Hire the best Article Writers in Tokyo, JP
Check out Article Writers in Tokyo, JP with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
More than 5+ years of English Japanese translation experience for various asset class, including general market outlook, market overview, fixed income (US Municipal Bond, Investment Grade Credit, High Yield Credit), equity, real estate, farmland, multi-asset, equity long short, private credit, etc, as working at US asset management firm. Have deep knowledge in behavioral economics/behavioral finance, as majoring these areas in Cornell University
Article Writing
Behavioral FinanceContent WritingTeaching JapaneseInvestment StrategyJapanese to English TranslationInvestment ResearchCopywritingTranslation - $54 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
"One of our trusted and valued freelancers, Bronwyn is commissioned regularly by us to edit manuscripts and write reader reports on novels being considered for publication. We appreciate her keen eye for quality writing, her suggestions for improving a manuscript, the warm and constructive working relationships she forms with the writers whose novels she edits, and her general care and precision in her work. She is also very reliable and delivers on time. Thank you, Bronwyn!" - Catriona Ross, Local Fiction Managing Editor, Penguin Random House Since 2003, I have worked on over 400 titles in my role as consultant, editor, proofreader, beta-reader, and writer. I’ve collaborated with all kinds of writers, at every level, editing books that have been nominated for or won literary awards (see my Portfolio below), and working with renowned authors such as André Brink (twice nominated for the Man Booker Prize). In addition to writing, developmental and copy-editing, and proofreading, I offer the following services: 1. BOOK PLANNING / OUTLINING PROCESS • Brainstorming and conceptualizing • Creating a comprehensive outline with chapter summaries • Notes on structure, theme, pacing/length, style, content/plot, voice, setting and themes • Character sketches (detailed profiles of personalities, distinctive traits, motivations, etc.) 2. CONSULTING • Conceptualizing • Defining goals and creating a schedule • Defining plot/content, structure, themes, voice and writing style • Compiling an outline • Building characters • Editorial feedback • Ongoing motivation, guidance, and support 3. BETA-READING AND EDITORIAL EVALUATIONS • Reports with feedback on content/plot, structure and style 4. REVISION • Assistance with working through the second or third draft of a book I am passionate about helping people express themselves through writing. Themes and genres that interest me include art, mindfulness, psychology, philosophy, neuroscience, tarot, self-development, Japanese fiction, coming-of-age stories, poetry, contemporary and LGBTQ+ literature. TESTIMONIALS "Bronwyn McLennan, had the insight and courage to tell me I could do better than the original draft and worked with me on a tight deadline through an almost total rework of the material. It says much for her guidance that I worked with more intensity than ever in my life before without questioning the direction she advised. The final, and infinitely better, structure of the book is due to Bronwyn’s input." - Maureen Collins, author of STRAIGHT TALK: HOW TO MANAGE CONVERSATIONS THAT SCARE YOU (Penguin Random House) "I must say, I found the editing magnificent and sensitive. I hope I can work with Bronwyn again!" André Brink, OTHER LIVES (Penguin Random House) "Bronwyn, you are a true gift from the Universe. Thank you for loving this project, for encouraging me and for being the finisher." Donna Macallan, author of THE FAIRY GODMOTHER'S GUIDE TO GETTING WHAT YOU WANT (Penguin Random House,) This book would not be anything without the wonderful editor I was blessed to have, Bronwyn. Thank you for making sense of my book and turning it into something people can understand and relate to. It has been a pleasure working with you as I found you to be open and sensitive to my needs as the author. I challenged you and questioned you during the editing process but you always responded with further suggestions and ideas. It is a difficult thing to give over your creative work and allow someone to fiddle with and tweak it. You were keenly aware of my discomfort at times, and showed such patience and understanding. I gave you vegetable soup, you returned to me with comments attached, and with my added comments it looked like my dog’s breakfast, but you whipped it into a gourmet soufflé of haute cuisine standard! I don’t know how you did it, but well done!’ Toni Lee, You’re Happy … You Just Don’t Know it Yet (Penguin Random House,)
Article Writing
TutoringBeta ReadingCoachingBook ReviewBook ProposalBeta Reader ReportBook EditingCopy EditingDevelopmental EditingEditing & ProofreadingGhostwritingBook WritingFiction WritingCreative Writing - $40 hourly
- 4.8/5
- (22 jobs)
I'm currently studying economics and business at university. A native speaker of Japanese and English, so I work in translation and other language-related jobs. I write about Japanese travel articles and am familiar with Japanese traditional culture. On the side, I'm also leading the management of a summer school for high school students at a general incorporated association.
Article Writing
GameData EntryFinancial PlanAI ChatbotAI BuilderLLM Prompt EngineeringPrompt EngineeringWritingEnglish to Japanese TranslationArticleEnglishProofreadingJapaneseTranslation - $50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Do You Need To Create More Business? Check my content article in the other experiences section below. Who We Are: Boosting Your Online Presence "We can help boost your online visibility and turn leads into customers. We create attention-grabbing content to amplify brands. As a digital marketing expert specializing in SEO and premium ghostwriting, I bring 33 years of experience. My expertise covers strategic approaches for both on-page and off-page SEO to enhance your business needs." Why Your Campaigns Might Be Falling Short "Why is your campaign failing to deliver results? Do you need to be more relevant to get chatter from people in masses? I assist customers in navigating these challenges, employing advanced SEO tactics and strategic content placement." Decades of Digital Marketing Mastery "I provide strategic marketing solutions tailored to your goals. With a robust background in sales, marketing, and IT, I've developed expertise in key areas of digital marketing, including email marketing, text message marketing, and social media. My tools of choice are Facebook ads, Google ads, and reputation management to secure and enhance your online footprint." Tailored Strategies for Your Business Goals "Trends and technologies have evolved significantly since 2000, but one thing remains constant: only persistence will get you to your goals. I apply this persistence in developing and executing comprehensive SEO strategies and content creation as a premium ghostwriter." Persistent Efforts for Sustainable Success "My team and I are committed to devising an SEO strategy that not only improves your online visibility but also nurtures highly relevant leads. We specialize in creating compelling content that engages and converts." Driving Growth: Your Path to Scalable Profits "Once we achieve your initial marketing goals, we focus on leveraging those successes for limitless, scalable growth and profit. We ensure that every piece of content and strategy not only meets but exceeds your expectations for business expansion."
Article Writing
SEO WritingBlog WritingSearch Engine Optimization ReportEmail Marketing StrategySales FunnelReputation ManagementSearch Engine OptimizationSEO StrategyEmailPaid MediaMarketing - $35 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi! I’m a British freelance writer based in Tokyo who is fascinated by journeys—journeys to the past, journeys to different countries and the journey of life. I write informative and insightful articles and features about history, archaeology, travel, adventure and my adopted home of Japan. My academic background is in ancient history and archaeology. Before I left the U.K., I worked for a governmental body, helping to safeguard Britain’s heritage, but I was always more interested in the ancient civilisations, cultures and natural environments of other, faraway countries, so I decided to travel and live abroad. I’ve been able to visit some of the most outstanding ancient human-built sites and striking places of natural beauty that our precious planet offers, and time and experience have taught me that, despite the hardships and challenges we may face, escaping the ordinary and embarking on an adventure opens the door to new possibilities, insight and knowledge. That belief is what inspires me and my writing. I’m based in Tokyo and accept assignments from anywhere in the world. Getting out to research topics is something I really enjoy, and I can travel to any part of Japan at short notice. I’m also able to travel internationally if required.
Article Writing
Lifestyle & TravelFact-CheckingContent WritingWritingCultureJapaneseTravelAdventureHistoryArchaeologyTravel WritingFeature Writing - $25 hourly
- 5.0/5
- (77 jobs)
「正確」で「丁寧」な翻訳を心がけておりますので、安心してお任せください。 ■5 Years of Experience. ① Website/app translation: Here I provide not only the translation but a detailed copy-writing plan that is appealing to the targeted audience of the targeted language. First, we will discuss what are the objectives/goals of your service, and we will discuss how the text will turn out, giving you a clear image of the expected outcome. ② Business -related documents: Be at a presentation you want to use for your foreign clients, or a contract, Email, or everything that is business related. I will additionally respond to your questions or provide you with a consultation if you were not sure how to conduct business with the other party. ③ Article translation(, cryptocurrency,finance, tourism) and proofreading. I’m eager to work with you, to provide reliable, consistent, and high-level translations to different demands. Please don't hesitate to contact me, so we can discuss how we can work together to FULLY meet your Business Needs! ビジネス一般、各種マニュアル、契約書、IR、仮想通貨、文化、観光など幅広い分野のご依頼をお受けしています。 得意分野： ○金融：証券、保険商品、クレジットカードなどのマーケティング関連資料など ○IT・通信：ネットワーク・周辺機器、セキュリティー製品、ミドルウェア、携帯電話サービスなどの製品パンフレットやWebサイトなど ○アパレル：高級婦人服、マーケティング資料・パンフレット・Webサイトなど ○映像・音声翻訳 ○ネイティブチェック クライエントとの明確なコミュニケーションを基づけ、的確な作業を行い,また依頼者が何を伝えたいのかを大事に翻訳して行きます。 皆様の役に立てられるよう、全力を尽くして頑張りたいと思います
Article Writing
Website TranslationTranslationGeneral TranscriptionTeaching JapaneseImmigration Document TranslationMicrosoft ExcelArabic to English TranslationJapanese to English TranslationEnglish to Arabic TranslationEnglish to Japanese Translation - $12 hourly
- 4.9/5
- (8 jobs)
-Planned and executed a global advertising campaign; collected market data and conducted case studies of 20 international companies to contribute to the company’s promotion of the Top 500 Brand Finance rankings -Worked temporarily from the San Francisco, CA branch -Organized branding strategy for the Tokyo Olympics -Assisted journalists; crafted press kits; organized press conferences Researched and analyzed articles referencing the company to generate reports for board members -Prepared and released financial materials -Improved information disclosures in an effort to promote customer trust
Article Writing
Product PageLanding PageCreative WritingCopywritingEnglishWebsite ContentBusiness ServicesAbout Us PageEducation - $100 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a freelance content writer and copywriter(ENG&JP) with experience in creative translation (transcreation). I know localizing content is not always straightforward, so that's where I come in. I will create content as if it was written in the local language from scratch. Please message me to discuss more about your projects.
Article Writing
Website TranslationArticleTranslationWebsite ContentBusiness ServicesCreative WritingProduct PageTranscreationCopywritingMedia & EntertainmentSearch Engine OptimizationSEO Writing - $18 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Book editor with 7+ years of experience in different sizes of projects. Skilled at coordinating with collaborators and precise copy editing and proofreading of Japanese based on keen sense of language and linguistic knowledge.
Article Writing
ProofreadingWritingTeaching JapaneseWebsite ContentJapanese - $12 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I'm a bilingual writer and translator (Japanese ⇔ English) with expertise in parenting, bilingual education, and culture. Based in Tokyo, I help clients craft clear, engaging, and culturally nuanced content—from blog posts to eBooks to digital downloads. I have 5 years of experience teaching English in Tokyo, Japan, at cram schools and conversation schools, helping both children and adults build confidence in language learning. In addition, I worked as a freelance translator (Japanese ⇔ English), focusing on educationla materials and general content. These experiences have shaped my ability to write and translate with clarity, empathy, and cultural understanding. I currently run a blog about bilingual parenting and raising a child with PVL, and have published eBooks on Amazon and digital products on Gumroad and note.com. My writing style is clear, warm, and informative—perfect for projects that need a human touch and cultural sensitivity.
Article Writing
Social Media ContentEbook WritingWeb Content Accessibility GuidelinesTutoringResearch Paper WritingTranslationJapaneseCopywritingCreative WritingBlog WritingContent Writing - $25 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
I am an English to Japanese and Japanese to English translator/proofreader with over 10 years’ experience. Additionally, I also have one year experience of in-person interpretation and two years of phone interpretation. I have acquired deep knowledge in English during the 9 years I spent in the United States (2000-2009). Since returning to Japan, I have worked as a translator/proofreader, interpreter as well as HR Manager. Although I now work as a freelance translator and content writer, I was a full-time employee at an IT venture company based in Tokyo from 2011 to 2021 (July 31st) and I was HR Manager as well as the Head Translator. My duties ranged from screening job applications, evaluating employees’ performance, holding job training sessions to translating documents and websites. One of the services the company ran was an online English learning platform (アイディー) catered towards Japanese clients and I was not only responsible for hiring about 3,000 English teachers(Japanese English teachers as well as native English teachers) but evaluating their growth and being their ongoing adviser. Some of my key achievements are: - Diverse translation experience, especially in IT, commercial, and education fields. - Evaluating contract-based workers' work performance and skills, and performing mentorship. (About a total of 3,000 employees worldwide) - Trained a team of 50 telephone interpreters, which involved monitoring and evaluating their growth and work performance. - Creating over 5,000 English writing exercises for an online English learning service. - Creating operation manuals, scripts, Q&As and other in-house documents in Japanese and English. - Held employee training seminars weekly(I was also in charge of creating the scripts). - Proofreading thousands of documents translated by assistant translators and contract translators. My hobbies are... -Memorizing digits of pi (so far I have memorized 900 digits! I am also memorizing fibonacci sequence numbers) -Studying quantum physics and brain functions. -Designing(I have a POD shop). -Travelling. -Exploring new restaurants and cafes. -Watching movies.
Article Writing
Translation & Localization SoftwareLocalizationVirtual AssistanceData ManagementAdministrative SupportData EntryWebsite ContentContent EditingEditing & ProofreadingContent WritingEnglish to Japanese TranslationManagement SkillsJapanese to English TranslationJapanese - $21 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Native Japanese speaker with clear and natural voice Accurate and fast data entry skills Experienced in ad rating and simple evaluations Detail-oriented in data annotation tasks Familiar with Tokyo area and skilled in itinerary planning with both local and traveler’s perspective
Article Writing
Ebook WritingStory WritingBook WritingBlog WritingNovel WritingScriptwritingEditing & ProofreadingMovie TrailerMovieChildAdvertising ResearchAI Content WritingAI Trading - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello. I am a professional Narrator and Translator specializing in Japanese language services. As a Narrator, I am highly regarded for my calming voice and accurate, precise delivery. As a Translator, I work on English to Japanese translations and am highly praised for providing natural and effective renditions that resonate with the target audience. Beyond these core services, I possess extensive knowledge of Japanese grammar, which enables me to excel in a variety of other Japanese language tasks, including article writing, editing, proofreading, and more. I am ready to contribute my skills to your project.
Article Writing
Video NarrationAudiobook NarrationNarrationGoogle FormsTeaching JapaneseJapaneseTranslation - $12 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I have over 10 years of experience in dispatch service role in Japanese and English. (Email, Call, Chat, in person). Strongly knowledge Japanese labor law. Utelize of Word, Excel, PowerPoint, Forms, Teams. Translation/localization and proofreading (English to Japanese). Could do some research/mystery shopper etc. in Tokyo Japan. Language: Japanese, English
Article Writing
Blog WritingCanvaMicrosoft WordJapaneseLocalizationEnglish to Japanese TranslationMicrosoft ExcelProofreadingWritingVirtual Assistance - $22 hourly
- 4.2/5
- (2 jobs)
As a content writer, my purpose is clear: to transform complex ideas into narratives that resonate. I specialize in crafting copy that not only informs but also connects deeply with your audience, driving your business objectives. I've honed my expertise across dynamic sectors like sports betting, online casinos, cybersecurity, technology, and automotive. This has given me a unique ability to translate industry specifics into clear, engaging content. Whether it's an article, a product review, or a landing page, every word is chosen to build trust and deliver genuine value. My approach centers on clarity and user engagement. I'm passionate about thoroughly researching each topic to deliver well-structured content with a defined purpose. I've had the privilege of helping various brands strengthen their digital presence, from technical guides to market analyses, always with the precision and intent to make a real impact. Here's how I can help you stand out: ✔ Well-researched articles & landing pages designed to capture and hold attention. ✔ Honest, compelling product reviews that guide your audience's decisions. ✔ iGaming content: proven experience in casino reviews, betting analyses, and bonus guides. ✔ Tech & cybersecurity content: simplifying complex concepts around VPNs, privacy tools, and digital security. ✔ Editing & proofreading: refining your texts to ensure flawless communication in tone and structure. ✔ CMS-ready formatting: preparing content for your CMS, including HTML, internal linking, CTAs, and metadata. I'm ready to collaborate with you and give your next project the brilliance it deserves.
Article Writing
AI Content EditingKeyword ResearchOn-Page SEOContent StrategySEO WritingiGamingTechnical WritingLanding PageBlog WritingProduct DescriptionContent WritingCopywriting - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a Japanese business support professional based in Tokyo, helping clients navigate the Japanese market with ease and cultural insight. but I've lived in Nagoya, and the United States (Working Holiday). Work experience and Assistance for those who want to do business in Japan🇯🇵 Let me know how I can support you! 💼 What I Can Help You With: ・Travel Planning in Japan ・Bilingual Translation (Japanese ↔ English) ・Sales Administration & Back Office Support ・Corporate & Educational Sales (B2B included) ・Web Marketing for Japanese Audiences ・Overseas Business Strategy & Local Market Research ・Ad Designs Tailored to Japanese Preferences ・Akiya (Vacant Home) Search & Coordination ・Support for Immigration and Post-Relocation in Japan ・AI Image Generation & Prompt Writing (Midjourney, DALL·E, etc.) ・Website Creation (Landing pages, corporate sites, WordPress, Wix, etc.) ・IT Sales & Technical Communication Please don't hesitate to rely on me for anything. ●Hobbies Gourmet & Food Culture – I love discovering great food from around the world, but especially enjoy exploring Japanese cuisine. Whether it's sushi in Tokyo or local specialties in rural Japan, I’m always on the lookout for delicious experiences. Domestic Travel in Japan – I'm passionate about traveling across Japan and discovering each region’s unique charm. So far, I’ve visited 47 prefectures, and I love exploring hidden spots, traditional towns, and local festivals. ●Personality ・friendly ・Detail-oriented ・Communicative ・Open-minded
Article Writing
Travel ItineraryTravel PlanningClerical ProceduresTranslationAI Image GenerationTypeScriptPHPJapaneseResearch & StrategyMicrosoft ExcelProject ManagementGeneral TranscriptionVirtual AssistanceData Entry - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm Riley—a corporate consultant based in Tokyo, working with a leading Japanese semiconductor company for the past 3 years. My role includes communicating with international clients, producing high-quality business documents, and translating web content for internal use. I hold a Master’s in International Public Policy from Osaka University and a Bachelor’s in Earth and Oceanographic Science from Bowdoin College (USA). With 9+ years of experience living and working across Asia—including South Korea, Taiwan, China, Thailand, and Japan—I bring a strong cross-cultural perspective to every project. If you're looking for a reliable, globally-minded professional with excellent communication skills and a creative approach, let’s connect.
Article Writing
SemiconductorJapaneseTranslationCommunicationsAdvertisingWritingMicrosoft OfficeCopy EditingEnvironmental ScienceScientific Literature ReviewGeologyEnglish - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have been working in Fashion industry for a long time. Also I have experience as a freelance writer. As for language, I speak native Japanese and fluent English. Therefore, I am able to do translation, writing, anything about Japan.
Article Writing
Fashion MerchandisingFashion WritingTranslationWritingContent Writing - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a detail-oriented virtual assistant specializing in data entry, research, and email management. With experience in handling administrative tasks efficiently, I help businesses streamline their workflow. What I can ・Data Entry & Research ・Email & Schedule Management ・Translation (Japanese ↔ English) ・Social Media Management ・Customer Support ■Self-PR Ability to Respond from Others' Perspectives I accurately grasp the intent and background of instructions and respond swiftly and meticulously. By consistently gathering relevant information, I ensure smooth understanding and action. Valuing internal communication, I follow up thoroughly on requests, which has earned me trust and expanded my responsibilities. For critical matters, I perform double-checks and document processes to prevent errors.
Article Writing
CanvaContent CreationSocial Media Management TrackingJapanese to English TranslationCopywritingMicrosoft ExcelData EntrySocial Media ManagementTutoringLocal OperationsWritingTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Article Writer near Tokyo, on Upwork?
You can hire a Article Writer near Tokyo, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Article Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Article Writer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Article Writer profiles and interview.
- Hire the right Article Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Article Writer?
Rates charged by Article Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Article Writer near Tokyo, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Article Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Article Writer team you need to succeed.
Can I hire a Article Writer near Tokyo, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Article Writer proposals within 24 hours of posting a job description.