaa was very reliable and enthusiastic, she got the job done within a very reasonable amount of time. She took constructive criticism well and was happy to rectify any minor errors or concerns we had. Will definitely be using again in the future." "Shimaa has been great with us, she did an urgent job in no time and delivered on time. She has a beautiful attitude and respectful." Thank you for considering my services. I look forward to collaborating with you. Warm regards, Shimaa
Arabic
Content WritingContract TranslationProofreadingSEO WritingArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationWebsite CopywritingCopywritingWebsite TranslationFusha ArabicSubtitles - $20 hourly
- 4.9/5
- (115 jobs)
👋 Hi, I’m Mostafa Shawary I specialize in Creative Video and audio Editing, Animation, and Graphic Design, Ai Solutions. I passionately craft ideas into stunning, high-impact creations. I’m a results-driven professional who thrives on delivering innovative solutions tailored to each client’s unique vision. Here’s what I bring to the table: 🎨 Graphic Design – from logos to brand visuals 📱 Social Media Designs – content for Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn 🎥 Video Editing – captivating storytelling through visuals 🎧 Audio Editing – crystal-clear, professional-quality sound 🤖 AI Expertise – leveraging AI tools to elevate creativity and efficiency I’m dedicated to timely delivery and am happy to provide samples upfront. Let’s team up to create something exceptional!
Arabic
Audio MasteringEDMPodcastMusic ProductionMusicRemixInstrumentationAudio ProductionAudio EngineeringMusic ArrangementVoice TalentStem Mixing & MasteringFL Studio - $10 hourly
- 5.0/5
- (71 jobs)
🥇 TOP RATED, Highly Recommended by Upwork 🥇 I'm a native Arabic speaker with excellent English skills, allows me to perform high-quality translation. I am maintaining the original tone and intent with special care of the context for its best understanding. In addition, I'm a Medical Doctor, with great knowledge of the medical terminology, and well-grounded in medical topics in both theoretical and clinical context. Highlights of my services: ☑️ Medical Translation ☑️ Document Translation ☑️ Legal Translation ☑️ Website Translation ☑️ Proofreading & Editing ☑️ Arabic Websites and Mobile Apps Localization ☑️ English - Arabic Video and Images Transcription ☑️ MANUAL TRANSLATION ONLY ☑️ HIGH QUALITY SERVICE My services are not limited to the above mentioned. Feel free to reach out to ask about any specific language/writing-related service you wish to request. I will work to meet your high standards; I am a perfectionist, with great attention to detail, excellence, and academic efficiency is above all. Fluent communication and natural reading is the primary goal, with no room for errors. I will do whatever it takes to completely 100% deliver on the work with high quality.
Arabic
Legal TranslationWebsite TranslationMedical ReportTranslationTechnical TranslationEditing & ProofreadingWebsite LocalizationEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationMedical TranslationProofreadingGeneral TranscriptionFusha Arabic - $20 hourly
- 5.0/5
- (37 jobs)
Native Arabic translator & editor. I hold a B.Sc. in Biochemistry and am formally trained in Scientific & Business Writing. Are you in need of first-class linguistic services? Do you value quality and the adherence to deadlines? Then you've found the right person! I deliver high quality translation, transcreation and proofreading with a short turnaround time for your: • Scientific documentation • Technical documents & manuals • Websites • Advertising The fields I specialize in are: • Natural Sciences • Environment • Nutrition & Health • Pharmacology & Cosmetics • Fitness & Sports • Travel & Tourism If you've come this far, you are probably interested in my services. So what are you waiting for? Click that "Invite to Job" button and let's talk about your project!
Arabic
General TranscriptionEnglish to Arabic TranslationMedical TranslationArabic to English TranslationTechnical TranslationEnglishAcademic TranslationProofreadingSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
I have been an experienced translator for the pair of English-Arabic (Egyptian native speaker) for more than 8 years. Senior-year medical student - Alexandria School of medicine. Services I offer: Translation, Subtitling, Transcription, localization, Proofreading, Editing, Summarization, Copywriting, and voice-over. Since I am studying medicine, I'm a specialist when it comes to medical translation. Nevertheless, I deal effectively in translating any kind of document from legal content to literature, articles, and technical documents. I'm a reliable source if you are looking for a timely and accurate translation. Looking forward to hearing from you.
Arabic
Creative WritingFact-CheckingBook EditingVoice-OverScreenwritingContent LocalizationCopywritingProofreadingGeneral TranscriptionTranslationSubtitles - $20 hourly
- 5.0/5
- (54 jobs)
If you are interested in driving quality traffic to your website using Google Ads, this is your right destination. I can help you improve your online presence, generate quality leads and achieve your goals. Since I am basically an engineer, I leverage my strong analytical skills to find new growth opportunities for your Google advertising campaign. I have audited & managed many Google Ads accounts for clients in various sectors, including: - SaaS Software Services (HR, CRM, Event Management, ...) - IT Support / MSP Companies - Business, Management and Corporate Training Courses - ISO Certificate / Quality Assurance Consultation - Energy Saving Solutions - Counseling / Psychotherapy / Psychology Clinic / CBT Therapy - Corporate Housing & Short Term Rentals - Home Services Have a look at some of my clients' feedback: ✔️ "Happy to have worked with Amr! He cleaned up our google ads and set us up in a stable way so we can manage from there." ✔️ "He really helped with our campaign and significantly increased enquiries, increased how often we showed up for our keywords and our positions while reducing the cost of the clicks. Fantastic work." ✔️ "He is always one step ahead, going above and beyond to make sure you get the best results. His cooperation and communication skills are top-notch as well." As a CERTIFIED Google ads specialist, I create well-structured ad campaigns that achieve quality leads and conversions. I mainly focus on optimizing your campaigns & choosing the right targeting options to maximize your ROI. My duties as a PPC manager include: - Setup new search, display and performance max campaigns - Audit and optimize existing campaigns for higher conversions and lower costs - Perform keyword research and target the most relevant keywords - Create relevant and attractive ad copy - Setup conversion tracking - Optimize according to quality score, conversions and Google Analytics metrics - Create remarketing campaigns In addition, performing a detailed Technical SEO Audit is an important step. I can provide you with a professional report on the technical issues with your website that may affect its Google indexing & ranking, accompanied with the proper solutions. I utilize many tools including Google Search Console, Screaming Frog and GTMetrix. Amr in brief: ✔️ Google Ads certified ✔️ 5 STAR consistent rating on Upwork ✔️ Outstanding analytical skills ✔️ Dedicated and detail-oriented Please let's chat! ----------- I am basically an IT Engineer with wide range of experience in software support and networking within major IT companies. I always get the maximum grade for ‘accuracy of work’ that is unique among colleagues. Studies in Marketing and Digital Marketing were achieved.
Arabic
Google Tag ManagerGoogle AnalyticsSEO Keyword ResearchSearch Engine MarketingLead GenerationPay Per Click AdvertisingAnalytics & Tracking SetupPPC Campaign Setup & ManagementTech & ITSaaSSEM OptimizationGoogle Ads AuditSEM Campaign SetupGoogle Ads - $15 hourly
- 4.9/5
- (10 jobs)
Platforms Magento | Shopify | WordPress | Slack | Trengo | Notion | Zendesk | Freshdesk | Mailchimp | Canva Hi, I’m Mayada, a Top-Rated freelancer with over 5 years of experience in virtual assistance, customer support, and e-commerce content management. My expertise spans store management, data entry, customer engagement, and multilingual content uploads across major platforms like Magento, Shopify, and WordPress. E-Commerce Content & Store Management ✔ Magento, Shopify, and WordPress Content Uploads – Managing product listings, SKUs, pricing updates, and visual assets ✔ Bilingual Storefront Management (English & Arabic) – Ensuring accurate translations, localized content, and seamless navigation ✔ Data Entry & Product Updates – Organizing FAQs, promotional banners, and homepage content ✔ Multi-Store Support – Managing stores across different currencies and regions Customer Support & Virtual Assistance ✔ Multi-Channel Customer Support – Providing email, chat, and phone support using platforms like Zendesk, Freshdesk, and Trengo ✔ Social Media Moderation – Engaging with customers and responding to inquiries across platforms ✔ Proofreading & Translations (EN <> AR) – Ensuring clear, professional communication in both languages ✔ Administrative Support & CRM Management – Scheduling, reporting, and workflow coordination I bring a unique combination of technical e-commerce expertise and customer service excellence, which allows me to manage online stores seamlessly while ensuring top-tier client engagement. If you're looking for a detail-oriented, highly organized, and adaptable professional, let’s connect!
Arabic
Product LaunchData EntryEcommerce Website DevelopmentZendeskSlackSquarespaceMailchimpWordPressShopifyMagentoArabic to English TranslationTranslationEmail SupportOnline Chat Support - $20 hourly
- 5.0/5
- (45 jobs)
Welcome to my profile! I am a professional English - Arabic translator with a proven track record of delivering high-quality translations within strict deadlines. With over 3 years of experience in the translation industry, I have developed a keen eye for detail and a deep understanding of the nuances of both languages. My areas of expertise include legal and educational translations, and I am committed to delivering accurate and culturally appropriate translations that meet the needs of my clients. As a top-rated freelancer on Upwork, I am dedicated to providing exceptional service and building strong relationships with my clients. Whether you need a simple document translated or a complex project managed, I am here to help. Please feel free to contact me to discuss your project and how I can help you achieve your goals. I look forward to hearing from you! Thank you for your time and consideration. Hope to hear from you soon!
Arabic
Fact-CheckingProduct ListingsEnglish to Arabic TranslationLegal TranslationData EntryShopifyAdministrative SupportAccuracy VerificationHTMLTranslationAdobe PhotoshopArabic to English TranslationGeneral TranscriptionFusha Arabic - $15 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
Hi, Assalam Alikum :) I'm Doaa a Native Arabic speaker From Egypt I'm a tutor for Modern Standard Arabic (Fos-ha and Egyptian ,I'm "certificated in Teaching Arabic as a Foreign Language", with more than 7 years of experience in teaching Non-Arabic speakers and students from all levels (from beginners in level zero till advanced levels) My teaching way focuses on conversation, speaking, and how to support it with the Arabic grammatical side in addition to improve my every student’s confidence in using the language focusing on everyday life situations. I also customize my teaching approach and materials based on my student’s special needs & goals. Teaching Arabic and Quran is not just a job for me it's a passion :) It's my pleasure to start this journey with you.
Arabic
Egyptian Arabic DialectArabic TutoringDocumentationProofreadingEbook WritingNarrativeCopywritingTranslationGhostwritingArticle WritingAcademic WritingContent WritingTeaching ArabicArabic to English Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (60 jobs)
I am a financial accountant with a Bachelor's degree in accounting and nearly 15 years in the accounting field having high experience in accounting Systems. Egyptian Tax Registered Number 716-560-712 Egyptian Commercial Registered Number 22834
Arabic
Google SheetsOdoo AdministrationBookkeepingQuickBooks OnlineAccounting SoftwareFinance & AccountingOdooXeroMicrosoft ExcelFinancial AuditMathematicsZoho BooksIntuit QuickBooks - $15 hourly
- 5.0/5
- (136 jobs)
Translate from Hebrew to English and Arabic. translate from English to Hebrew. Translation of contracts, official documents, cvs, short stories, pdf, subtitles,etc.
Arabic
Document ReviewArabic to Hebrew TranslationContract LawHebrew to Arabic TranslationMicrosoft WordHebrew to English TranslationEnglish to Hebrew TranslationContract TranslationLegal TranslationWebsite TranslationSubtitles - $22 hourly
- 4.6/5
- (20 jobs)
🥇TOP RATED Badge | English to Arabic landing page translator | Website English to Arabic translation | Arabic content writing | Copywriter Website | Arabic translator | UX localization English to Arabic translation | UI localizer English to Arabic. Review. "I had the privilege of working with Ayman as a freelance writer and translator, and I am beyond impressed with his exceptional skills and professionalism. Ayman's ability to seamlessly transition between languages while maintaining the essence and clarity of the content is truly remarkable. His attention to detail and dedication to delivering high-quality work is evident in every project we collaborated on" 🏆 7 years experience English to Arabic translation 💎more than 77 hour and +2000$ in Upwork. 🥇2 year of UX writing. 🥇2 year of UI/UX designing - web/mobile design 💻📱. 📚 Two published novels. 🎤3 years of translating from English into Arabic. As an Arabic Content Writer and Translator i was responsible for writing and translating content for a variety of purposes, including websites, articles, books, and marketing materials. They must have a strong understanding of grammar, syntax, and punctuation, as well as the ability to write in a clear and concise style. They must also be able to translate between two or more languages accurately and fluently. Responsibilities: Write and translate content for a variety of purposes, including websites, articles, books, and marketing materials. Research and understand complex topics in order to write accurate and informative content. Work with a variety of stakeholders to gather requirements and feedback. Proofread and edit content for accuracy and clarity. Qualifications: 7+ years of experience in content writing and translation. Strong understanding of grammar, syntax, and punctuation. Excellent writing skills in both English and Arabic. Ability to work independently and as part of a team. Excellent research and communication skills. Benefits: Competitive salary. Flexible work hours. Opportunity to work with a team of talented writers and translators. Chance to learn about new cultures and languages..
Arabic
ProofreadingStorytellingCampaign CopywritingWebsite CopywritingEditing & ProofreadingEditorial WritingEgyptian Arabic DialectContent WritingCopywritingWebsite ContentWebsite LocalizationLocalizationTranslationEnglish to Arabic Translation - $25 hourly
- 4.9/5
- (160 jobs)
A seasoned marketing communication manager with a strong background in developing and implementing successful marketing strategies for a diverse range of clients. With over 7 years of experience in brand communication management, corporate communications, and customer experience campaigns, I have a proven track record of delivering results that exceed expectations. I specialize in crafting compelling marketing campaigns, developing brand identities, and managing brand market penetration to drive growth and engagement. My expertise in copywriting, translation, and utilizing various digital tools and platforms allows me to create impactful communication solutions that resonate with target audiences and achieve business objectives. I am dedicated to providing high-quality work, meeting deadlines, and exceeding client expectations. Whether you need assistance with marketing strategy development, brand communication management, or customer experience campaigns, I am here to help you achieve your goals. Let's collaborate to bring your marketing vision to life and take your brand to the next level. I look forward to working with you on exciting projects and delivering exceptional results together.
Arabic
Egyptian Arabic DialectWritingEnglish to Arabic TranslationContent EditingFrench to English TranslationCopy EditingArabic to English TranslationBusiness WritingEditing & ProofreadingArticle WritingBlog WritingTranslationCopywritingBlog Content - $22 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
🏅 𝟭𝟬𝟬+ 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲𝗱 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 Extensive experience working on diverse projects and creating high-quality content for platforms like YouTube, Facebook, Instagram, and TikTok. 🔥 🚀 It's time to improve the quality of your videos! Click "𝗶𝗻𝘃𝗶𝘁𝗲" to talk about how we can help you. ⭐️ 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘𝗦 𝗜 𝗢𝗙𝗙𝗘𝗥 ⭐️ ✅ Explainer Videos ✅ Product Demo Videos ✅ SaaS Videos ✅ Create online courses ✅ Logo Animation ✅ YouTube Videos ✅ Short-form Videos ⭐𝗦𝗢𝗙𝗧𝗪𝗔𝗥𝗘 𝗜'𝗠 𝗨𝗦𝗜𝗡𝗚⭐ ☑️Adobe After Effects. ☑️Adobe Premier Pro. ☑️Adobe Illustrator. ☑️Adobe Photoshop. 𝗠𝘆 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁'𝘀 𝗿𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄:⭐⭐⭐⭐⭐ "𝘒𝘢𝘳𝘪𝘮 𝘪𝘴 𝘢𝘯 𝘦𝘹𝘤𝘦𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘭𝘺 𝘵𝘢𝘭𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘰𝘳! 𝘏𝘪𝘴 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘧𝘰𝘳 𝘰𝘶𝘳 𝘱𝘭𝘢𝘵𝘧𝘰𝘳𝘮, 𝘔𝘢𝘢𝘭𝘱𝘦𝘥𝘪𝘢, 𝘩𝘢𝘴 𝘣𝘦𝘦𝘯 𝘯𝘰𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘩𝘰𝘳𝘵 𝘰𝘧 𝘰𝘶𝘵𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨. 𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘷𝘪𝘥𝘦𝘰 𝘩𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴 𝘪𝘴 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦, 𝘦𝘯𝘨𝘢𝘨𝘪𝘯𝘨, 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘯𝘤𝘳𝘦𝘥𝘪𝘣𝘭𝘺 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭. 𝘏𝘪𝘴 𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘵𝘢𝘪𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘵𝘰 𝘤𝘢𝘱𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘰𝘶𝘳 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘦𝘤𝘵𝘭𝘺 𝘪𝘴 𝘵𝘳𝘶𝘭𝘺 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘪𝘷𝘦. 𝘕𝘰𝘵 𝘰𝘯𝘭𝘺 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘸𝘦 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘪𝘷𝘦𝘥 𝘧𝘢𝘯𝘵𝘢𝘴𝘵𝘪𝘤 𝘧𝘦𝘦𝘥𝘣𝘢𝘤𝘬 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘰𝘶𝘳 𝘢𝘶𝘥𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦, 𝘣𝘶𝘵 𝘸𝘦 𝘢𝘭𝘴𝘰 𝘦𝘯𝘫𝘰𝘺 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘒𝘢𝘳𝘪𝘮 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘱𝘱𝘳𝘦𝘤𝘪𝘢𝘵𝘦 𝘩𝘪𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘪𝘵𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘰𝘱-𝘯𝘰𝘵𝘤𝘩 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺. 🥇 𝘞𝘦 𝘭𝘰𝘰𝘬 𝘧𝘰𝘳𝘸𝘢𝘳𝘥 𝘵𝘰 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘪𝘯𝘶𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘰𝘭𝘭𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘭𝘰𝘯𝘨 𝘵𝘦𝘳𝘮🚀 𝘏𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥!💯" ⭐ [ 𝗠𝗼𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰𝘀 ] ⭐ ⚡𝘚𝘖𝘔𝘌 𝘖𝘍 𝘞𝘏𝘈𝘛 𝘠𝘖𝘜 𝘊𝘈𝘕 𝘋𝘖 𝘐𝘕 𝘠𝘖𝘜𝘙 𝘗𝘙𝘖𝘑𝘌𝘊𝘛 ⚡ ⚫Create a script for the video 🔘Create a voiceover ⚫Create a scenario for the video 🔘Create a storyboard and draw illustrations ⚫Animate illustrations 🔘Add sound effects. ⚫Add appropriate music and maintain copyright. ⭐ [ 𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 ] ⭐ ⚡𝘚𝘖𝘔𝘌 𝘖𝘍 𝘞𝘏𝘈𝘛 𝘠𝘖𝘜 𝘊𝘈𝘕 𝘋𝘖 𝘐𝘕 𝘠𝘖𝘜𝘙 𝘗𝘙𝘖𝘑𝘌𝘊𝘛 ⚡ 🔘 Good video editing to tell the story smoothly. ⚫ Remove pauses in video. 🔘 Remove green background (chroma key). ⚫ Editing scenes with filming errors. 🔘 Improve sound quality and remove background noise. ⚫ Adding complete motion graphics scenes to the video. --- 🔘 Incorporate attractive visual effects (VFX) into the video. ⚫ Adding complete motion graphics scenes to the video. 🔘 Add appropriate graphics to the video. --- ⚫ Add sound effects. 🔘 Add appropriate music and maintain copyright. --- ⚫ Add caption text to video. 🔘 Add text below the video. I am committed to providing exceptional quality, and I will not accept payment until you are 𝟭𝟬𝟬% satisfied! 𝗖𝗵𝗲𝗰𝗸 𝗼𝘂𝘁 𝗺𝘆 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗳𝗼𝗹𝗶𝗼, and I look forward to your 𝗺𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 to discuss the details of your next project! ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Expertise: Explainer Videos, Motion Graphics, custom explainer videos, promotional videos, website videos, B2B, SaaS, typography, Animated explainer, 2d explainer video, 2d animation, 2d gifs, 2d character, 2d illustration, demo video, storyboard, story board, storytelling, animation, sound effects, , short videos, social media platforms, Logo, Intro, Outro, Lower Thirds, Title Cards/Intros, End Screen, Thumbnail, Logo Animation, business, podcast, economics, fitness, education, real estate, content creators, Adobe Photoshop, Adobe illustrator, adobe aftereffects, adobe premiere pro,
Arabic
AI Video GenerationVideo ProductionVideo AnimationTikTok VideoYouTube VideoSocial Media VideoVideo EditingColor GradingAnimated GIFLogo AnimationAdobe Premiere ProInstagram ReelsMotion GraphicsAdobe After Effects Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.