Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Arabic Translators & Writers in Alexandria, EG

Check out Arabic Translators & Writers in Alexandria, EG with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Arabic Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,107 client reviews
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (147 jobs)
    I am a Full-time video editor with 6 years of experience editing many types of videos. I prefer quality over quantity when working on my projects. Unlimited revisions included making sure you are satisfied with the final work. I'll help you grab the attention of your target audience on platforms: • Facebook • Instagram • TikTok • Snapchat • YouTube with engaging videos that deliver results. I have access to Envato elements (Copyright-free high-quality Footage and Music Websites) I worked with YouTubers like: - Ayatee ( 7.9 Million subscribers ) - Afrah Hamdy (1M+) - Jannah Korea (1M+) and others I have worked with brands like: - 100% PURE ( Clean beauty cosmetics ) worked as a video editor and director for 100% PURE, Searching for ideas and directing a team to make and edit viral content and improve the CTR and ROI - Javy coffee ( Concentrated coffee ) I created 100+ Facebook and TikTok ads for the company here are more companies I worked with: Juvabun, Belfans, SwimNswitch, Novimed, Blanco perfumes, Little Bedoo and many more I am easy to communicate with and open to opinions and changes. I'm also a fastlearner. I use Adobe Premiere Pro, After Effects, and Photoshop. I am also familiar with platforms like: - Asana -Trello - Frame.io - Whipster - slack - ClickUp for a better workflow and to progress faster. No matter what type of video project you have in mind, I'm up for the challenge. So if you're ready to take your business to the next level with stunning videos that get results, just DM me and let's get started!
    Featured Skill Arabic
    YouTube Ads
    TikTok
    Video Editing & Production
    English
    Social Video Marketing
    Team Management
    Short Video Ad
    Instagram Story
    Adobe Photoshop
    YouTube Video
    Video Editing
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Do you need a translation from English to Arabic (Or vice versa)? Your content deserves a top-notch translation, and for this you need an expert: I'm here to provide a high-standard translation by your deadline. I can adapt to whomever the audience you‘re targeting by translating and localizing your content in one of these: - Standard Arabic - Modern Standard Arabic - Egyptian Dialect 100% high-quality human translation and localization which is always proofread before delivering the final product. I have a vast knowledge of Arabic lifestyle, vocabulary, grammar, and punctuation, and a deep knowledge of Digital Marketing & Media. What sets me apart: – 2+ years’ experience as a freelance Translator – 2 degrees in Language & Media Communication from universities in 2 countries (see the education section for more info!) – +4 Digital marketing experience with specialization in Content Creation and digital strategies. – I‘m open to use or whatever software you‘re working with! - I can do transcription, proofreading and subtitling. Learning new languages runs in my veins, so I have a intermediate skills of German and starting to learn Spanish and hopefully soon they could be added here :)
    Featured Skill Arabic
    Creative Writing
    Photography
    Content Writing
    Cinematography
    Copy Editing
    Copywriting
    Proofreading
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Do you know why 90% of your copy isn't converting? Three reasons: ⭕️It focused on the product, not the audience. ⭕️It highlights words, not the Idea. ⭕️It was written once and never rewritten again. So, it lacks the most critical ingredient: persuasion. Persuasion = Unique Idea + irresistible offer. 🟡How do I deliver results? Answering 10 questions will add a ton of emotional triggers. These will make copy so good, that your potential customer will feel stupid saying No! The result? Messaging that resonates with your audience, builds trust, and turns clicks into conversions. My Services as a bilingual (English and Arabic) copywriter: ✅Landing pages: Convert visitors into leads and then loyal customers. ✅Email Marketing: Engage, nurture, and convert your audience. ✅Ad copy: I’ll help you stand out with scroll-stopping headlines and persuasive messaging. Give me a few hours, and I’ll give you copy/content that opens hearts and wallets. Your business needs impactful words.
    Featured Skill Arabic
    Direct Response Copywriting
    Email Marketing
    Marketing Plan
    Marketing Strategy
    Content Marketing Strategy
    Video Sales Letter
    Levantine Arabic Sign Language
    Egyptian Arabic Dialect
    English
    Video Ad Campaign
    Video Marketing
    Website Copywriting
    Sales Copywriting
    Copywriting
  • $38 hourly
    • 4.8/5
    • (173 jobs)
    Welcome to Dr. Alsayes page. =================== Are you looking for a direct contact with a physician? Perhaps you need to summarize scientific papers? Or maybe you are just looking for a health advice!! Well…!! You have just came to the right place!! Dr. Ahmad, is an Egyptian physician (Internal Medicine), with Master of Science in Healthcare Informatics. A Medical writer, a researcher, a Clinical trials adviser, a Pharmacovigilance (PV) expert, a Digital Health Expert, a PubMed Expert, and English to Arabic certified translator (Specialized in medical content). Dr. Alsayes, with numerous years of experiences in different medical specialties, can provide you: • Medical advice / Second opinion in ophthalmology and family medicine • Medical /clinical data analysis and/Or QC in comply with the least Pharmacovigilance guidelines and regulations • Digital Health and Digital Therapeutics (DTx) solutions • Health/well-being content review/edit [to help your SEO content rank higher by increasing its credibility, and accuracy, which leads to a higher E-A-T (Expertise, Authority, and Trustworthiness) as per Google’s Search Rater Quality Guidelines] • Summarizing medical reports and scientific papers • Clinical trials advisory • PubMed advisory • Medical articles (written in English or Arabic) • Medical translations (English to Arabic / vice versa) Professionalism is his attitude, currently working at the main hospitals of Faculty of medicine -Alexandria University - Egypt, beside several work positions remotely via UpWork. Medical research & writing experiences : ___________ 1- Participated in many researches and studies with professors in Alexandria university of medicine, Also, has wrote numerous medical articles and some studies about many health problems and conditions, which currently used as educational materials. 2- Not just a native Arabic speaker, Dr. Ahmad possesses a Degree in Advanced Arabic. Translation experiences: ___________ * A member of EGYTA - Egyptian translators association - since 2012. (Certified translator) * +11 years of experiences in Ara-Eng, Eng-Arb translation (Specialized in health/medical content)
    Featured Skill Arabic
    Review Website
    Health & Wellness
    Electronic Health Record
    Healthcare IT
    Healthcare
    Arabic to English Translation
    Medical Informatics
    Medical Records Research
    Egyptian Arabic Dialect
    Article Writing
    Research Papers
    Pharmacovigilance
    English to Arabic Translation
    Translation
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (140 jobs)
    I'm an Arabic native speaker with 12+ years of experience in content writing with major on-page SEO experience. I also have experience in translation, localization, subtitling, and proofreading. I've been a GNU/Linux user since 2007 with good knowledge of Red Hat-based distributions (RHEL, CentOS, and Fedora). I'm familiar with writing shell scripts, and web/database/application server configuration. I also have basic knowledge of Python, HTML, CSS, PHP, JavaScript, and MySQL. As a self-organized person, I am able to plan my tasks and schedule to ensure that work meets all requirements and deadlines are met.
    Featured Skill Arabic
    Egyptian Arabic Dialect
    Gulf Arabic Dialect
    SDL Trados
    Search Engine Optimization
    Subtitling
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    Content SEO
    Writing
    Blog Content
    Fusha Arabic
    Translation
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (69 jobs)
    I am Mariam, a passionate and experienced Graphic/Motion designer with an academic background in Graphic design and visual communication. For 6 years I have produced Branding identities as in Logos, stationery designs, and social media visuals. animated assets ranging from explainer videos, Logo animation and reveal, VFX, and more. With my experience I can deliver results with quality and speed.
    Featured Skill Arabic
    2D Animation
    Brand Identity
    Instagram
    Social Media Design
    Animation
    Video Intro & Outro
    Lottie
    Explainer Video
    GIF
    Motion Graphics
    Graphic Design
    Adobe After Effects
    Logo Animation
    Figma
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    I have been an experienced translator for the pair of English-Arabic (Egyptian native speaker) for more than 8 years. Senior-year medical student - Alexandria School of medicine. Services I offer: Translation, Subtitling, Transcription, localization, Proofreading, Editing, Summarization, Copywriting, and voice-over. Since I am studying medicine, I'm a specialist when it comes to medical translation. Nevertheless, I deal effectively in translating any kind of document from legal content to literature, articles, and technical documents. I'm a reliable source if you are looking for a timely and accurate translation. Looking forward to hearing from you.
    Featured Skill Arabic
    Creative Writing
    Fact-Checking
    Book Editing
    Voice-Over
    Screenwriting
    Content Localization
    Copywriting
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
    Subtitles
  • $15 hourly
    • 4.9/5
    • (10 jobs)
    Platforms Magento | Shopify | WordPress | Slack | Trengo | Notion | Zendesk | Freshdesk | Mailchimp | Canva Hi, I’m Mayada, a Top-Rated freelancer with over 5 years of experience in virtual assistance, customer support, and e-commerce content management. My expertise spans store management, data entry, customer engagement, and multilingual content uploads across major platforms like Magento, Shopify, and WordPress. E-Commerce Content & Store Management ✔ Magento, Shopify, and WordPress Content Uploads – Managing product listings, SKUs, pricing updates, and visual assets ✔ Bilingual Storefront Management (English & Arabic) – Ensuring accurate translations, localized content, and seamless navigation ✔ Data Entry & Product Updates – Organizing FAQs, promotional banners, and homepage content ✔ Multi-Store Support – Managing stores across different currencies and regions Customer Support & Virtual Assistance ✔ Multi-Channel Customer Support – Providing email, chat, and phone support using platforms like Zendesk, Freshdesk, and Trengo ✔ Social Media Moderation – Engaging with customers and responding to inquiries across platforms ✔ Proofreading & Translations (EN <> AR) – Ensuring clear, professional communication in both languages ✔ Administrative Support & CRM Management – Scheduling, reporting, and workflow coordination I bring a unique combination of technical e-commerce expertise and customer service excellence, which allows me to manage online stores seamlessly while ensuring top-tier client engagement. If you're looking for a detail-oriented, highly organized, and adaptable professional, let’s connect!
    Featured Skill Arabic
    Product Launch
    Data Entry
    Ecommerce Website Development
    Zendesk
    Slack
    Squarespace
    Mailchimp
    WordPress
    Shopify
    Magento
    Arabic to English Translation
    Translation
    Email Support
    Online Chat Support
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (29 jobs)
    Hi, Assalam Alikum :) I'm Doaa a Native Arabic speaker From Egypt I'm a tutor for Modern Standard Arabic (Fos-ha and Egyptian ,I'm "certificated in Teaching Arabic as a Foreign Language", with more than 7 years of experience in teaching Non-Arabic speakers and students from all levels (from beginners in level zero till advanced levels) My teaching way focuses on conversation, speaking, and how to support it with the Arabic grammatical side in addition to improve my every student’s confidence in using the language focusing on everyday life situations. I also customize my teaching approach and materials based on my student’s special needs & goals. Teaching Arabic and Quran is not just a job for me it's a passion :) It's my pleasure to start this journey with you.
    Featured Skill Arabic
    Egyptian Arabic Dialect
    Arabic Tutoring
    Documentation
    Proofreading
    Ebook Writing
    Narrative
    Copywriting
    Translation
    Ghostwriting
    Article Writing
    Academic Writing
    Content Writing
    Teaching Arabic
    Arabic to English Translation
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (160 jobs)
    A seasoned marketing communication manager with a strong background in developing and implementing successful marketing strategies for a diverse range of clients. With over 7 years of experience in brand communication management, corporate communications, and customer experience campaigns, I have a proven track record of delivering results that exceed expectations. I specialize in crafting compelling marketing campaigns, developing brand identities, and managing brand market penetration to drive growth and engagement. My expertise in copywriting, translation, and utilizing various digital tools and platforms allows me to create impactful communication solutions that resonate with target audiences and achieve business objectives. I am dedicated to providing high-quality work, meeting deadlines, and exceeding client expectations. Whether you need assistance with marketing strategy development, brand communication management, or customer experience campaigns, I am here to help you achieve your goals. Let's collaborate to bring your marketing vision to life and take your brand to the next level. I look forward to working with you on exciting projects and delivering exceptional results together.
    Featured Skill Arabic
    Egyptian Arabic Dialect
    Writing
    English to Arabic Translation
    Content Editing
    French to English Translation
    Copy Editing
    Arabic to English Translation
    Business Writing
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    Blog Writing
    Translation
    Copywriting
    Blog Content
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    I've been editing videos for over 4 years, editing hundreds of videos for dozens of clients. I specialize in ads, but I also have experience with YouTube videos, vlogs, and educational videos My skills range from creative editing, using green-screen effects, sound effects, and text animation to more straightforward editing with jump cuts and simple transitions, all tailored to my clients' preferences. From selecting the perfect music to adding engaging graphics and transitions, I've been enjoying video editing for the past six years. If you need a creative and responsive video editor with strong communication skills, feel free to get in touch!
    Featured Skill Arabic
    Video Editing
    Video Production
    Translation
    Cisco Certified Network Associate
    English
    Adobe Premiere Pro
    Video Advertising
    English to Arabic Translation
    Adobe Photoshop
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    • I am a Law graduate from Alexandria University's English department During my tenure at Alex Academy for Translation and Training, I gained valuable experience as a Legal and General Translator "ENG<ARA", working on a variety of documents, including Contracts, Agreements, Correspondence, and Marketing Materials. In addition to my translation experience, I worked as a German Customer Service Representative, where I honed my communication and problem-solving skills. I also have nearly two years of experience in Data Entry and Quality Control, where I demonstrated accuracy and attention to detail. I am passionate about languages and take pride in producing translations that accurately convey meaning and intent. My detail-oriented approach extends to data entry, ensuring high-quality results in every task.
    Featured Skill Arabic
    Teaching German
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Data Entry
    Virtual Assistance
    Law
    English
    German
    Website Translation
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    • 4.9/5
    • (36 jobs)
    Art Director | 10+ Years of Expertise in Illustration, Design, and Video Editing I’m an art director with over a decade of experience in illustration, graphic design, and video editing. I specialize in transforming concepts into powerful visuals that connect with audiences and tell compelling stories. From crafting detailed illustrations to producing engaging video content, I bring a sharp eye for detail and a passion for creativity to every project. My experience spans collaborating with clients from diverse industries, delivering innovative, high-quality solutions on time and within budget. Ready to elevate your project? Let’s work together to bring your ideas to life with creativity and precision. Reach out today—I can’t wait to make something extraordinary with you!
    Featured Skill Arabic
    Poster Design
    Adobe Premiere Pro
    Lyrics Video
    YouTube
    Video Post-Editing
    Video Editing & Production
    Short Video Ad
    Music Visualization
    Music Video
    Video Production
    Video Editing
    Video Commercial
    Illustration
    Colorful Style
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm an engineer who would prefer to work in the creative industry. I like to have a new challenge to release the creative energy inside of me.. If you're looking for a different approach to your marketing, a win in your ads or event, or out-of-the-world campaign ideas and planning, I'm here for you. * I am experienced at working in different fields. * Previous experience working with diverse audiences, geographic areas, and demographics * Knowledge of digital platforms ADs, content creation, marketing research, strategy, analysis, and planning, SEO * I'll fully brief you throughout the project with a full report of our work and the analysis. * From the start of the briefing to the win report, communication is our key to success. It is okay to have a regular campaign, but I would like to try different approaches to approaching a big win.
    Featured Skill Arabic
    Content Marketing Strategy
    Social Media Content
    Brand Management
    Marketing Strategy
    Instagram Marketing
    B2B Marketing
    Marketing Plan
    B2C Marketing
    Digital Marketing
    Social Media Optimization
    Ad Campaign
    Marketing Analytics
    Content Creation
    Social Media Marketing
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    Struggling to find a reliable WordPress developer who delivers fast, and multilingual websites? You’re not alone — many businesses waste weeks with developers who miss deadlines, lack design skills, or don’t understand the importance of UX and performance. I help businesses and personal brands build fast-loading, modern WordPress websites using Elementor Pro — fully optimized for both English and Arabic audiences. Whether you’re a coach, agency, clinic, or corporate brand, I’ll build you a scalable website that not only looks great but also performs flawlessly on all devices. ✅ Specialized in Elementor Pro & WPML& Polylang ✅ Bilingual websites (Arabic/English) — right-to-left (RTL) ready ✅ Fast-loading, SEO-optimized, and mobile-responsive design ✅ Experienced with Gulf-based clients (UAE, KSA, Kuwait) ✅ Up to 40% increase in engagement and conversions (based on past projects)  I work with a clear process — wireframing, designing, developing, testing — and communicate with full transparency throughout. 📩 Let’s talk about how I can help you. Send me a message and tell me about your project.
    Featured Skill Arabic
    WordPress Website Design
    Bootstrap
    CSS
    Front-End Development
    Web Design
    Figma
    WordPress Development
    PSD to WordPress
    JavaScript
    WooCommerce
    WordPress
    Responsive Design
    CMS Development
    Elementor
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    I am a professional video editor that can make simple, excellent full of details videos, meme content as well, gaming videos, or even simple business videos. * Intros and Outros *YouTube video editing *Online course video creation *Facebook + Instagram Video Ads creation *Vlog,greenscreen Video editing *4k Drone Video Editing,Music and VFX * text animations,transitions,stabilization,Subtitles
    Featured Skill Arabic
    English
    Subtitles
    Logo Animation
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (28 jobs)
    👋 Hi there! I’m Khaled, a full-time video editor and content creator specializing in viral short videos/reels and UGC ads, creatives that actually convert. I'm experienced in making videos pop, I combine fast-paced editing with high-quality motion graphics to make content that grabs attention and keeps viewers hooked. ✨ What I Do Best: 📱 Scroll-stopping viral content: Whether it’s TikTok, Reels, or Shorts, I craft eye catching videos using motion graphics, fast cuts, and trend savvy edits. 🎯 UGC Ad Creation + Ad Creatives Editing: I don’t just edit, I also help you produce UGC style ads from scratch. Scripted or casual, I bring your product or brand to life through authentic, high performing content. 🎨 Motion Graphics: Give your videos that extra edge. I use custom animations and visual effects to boost retention and make your message pop. 💼 Want proof? Check my portfolio for real examples of high performing content I’ve created and edited. 🚀 Fast delivery. Reliable communication. Available for both full-time and part-time work. Let’s make your content go viral 🎥🔥 Can't wait to collaborate with you. DM me now!
    Featured Skill Arabic
    Facebook
    Instagram
    YouTube
    TikTok
    UGC
    Content Creation
    Video Commercial
    Media Buying
    Video Editing & Production
    Motion Graphics
    Video Editing
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    I have worked as an administrative assistant for more than 4years. I have excellent skills in writing so I can write professional contents for various platforms such as social media and websites contents. I have a very good experience in translation from English to Arabic and vice versa. I am a detailed oriented person and I always ensure to deliver my work ensuring high accuracy and punctuality. I have worked as a digital marketing for one year which makes me aware of most marketing aspects. I am looking forward to work with you and be one of your team.
    Featured Skill Arabic
    Digital Marketing
    Account Management
    Voice-Over
    Voice Recording
    Cross Functional Team Leadership
    Asset Management
    Microsoft Word
    Audio Transcription
    English
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    Expert Content Creator with more than 6 years of experience in writing, Videography, and editing entire content. More than a Million followers on social media platforms. More than a promotional advertisement for global and local platforms. +4 years of experience in UGC as a UGC Creator ( +250 UGC videos ) Specializing in social media content creation, content writing for blogs and short videos, and video editing.
    Featured Skill Arabic
    UGC
    Adobe Premiere Elements
    YouTube
    TikTok
    Instagram
    Content Writing
    Canva
    Video Editing & Production
    Digital Marketing
    Content Creation
    Video Advertising
    Adobe Premiere Pro
    Videography
    Video Editing
  • $16 hourly
    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    I've crafted compelling content for over **500 clients**, ranging from articles and social media posts to diverse video scripts on Upwork and beyond. My work has played a key role in boosting their growth, increasing followers, and driving sales. Contact me today to elevate your project with top-tier writing and research expertise😉. As a top-rated writer and researcher🔝, I excel in crafting clear, engaging content and conducting meticulous research. My expertise spans various genres, including academic articles, creative writing, technical documentation, and marketing content. Key Skills: 1-Writing Excellence: Mastery in producing concise, impactful prose for diverse platforms📝. 2-Thorough Research: Expert in gathering and validating data from primary and secondary sources👩‍💻. 3-SEO & Strategy: Experienced in boosting online visibility and engagement through strategic content📈. 4-Editing Precision: Strong attention to detail in refining content for clarity and quality✅. 5-Project Management: Efficient in managing multiple projects and meeting deadlines⏳. 6-Versatile Creation: Proficient in blogs, whitepapers, case studies, newsletters, and social media posts💯👌🏻. Achievements: 1-Top-Rated Professional: Consistently high ratings for quality and reliability🔝. 2-Published Works: Numerous articles in online platforms👌🏻. 3-Content Strategy: Developed strategies that significantly increased engagement and conversions📈. 4-Collaborative Projects: Successful teamwork with designers, marketers, and experts🤝. 5-Awards & Recognition: Multiple accolades for excellence in writing and research🏆.
    Featured Skill Arabic
    Copywriting
    Marketing
    Blog Content
    Email Copywriting
    Social Media Content
    AI Content Writing
    Virtual Assistance
    Blog Writing
    AI Writing Generator
    Article Writing
    Scriptwriting
    News Writing
    Essay Writing
    Writing
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    Hello, let's talk about YOU first! 🌹 Do you feel overwhelmed by all the tasks on your list? Do you need a freelancer to help you in doing your tasks so as to save you time and effort? 🔶 I am Ahmed Masoud. I provide a range of services starting from general and medical audio/video transcription in both English and Arabic, translation, editing, proofreading, document processing (Word, Google docs, or PDF formatting and conversion), fillable PDF forms development, research services, presentation design, data extraction, and data entry in a fast and accurate way. 🔷 I assure you that: 🔹Your work will be done with the BEST quality, at the RIGHT time, and within your budget. 🔹You'll find me committed, precise, flexible, detail-oriented, and able to produce error-free work. 🔻I am proficient in: 🔸Using Microsoft Office Package (Word, PowerPoint, Excel). 🔸Using Google tools (Sheets, Docs, and Slides). 🔸Formatting and proofreading documents. 🔸Copy-paste and transcription 🔸Editing PDF files. 🔸Converting PDF files to any format (Word, PowerPoint, Excel, HTML, or JPG). 🔸Merging, splitting, or compressing PDF files. 🔸Extracting data from scanned documents and images and transforming them into word-written documents. 🔸Designing attractive and appealing presentations. 🔶 As a native Arabic Speaker, with more than 10 years of experience in English and a TOEFL Certificate, I can provide translation, editing, proofreading, transcription, and subtitling services with the best quality and accuracy in: 🔹Modern Standard Arabic 🔸Egyptian, Saudi, Syrian, Jordanian, Lebanese, Sudanese, Iraqi, Emirati, and Yemeni colloquial dialects. 🔹American, British, and Australian English. 🔷 As a scientific researcher, I have experience with: 🔹Research, scientific writing, 🔸Drawing scientific illustrations, 🔹Creating graphical presentations 🔸Sketching chemical compounds, 🔹Performing molecular docking, among many others. 🔰 So, if you're looking for a motivated, experienced, safe set of hands to take the weight of this project off your shoulders and work with you to get the job done RIGHT, then let's have a CHAT! Looking forward! Ahmed
    Featured Skill Arabic
    Technical Writing
    Technical Translation
    Content Localization
    Scientific Research
    Accuracy Verification
    Data Entry
    Proofreading
    Copy Editing
    Arabic to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Arabic Translation
    Translation
    English
    Fusha Arabic
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    ⭐ I am an experienced Arabic-English translator, TED subtitler, writer and transcreator who's successfully completed countless projects with the highest quality across diverse fields, from strict legal translation to creative literary texts! In my work, I carefully consider cultural nuances, target audience, and every fine detail to ensure a translation that truly meets the client’s vision! 🏆 Academically speaking, I've ranked second out of 360 students in the English Language and Translation Bachelor's degree program, demonstrating my dedication and expertise. My meticulous approach and passion for languages guarantee the highest quality in every project I undertake. 💎 Choose me as your translator, just like top companies and organizations such as Productive Playhouse Inc., Overcoming Church, High Bridge Books and Media, and KnowledgeCity have trusted me to deliver high-quality, precise translations! Let's bring your words to life with accuracy and cultural awareness. Contact me today to discuss your project needs!
    Featured Skill Arabic
    Content Writing
    Music
    Transcreation
    Copywriting
    Closed Captioning
    Caption
    Literary Translation
    Legal Translation
    Subtitles
    Culture
    Subtitling
    English
    Fusha Arabic
    Translation
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello! I'm Jessy, a highly skilled Data Entry Clerk with a strong commitment to precision and efficiency. Fluent in English and German, with Arabic as my mother tongue, I bring a unique multilingual perspective to data management, enabling me to effectively handle diverse datasets and communicate seamlessly across various linguistic contexts. My background in administrative support has equipped me with a thorough understanding of data entry processes, from accurately inputting and verifying information to generating detailed reports and performing data audits. My proficiency with data entry software and spreadsheet tools ensures that I can streamline workflows and enhance productivity. Attention to detail, strong organizational skills, and a proactive approach define my work ethic. I am dedicated to maintaining the highest standards of data integrity and confidentiality, while my collaborative nature allows me to work effectively with cross-functional teams. Passionate about continuous improvement, I actively seek to stay updated with industry best practices and technological advancements. My goal is to leverage my multilingual abilities and data management expertise to contribute to your team’s success and support your organizational objectives. I look forward to connecting and exploring how my skills and experience can benefit your team!
    Featured Skill Arabic
    Sales
    Call Center Management
    Customer Analysis
    Time Management
    German
    English
    Online Chat Support
    Email Support
    Translation
    Data Entry
    Phone Communication
    Community Management
    Customer Service
  • $17 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    I am interested in English language teaching to non-native speakers. I taught General English, Grammar, Conversation, and American Pronunciation courses. I have been working as an English instructor and translator for seven years now. I have communication skills and a good English accent. I am hard worker, determined and can work under pressure.
    Featured Skill Arabic
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Typing
    Data Entry
    Active Listening
    Translation
  • $25 hourly
    • 4.8/5
    • (69 jobs)
    "Terrific writer and very responsible. Notices details, tries to be helpful, goes the extra mile. Highly recommended." Hello there! Are you looking for the best product reviews? The most comprehensive how-tos? Informative buying guides? Engaging content? You've come to the right place. I am an English tutor but my true passion is writing. I have written a lot of online and printed magazine articles. I also write scripts for school plays. My experience includes preparing comprehensive buying guides, engaging How-To articles, compelling product reviews, in addition to E-books and short stories. I can easily adapt my writing style to fit the client's instructions, so whether you want an article about the birds of prey in California or the latest applications of AI in retail, I'll be the right person to hire. When I write, I first focus on the structure. Once I get all the details required, the research process starts. When the article is done, I check, recheck, and then check one more time to deliver flawless content. I will do what it takes to deliver the kind of content you are looking for. I have learnt something new from every client I have worked with, and I am looking forward to learning something from you too.
    Featured Skill Arabic
    Book Writing
    Food Writing
    SEO Writing
    WordPress
    Listicle
    Product Description
    Translation
    Review
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Creative Writing
    Business Writing
    Essay Writing
  • $100 hourly
    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    I can do a lot of voices woman, teenage girl or even a kid . That's in dubbing but i can also make voiceover in Egyptian Arabic or Gulf Arabic with any accent and sure general Arabic ( fus’ha ) and also can do an English voiceover.
    Featured Skill Arabic
    Music Production
    Voice-Over
    Singing
    Voice Acting
    Film Dubbing
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    A medical professional with a bachelor's degree in medicine and surgery and specialized in pediatrics and neonatology. 9 years experience in general medicine, pediatrics & neonatology. Excellent in medical content SEO writing, WordPress, medical translation, medical transcription and any projects related to the scientific and medical field. I have finished many projects with Upwork clients and got fantastic feedback. I can provide high-quality work within the required time.
    Featured Skill Arabic
    WordPress
    Medical Translation
    Medical Records Research
    Medical Writing
    Medical Editing
    Medical Informatics
    English
    SEO Writing
    Medical Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Arabic Translator & Writer near Alexandria, on Upwork?

You can hire a Arabic Translator & Writer near Alexandria, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Arabic Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Arabic Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Arabic Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Arabic Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Arabic Translator & Writer?

Rates charged by Arabic Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Arabic Translator & Writer near Alexandria, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Arabic Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Arabic Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Arabic Translator & Writer near Alexandria, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Arabic Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.