Hire the best Arabic Translators & Writers in New Cairo, EG

Check out Arabic Translators & Writers in New Cairo, EG with the skills you need for your next job.
Clients rate Arabic Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,107 client reviews
  • $10 hourly
    I am a creative content writer, especially in the Arabic language. I have several finished projects as a content writer and copywriter in Arabic and English. I am very well-oriented with SEO rules and Keywords. I worked in the tourism field for many years, so I have perfect experience in blogs specializing in tourism. Studying digital marketing with Udacity helps me to target the required clients in my blogs and posts. Besides, it gives me a good experience in creative marketing content on social media. My passion is writing, so you will get creative content for your blog or email campaign. I am also a digital marketing specialist. I could provide an effective Marketing Strategy and moderate your ads on social media and Google ads.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Landing Page
    SEO Keyword Research
    SEO Writing
    Creative Writing
    Website Content
    Article Writing
    Digital Marketing
    Content Writing
    About Us Page
    Digital Marketing Strategy
    Facebook Ads Manager
    Google Ads
    Copywriting
  • $50 hourly
    Highly experienced Arabic voice actor with a broadcast quality studio. Serious narration and comedy character voices and acting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Corporate Tone
    Voice Acting
    Male
  • $10 hourly
    An Arabic native speaker, a freelance interpreter, and a teacher living in Egypt. with a strong command of reading and writing of standard Arabic and fusha due to studying 6 years in Al-Azhar and constant Quraan learning * I'm culturally aware of the differences between the nature of the two languages *ready to transform any subject into a statement that the targeted audience can easily understand *I have a very wide range of experience of 4 years in teaching and interpreting *Majored in literature Oriental languages department which helped me a lot with developing my passion for languages and translation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Egyptian Arabic Dialect
    English Tutoring
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Website Translation
    Translation
    English
    Fusha Arabic
    Proofreading
    Academic Translation
  • $15 hourly
    Hello there! I am a freelance journalist, translator, and Marketing specialist with seven years of experience. I provide professional translations from French and Arabic into English and vice versa. I have worked on subjects such as human rights, immigration, development, and education. I can also assist you with subtitling and transcription projects. Native in Arabic and bilingual in English, but also fluent in French. Pursuing a BA as a double major in Politics and Communications. I hold seven years of experience as a freelance writer and journalist. I worked for US State Department educational programs in the field of communications and PR. Since 2015, I have written and edited independent publications and newspapers in Tunisia, the United States, and Egypt.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Content Writing
    Microsoft Word
    Website Content
    Content Marketing Strategy
    Translation
    English
    Social Media Content Creation
    Social Media Management
    French
    Social Media Content
    English to Arabic Translation
    Fusha Arabic
    Arabic to English Translation
  • $100 hourly
    I am an Egyptian based in Cairo, Egypt, and Arabic is my mother tongue. I have been studying English all my school and college years. I earned a bachelor's degree in Communications and Media Arts with a minor in Arabic Literature from the American University in Cairo. I currently work in the media production industry in one of the biggest entertainment platforms in Egypt. I specialize in content production, VO, and video editing. Seeking to collaborate in projects that will enrich my experience and help me make money on the side!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    US English Dialect
    Egyptian Arabic Dialect
    Video Production
    Voice-Over Recording
    English
    Voice-Over
    Adobe Audition
    Adobe Premiere Pro
    360-Degree Video Editing
  • $11 hourly
    Professional Summary Energetic Real Estate Agent with strong record of coordinating engaging open-house events to showcase available properties. Well versed in current markets with expertise in guiding both sellers and buyers through closing processes. Upbeat and focused professional with [Number] years of negotiation and sales expertise.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Voice Acting
    Voice Talent
    Cold Calling
    English
    Voice-Over
  • $20 hourly
    Hi there! I'm Yarah Ahmed, a dedicated Translator fluent in both English and Arabic. With a passion for languages and a scientific background in dental studies, I offer specialized translation services tailored to diverse needs. Here's what I bring to the table: • Expertise in translating various materials with precision and cultural sensitivity. • Enthusiasm for teaching Arabic basics to those eager to learn. • Proficiency in Exocad dental design, ensuring accurate communication in the dental field. I'm committed to breaking language barriers and fostering effective communication across cultures. Let's collaborate and make your translation needs a seamless experience!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Egyptian Arabic Dialect
    Dental Technology
    Dental Care
    Dentistry
    Arabic Tutoring
    Science & Medical Translation
    Creative Writing
    Communication Skills
    English
    Writing
    Active Listening
    Tutoring
    Translation
  • $22 hourly
    - General and technical translations EN-Arabic & Arabic -EN - Five star ratings - More than 7 years of experience - $0.06 to $0.10 per word, depending on the deadline and the technicality of the document - Graduated with Bachelors degrees in pharmaceutical science. - I spent 5 years teaching in the Americans Schools. - High degree of professionalism - Diligent in meeting deadlines - Native English speaker / Fluent in English I always make sure to provide well done, accurate translations which sound European English or American ones, as well as translations into proper English. I have a lot of experience translating and proofreading websites, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing emails, Amazon listings, press releases, etc. Some of the great clients I have worked for include: Altium, Tokens24.com, Dermalogica, Liberty Mutual, Newtechwood.com, Copenhagen Consensus Center, USAID, SimpleSite.com, Formica Group, Burrisoptics, LAL language centers, Gelato.com, or.fr, goldbrocker.com, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    AI Content Editing
    AI Content Creation
    Content Editing
    Content Development
    Content Creation
    SEO Content
    SEO Writing
    SEO Audit
    Editing & Proofreading
    Book Editing
    Medical Editing
    Science & Medical Translation
    English
    Translation
  • $400 hourly
    Passionate Voiceover Artist Ready to Bring Your Projects to Life! 🎙️ I am a dedicated voiceover artist based in the vibrant city of Cairo, Egypt. With a professional home studio, I’m here to help you elevate your projects with top-notch voiceover and dubbing services both in English and Arabic languages. 🎧 Whether you need a warm, friendly narration for your corporate video or IVR, a captivating voice for your commercial, or character voices for your animation or gaming project, I’ve got you covered. My versatile vocal range allows me to adapt to various styles and tones, ensuring that your message resonates with your audience effectively. 💼 My commitment to professionalism and timeliness means you can count on me to deliver high-quality recordings on schedule, every time. Plus, I’m flexible enough to work from my home studio or any professional recording facility in Cairo, ensuring that your project receives the attention and quality it deserves. 🌟 Let’s collaborate to make your vision a reality! Get in touch today, and let’s discuss how I can help bring your projects to life through the power of voice.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Egyptian Arabic Dialect
    Fusha Arabic
    English
    Audio Ad
    Radio Advertising
    Radio Ad
    Female Voice
    Audiobook
    Film Dubbing
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Voice Talent
    Voice Recording
    Voice Acting
  • $35 hourly
    -I'm an interpreter experienced in English and Arabic languages, and l can translate articles and texts. -Regular communication is important to me, so let's keep in touch
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    English
    Language Interpretation
  • $50 hourly
    مكه المكرمه شراء وبيع كل شيء قدير سابق من هذا العام من خلال هذا العام من خلال هذا العام من خلال هذا العام من خلال ٨
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
  • $20 hourly
    Mechanical Engineer with two years of expertise in mechanical design, sheet metal, and drawing. Education: Mechanical engineering degree. Experience: Maxtrution (Mechanical Design Engineer) Shoman (Manufacturing Engineer)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    English
    Drafting
    SolidWorks
    3D Modeling
    Mechanical Design
  • $5 hourly
    I am an Engineering student who is fluent in English and Arabic if you need to translate texts from these languages I am free to help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Photo Editing
    Logo Design
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    English
  • $20 hourly
    I’m a student at arts of english so i’m well known with the language also i’m german conversational i’m into translation as it’s part of my studies, i’ve worked as a cabincrew so i have perfect communication skills as i’m always communicating with different nationalities . Regular communication is important for me
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Data Entry
    Photo Retouching
    Translation
    Contract Translation
    German
    Photography
    English
  • $5 hourly
    Hii! I'm noran a versatile freelancer, I provide (translation, transcription, voice over acting, teaching the languages that I'm fluent in) services. with Arabic being my mother tounge, fluency in English and Chinese(Mandarin), I'm able to provide these services from and to those 3 languages. I translate different types of documents whether they are political speeches, Economical, scientific, historical books, or legal documents. Furthermore, I'm more than happy to provide transcription services in the 3 languages I mentioned, with time management skills and the ability to work independently or as a part of a team. I'm a third year student in the most high ranked faculty of languages in Egypt (Al-Alsun faculty), specialized in translating English and Chinese(Mandarin) from and to Arabic. With my sincere love and passion for languages and cultures we can collaborate now to bring your ideas and words into existence in another Languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Microsoft PowerPoint
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Data Entry
    Arabic Tutoring
    Chinese to English Translation
    English Tutoring
    Arabic to English Translation
    Voice-Over
    Voice Acting
    Transcript
    Translation
    Tutoring
    Chinese
  • $3 hourly
    Fully fluent in English, Modern Standard Arabic and several other dialects, in particular Egyptian and Gulf. Excellent knowledge of Arabic grammar, writing, reading, speaking, pronunciation, vocabulary, accent reduction and listening skills. Translated documents and other material from Arabic to English and vice versa. Translated news from foreign media sources into English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Subtitling
    Translation
    Document Translation
    Subtitles
    English
    Website Translation
  • $15 hourly
    My name is Farah.I am a translator.I can accurately translate contracts and documents from English to Arabic and from Arabic to English
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Translation
  • $10 hourly
    OB JE CT IVE Seeking an opportunity in a work environment that utilizes my professional and academic experience. B IOG RA PHY - Date of Birth : 28/06/2004 - Nationality : Egyptian - Marital Status : Single - Address : First Settlement , New Cairo E DU C AT ION • Ain Shams university , Faculty of Commerce and business administration, undergraduate • July 2023 Abou Bakr El Seddik School WORK EX PE RIE NC E • July 2023 – November 2023 Receptionist at PhysioFit clinic - Greet and welcome guests as soon as they arrive at the clinic. - Answering, forwarding, and screening phone calls. - Order front office supplies and keep inventory of stock. - Update calendars and schedule meetings. - Receive, sort and distribute daily mail/deliveries. - Perform other clerical receptionist duties such as filing, photocopying, transcribing and faxing. S K IL LS & QU AL IFICA T IONS • Bilingual: Excellent command of English languages. • Strong communication skills. • Proficient MS office skills. • Ability to prioritize multiple tasks. • Hard worker, have team work spirit and the ability to learn. RE FE RE NC ES References will be furnished upon request
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Facebook
    Instagram
    Social Media Management
    Influencer Marketing
    Learning Management System
    Communication Skills
    English
    Templates
    Social Media Strategy
  • $3 hourly
    adam mahmoud my motto is "doing the smallest leads to the biggest , just keep trying" still studying & new to remote working teacher & translator with bachelors degree works in egypt in el-shohdah school work here to improve my skills more and more if you didnt like the work you can just have your money back
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Teaching
    Review
    Translation
    English
  • $10 hourly
    Certified English-Arabic Translation Expert | Bridging Cultures with Words Hello! I am a dedicated and skilled translator with a passion for bridging cultural gaps through precise and nuanced translation. With extensive experience in translating various types of documents across multiple industries, I ensure that your message is conveyed accurately and effectively. My commitment to quality and attention to detail makes me the ideal choice for your translation needs. What I Do Best Expert Translation: I specialize in translating documents, websites, marketing materials, and more from English to Arabic and Arabic to English. My translations are accurate, culturally appropriate, and contextually relevant. Localization: I adapt content to meet the cultural and linguistic needs of the target audience, ensuring that your message resonates across different markets. Proofreading and Editing: I ensure translated content is error-free and maintains the original message's intent and tone. My meticulous approach guarantees high-quality translations every time. SEO Translation: I incorporate SEO best practices into my translations, helping your content rank higher on search engines and reach a broader audience. Digital Marketing Content: With my background in digital marketing, I create and translate compelling content for various platforms, including social media, websites, and email campaigns. Technical and Legal Translation: I have experience in translating technical documents, legal contracts, user manuals, and other specialized content, maintaining precision and clarity. Why Choose Me? Certified Professional: I hold a Google Digital Marketing & E-commerce Certificate and a Diploma in Professional Translation from the Arab Translators Association, ensuring my skills are up-to-date and recognized. Client-Centric Approach: I collaborate closely with clients to understand their needs and deliver tailored translation solutions. My goal is to exceed expectations and build lasting relationships. Quality Assurance: I conduct thorough quality checks to ensure all translations are accurate, consistent, and error-free. Timely Delivery: I manage multiple projects efficiently, ensuring all assignments are delivered on time without compromising on quality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Multilingual Translation
    SEO Keyword Research
    Report Writing
    Email Marketing
    Website Copywriting
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    Content Writing
    Localization
    English
    Translation
  • $25 hourly
    - Strong work ethic - I work hard and give 100% effort - Trustworthiness - You can count on me to follow through and deliver on my commitments - Reliability - If you choose me, you won't regret it as I'll consistently meet your needs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Fashion & Apparel
    Sports
    PlayStation
    Influencer Report
    Football
    Translation
    Autodesk AutoCAD
    SketchUp
  • $18 hourly
    Time management Ability to plan and organising Dealing with customers Flexibility Communication skills Good in computer skills
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    English
    Spanish
    Data Entry
  • $10 hourly
    I'm a fresh graduate from korean department in faculty of Al-Alsun AinShams university. I can efficiently provide translation between Korean, English and Arabic Languages. I'm currently open to work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Arabic
    Live Interpretation
    English
    Language Interpretation
    Marketing
    Arabic Tutoring
    English Tutoring
    Korean
    Teaching Korean
    Transcript
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Arabic Translators & Writer near New Cairo, on Upwork?

You can hire a Arabic Translators & Writer near New Cairo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Arabic Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Arabic Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Arabic Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Arabic Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Arabic Translators & Writer?

Rates charged by Arabic Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Arabic Translators & Writer near New Cairo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Arabic Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Arabic Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Arabic Translators & Writer near New Cairo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Arabic Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.