Hire the best Audio Editors in Mexico City, MX
Check out Audio Editors in Mexico City, MX with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Are you ready to level up your audio projects to the max? Your search ends here! With over 4 years of hands-on experience, I specialize in creating immersive sound designs and producing captivating soundscapes that will enhance your projects and mesmerize your audience. 🎚️Services Offered: “High-quality, expertly crafted sound design. •Immersive and captivating sonic ambiance. •Intelligible, crystal-clear dialogues/voice-over/ADR editing. •Realistic Foley artistry to bring authenticity to your projects. •A balanced listening experience in 5.1 and stereo formats, optimized for various playback environments. 🌟Why work with me? I pride myself on my ability to grasp each client's creative vision for their project and maximize its potential. See for yourself! 💼Experience: I've honed my craft through experience in a variety of sound-related areas: music production, location sound, film scoring, sound design for video games, and live audio engineering. ♟️Your satisfaction is my main goal! I offer unlimited revisions and constant communication. Your feedback is extremely important to our collaboration and to the final product.
Audio Editing
Video Intro & OutroVideo EditingFoley EffectsMusic & Sound DesignCustom Sound EffectsSound DesignPodcast EditingAudio Post ProductionSound Mixing - $40 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
I am founder of Drilu. We are an audio post production team that works for film, TV, Streaming or any other platform. We provide our services remotely to any part of the world. Such services are: Foley recording and editing, Sound supervising, Sound Design, Sound effects editing, Dialogue Editing, M&E, Sound Mixing, Music composing and editing. GOLDEN REEL MPSE AWARD WINNER IN SOUND EDITING - FOREIGN LANGUAGE FEATURE 2019 "ROMA" I've worked in projects such as: * NOMADLAND (Chloé Zhao) / 2020 * ROMA (Alfonso Cuarón) / NETFLIX /2018 * HALO OF STARS/ 2018 * HERNÁN / AMAZON PRIME / 2019 * MIRREYES CONTRA GODINEZ /THEATERS / 2018 * DAPHNE & VELMA /WARNER BROS. HOME ENTRETAINMENT/ 2018 * SOBRE VIVÍ / YOUTUBE ORIGINALS / 2018 * CLUB OF CROWS / NETFLIX / 2016 - 2019 * EL CHAPO / UNIVISIÓN NETFLIX /2016 - 2019 * JULIA VS JULIA /TELEVISA / 2019 * JOSÉ JOSÉ / TELEMUNDO, NETFLIX /2018 * LITTLE KING / DIRECTV / 2018 * YOUR NAME ISN´T ENGLISH / DIRECTV / 2018 IMDB : Luis Huesca
Audio Editing
Music & Sound DesignDialogue EditingAudio Post ProductionPodcast ProductionSound MixingFoley Effects - $40 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Audio production studio skilled in Music, Sound fx, Voice over and Foley for: 🎮 games | VR | AR 📺 ads 🎥 short movies | TV | cartoon | documentary 🎞 trailers 🎸 jingles 🎧 sonic branding | audio logo 🎙 podcast ---------------------------------------------------------------- 👉 Adaptable services, efficient, english speaking! 👈 ---------------------------------------------------------------- What we do: ✅ original soundtrack ✅ original soundFx ✅ foley ✅ editing, mixing, mastering ---------------------------------------------------------------- If any of this is what you need. Contact Us! When you work with us you will get fast response, clear communication, and under 48 hour turnaround on most projects. Sincerely, Enrique Vidal P.S. Regardless of who you choose, keep our profile handy in case you need us later.
Audio Editing
Podcast ProductionVoice RecordingAudio EngineeringAudio Post ProductionMusic ProductionAudio EffectsPodcastSound Mixing - $60 hourly
- 5.0/5
- (324 jobs)
Hello! I'm Antonio, a professionally trained, full-time voiceover artist, sound engineer, and video editor based in Mexico City. With over 15 years of experience, always ready to handle any new project with expertise and dedication. Throughout my career, I've had the privilege of working on various projects, ranging from movies, short films, TV series, and commercials to radio, podcasts and audiobooks. I have worked with a variety of clients including some industry giants like Coca-Cola and Apple. As a reliable and committed professional, I can offer excellent results. I am confident that I can complete any post-production project and add great value and quality to it. I own and operate a professional recording studio I am an expert in utilizing Pro Tools and Adobe to their fullest potential. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hola soy Antonio tengo +15 años de experiencia como locuctor / ingeniero en audio / editor de video, para post produccion en México He trabajado en varios estudios considerados dentro de los mas importantes en mi País y esto me ha dado muchísima experiencia en cualquier tipo de proyecto que puedas tener. Soy una persona dedicada, confiable y te aseguro que puedo aportar gran valor a tu proyecto. He desarrollado mis habilidades tanto en el ámbito de la locución como de la edicion ya que ambas van de la mano y considero importantes. Utilizo Pro Tools y Adobe como mi software de elección. Y tengo avanzados conocimientos de estas herramienta ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Audio Editing
English to Spanish TranslationSpanish English AccentMexican Spanish DialectVoice ActingFilm DubbingAvid Pro ToolsYouTubeLatin American Spanish AccentMale VoiceAudio RestorationSpanishAudio Post Production - $40 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
After 14 years of working on different projects globally, I have the experience and the necessary tools to provide service and strategies for audio and video editing, audio and video post-production and sound branding in many project contexts. I think sound and visuals changes everything. I am passionate about what I do, and passionate about creating the sound and image for brands, companies and products.
Audio Editing
Podcast EditingPodcast ProductionAudio Post ProductionMusic & Sound DesignPodcastSound Mixing - $75 hourly
- 4.9/5
- (9 jobs)
My name is Ana Rivero Borrell, I am a VoiceOver artist. I graduated in Communication and Public Relations at UTSA - The University of Texas at San Antonio. I am from Mexico City and lived 17 years in the United States, making English my second native language. I have had a passion for voices my whole life and bringing characters or products to life. I am certified in dubbing and voiceover. I have done dubbing from Korean to English and English to Spanish. I have done voiceover for a corporate video for AB InBev and for a Tequila Brand. I have also done the voice of a recycling machine in Tequila, Jalisco. I did the voice for a course about a book in Spanish called "En La Boca del Cocodrilo", which translates to "In the Crocodile's Mouth". It is a book with many short stories about true events of women violence. The story I did was "Una Noche de Copas" which translates to "A Night of Drinks," where I did the voice of Karen, who told her story of a violent event she experienced. If you are looking for a youthful voice both in English or Spanish, you will not regret choosing mine for your project!
Audio Editing
American English AccentMexican Spanish DialectUS English DialectAdvertisementTeenElearning - $35 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
As a professional specializing in sound design and audio engineering, I bring extensive experience to the table in crafting immersive and high-quality auditory experiences. Whether you're looking to enhance the sound quality of your project, create impactful sound effects, or undergo comprehensive audio engineering, I'm here to assist. My skill set includes: Creative sound design for multimedia projects. Audio engineering to optimize sound quality. Mixing and mastering for a flawless result. In addition, I offer full project management from conceptualization to final delivery. My approach prioritizes regular and transparent communication to ensure that your expectations are met and the final outcome exceeds your needs. I'm well-versed in a variety of tools and technologies, including specialized software for sound design and music production. If you're seeking to elevate the auditory quality of your project, I'm here to collaborate with you. Let's connect and explore how I can take your sonic vision to the next level!
Audio Editing
Foley EffectsDialogue EditingGame AudioSpatial Audio MixingField RecordingAudio RecordingCustom Sound EffectsSound DesignSound MixingAudio MasteringAvid Pro Tools - $50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Jaxx Landry is a Latin Grammy nominated Music Producer, Composer, Engineer and Guitarist with more than 10 years of experience in the industry. Born in Puerto Rico, raised in Mexico and having lived in New York City for some time, Jaxx fuses different cultural elements from the Americas into his work. Outstanding clients include HBO, Netflix, Tequila Patrón, Corona, Prime Video, Splice and more.
Audio Editing
Audio Post ProductionAudio EngineeringMusic ProductionMusic CompositionMusicMusic & Sound Design - $40 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi! If you're looking for someone who can deliver the greatest quality for your audio products I'm your guy. I've been working in the entertainment industry for about 8 years now and I’m ready to take your music or audio project to the NEXT LEVEL.
Audio Editing
Project ManagementSingingSongwritingVoice TalentMusicMusic ProductionAudio MasteringAudio Post ProductionAudio Production - $34 hourly
- 5.0/5
- (35 jobs)
🎧 Hey there! I'm Francisco Casillas — an audio engineer, music producer, and mixing enthusiast from Mexico 🇲🇽. I’ve spent the last 10+ years recording, mixing, and producing music that connects with listeners — whether it’s a polished pop song, an indie record, or a podcast that sounds crystal clear. I graduated from SAE Institute and have worked at top recording studios, handled sound for TV commercials, and built my own fully-equipped studio where I now focus on what I love most: MIXING and MUSIC PRODUCTION. 🔹 Services I Offer: ✅ Mixing & Mastering (radio-ready, dynamic, emotional mixes) ✅ Full Music Production (from songwriting to final track) ✅ Podcast Editing & Production (clean cuts, intro/outro creation, mixing) ✅ Audio Restoration / Cleanup (noise reduction, leveling) ✅ Vocal Tuning & Editing (Melodyne, Auto-Tune) ✅ Sound Design for Film, Ads & Social Media ✅ Audiobook Editing & Mastering (ACX compliant) 🔹 Why work with me? 5⭐ Rated by every client I’ve worked with Detail-obsessed: I treat every project like it’s my own Fast communication and reliable delivery Deep understanding of both the artistic and technical sides of audio When you work with me, you’re not just hiring an engineer — you’re getting a true creative partner dedicated to making your project sound incredible. 🎯 Let's make something amazing together! Send me a message and tell me about your project.
Audio Editing
Audio Post ProductionAudio ServicesMusic ProductionPodcast EditingStem Mixing & MasteringStereo MixingVoice-OverMusic & Sound DesignAudio EngineeringAudio ProductionAudio MasteringSound MixingMusicMusic Composition - $25 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I'm a multipotencialite guy with interests in different fields such as music, art, astronomy, traveling, yoga, films, and coffee. I love helping others build their ideas either visually or with sound. Let's bring more beauty into this world together!
Audio Editing
Voice ActingSpanish English AccentAudacityNarrationMaleNature PhotographyWritingIllustrationLighting DesignMusicAdobe After EffectsInterior DesignWeb DesignAdobe Illustrator - $30 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
I am a long experienced editor, post producer and colorist. I am easy to work with as i put my creativity at my clients service. I´ve been working on all kind of projects and there´s no problem that can´t be solved.
Audio Editing
Video Post-EditingAdobe IllustratorColor GradingAdobe PhotoshopVideo Editing & ProductionFilm & VideoAdobe Premiere ProAdobe After EffectsDaVinci Resolve - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
PROFILE I am an Engineer in musical production who specializes in composition and music production from the prestigious school Tecnológico de Monterey. I believe that every good project need a piece of storytelling. If there is a clear message in the artwork and both the client and the artist understand it, then the piece will be of high quality. - I am experienced in Pro Tools as well as Ableton Live. - I will take care of your project from start to finish. - Feedback is one of the most important things for me while working, this way we guarantee excellence in the delivery of your project.
Audio Editing
Guitar PerformanceStereo MixingSound MixingStem Mixing & MasteringAudio EngineeringAudio & Music SoftwareAudio RecordingAudio ProductionMusic ArrangementMusic & Sound DesignMusicMusic ProductionMusic PerformanceMusic Composition - $17 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Excellent native Spanish pronunciation for voice recording. Experience in Virtual Assistance, Data Entry, and Excel Data Management. Infrastructure Engineer with over 12 years of experience in Technical Support for IBM products in open and centralized systems. I have experience performing the following skills: ✅ Audio recording & editing ✅ Video recording ✅ Office 365 ✅ Gmail tools ✅ Social Networking ✅ Virtual Assistant ✅ Data Entry ✅ Technical Support ✅ Continuous Learning ✅ Attention to detail ✅ Teamwork ✅ Problem solving ✅ Effective communication ✅ Proactivity With my skills, I can make your work of excellent quality with professionalism and seriousness.
Audio Editing
Microsoft ExcelData EntrySocial Network AdministrationTeaching SpanishProduct TestingAdministrative SupportGeneral TranscriptionOffice 365Email CommunicationVirtual AssistanceMexican Spanish DialectVideo ProcessingVoice-OverVoice Recording - $8 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hi, I am a video editor focused mainly on adventure, travel, sports and outdoor activities videos, I have also produced and edited content for social media. I practice canyoning, surfing, diving, and exploring (and I am an outstanding basketball player ✌️), and that's why I know how to edit an adventure or sports video like no other editor. I'm passionate about editing and telling stories that make you laugh, cry, inspire, or create any emotion that makes your audience feel something. I have studied film and video-making arts in Mexico and Australia.
Audio Editing
Digital Photography & CinematographyCinematographySound DesignVideo CommercialVideo Color CorrectionVideo Editing & ProductionVideo CameraHighlighting EffectsColor CorrectionColor GradingAdobe Premiere ProVideo ProductionVideo Editing - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a passionate Mixing Engineer dedicated to elevating the sound quality of any project to a professional level, while staying true to the artist's sonic vision. - “Perfect Mixes” - "Flawless Edits" - "ProTools Exclusive Workflow" - "Mixes Ready for Mastering" - “3 Free Revisions Included”
Audio Editing
Music ProductionStem Mixing & MasteringSound MixingStereo MixingAudio Services - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Passionate audiovisual storyteller experience in Post-production, Directing, Scriptwriting, and Production. I thrive on bringing creative visions to life, whether it's through editing and directing impactful advertising campaigns for social media, film, and TV, or contributing to engaging series for platforms like Netflix, HBO, and Paramount. I also enjoy working on diverse projects, including event and corporate videos, always aiming for exceptional results.
Audio Editing
Video AdvertisingVideo Editing & ProductionMotion GraphicsVideo Color CorrectionAdobe After EffectsVisual EffectsDaVinci ResolveAdobe Premiere ProVideo Ad CampaignCinematographyCinematic VideoCommunication SkillsStorytellingVideo Editing - $5 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Efficient audio editing, availability and organization to work in various projects. In english or spanish.
Audio Editing
Organizational BehaviorAudio Post ProductionAudio Production - $30 hourly
- 4.9/5
- (44 jobs)
I am an audiovisual producer, member of the Audio Engineering Society (AES). I work with everything related to audio and video, both production and postproduction. More than 30 years of experience back up my knowledge of all processes related to audiovisual tasks. I run a small studio based in Mexico City. Apple Certified Trainer (ACT) for Logic Pro and Final Cut Pro; Adobe Certified Instructor (ACI) for After Effects and Premiere Pro.
Audio Editing
Audio EngineeringAudio Post ProductionVideo ProductionMIDIAdobe Premiere ProMusic & Sound DesignVideo EditingStem Mixing & MasteringMusic ProductionAudio MasteringLogic ProSound Mixing - $30 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a degree-holding audio engineer and sound designer with 5 years of professional experience. My expertise spans sound engineering, audio engineering, and music mixing and mastering. I am dedicated to delivering high-quality audio solutions, ensuring clarity and precision in every project.
Audio Editing
Stem Mixing & MasteringFoley EffectsAmbient Sound DesignSound DesignMIDISibeliusMusic & Sound DesignMusic ArrangementMusic CompositionSound MixingMusic ProductionAudio Mastering - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! Are you looking for an expert in audiovisual production and post-production? I am the right person to help you. My name is Maria Fernanda and I studied audio ENGINEERING And MUSIC PRODUCTION. I am passionate about the audiovisual arts and I spend my time working as a Freelancer on various projects and I love to continue learning, so I am currently studying a MASTER'S DEGREE IN ENTERTAINMENT. I have MORE THAN 5 YEARS OF EXPERIENCE in my field, so I can assure you that you and I will work very well. Skills: 🔘 Audiovisual production (from concept). 🔘 Music production. 🔘 Audio and video recording. 🔘 Sound design. 🔘 Musical composition. 🔘 Video editing. 🔘 Basic animation. 🔘 Photo editing 🔘 Software handling: Pro Tools, Ableton Live, Logic Pro, Sibelius, Photoshop, After Effects, Final Cut, Premiere, Lightroom, and more. Benefits: ✓ I'll be with you from start to finish with your project. ✓ I will be attentive to the needs you require. ✓ I'm a very committed person, so you don't have to worry about deliveries in times we haven't agreed. ✓ I am very detailed with my work. My mission is to make your job easier, providing you with my services and my total commitment to make that happen. Do not hesitate to contact me, it will be a pleasure to work with you!
Audio Editing
Audio & Music SoftwareAudio EngineeringSound ArtSound DesignSound MixingPhoto EditingAudio EffectsStem Mixing & MasteringMusic & Sound DesignAdobe PhotoshopVideo Game MusicMusic CompositionMusic ProductionVideo Editing - $27 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
As a digital communications professional focused in leadership, teamwork and client success, I focus on setting goals for every project and completing them in a orderly fashion to meet the objective of the task. I am a communications major that is fluent in English and Spanish, which allows me to work with companies from these two worlds.
Audio Editing
Video Editing & ProductionEditing & ProofreadingEmail CommunicationTranslationCold CallingPhotographyPublic RelationsTechnical SupportPhone CommunicationBusiness OperationsCommunication SkillsMarketingCustomer ServiceMicrosoft Office - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Music producer, composer and musician with mixing and mastering certificate by SAE institute Mexico. Also an scoring film certificate by The Contemporary Conservatory in Mexico city. Sound designer, electronic music producer with more than 9 years using Ableton Live and Cubase. Developing an effective communication in teamwork and so motivated to constantly develop my skills and grow professionally. I studied Management too, with over 5 years working into the energy sector with advanced leadership and management roles. Currently, helping to implement a quality management system and providing outstanding customer service.
Audio Editing
Audio MasteringPodcast ProductionAmbient Sound DesignNoise ReductionMusic ArrangementMusic CompositionBusiness ManagementManagement SkillsInternational BusinessMicrosoft AdsMusic ProductionMusicMusic & Sound DesignBilingual Education - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Skilled producer and audio engineer. Proficient in digital audio workstations and experienced in sound editing, mixing, and mastering. Proficient with different (DAWs) I mainly use Ableton, but im also proficient in Logic, Pro Tools, FL Studio If Needed , Sound editing, mixing, and mastering skills, Experience using recording equipment, microphones, and studio setups, MIDI programming and virtual instruments. Experienced in live sound engineering. Strong troubleshooting and problem-solving abilities. Proficient in using audio effects and plugins to enhance sound quality.
Audio Editing
Audio ProductionAudio MasteringAudio & Video SyncAudio RecordingLogic ProAvid Pro ToolsAbleton LiveFashion & BeautyFashion & ApparelAudio EngineeringAudio AdAudio & Music SoftwareSales - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm Luis Calanche Rincón, expressing keen interest in joining your project as a sound designer. With experience in post-production, I honed skills in dialogue cleaning and sound effects design, realizing the importance of quality sound editing in visual storytelling. Proficient in Avid Pro Tools and Logic, I guarantee to craft emotionally engaging soundscapes for your documentary. Additionally, I have access to top-tier recording studios for ADR and Foley work, ensuring high-quality sound production. I am excited to bring my passion and expertise to your team and am committed to delivering excellence in sound design.
Audio Editing
Sync SoundField RecordingAudio RecordingAmbient Sound DesignSound MixingSound DesignAudio EffectsAudio ProductionAudio Post Production - $9 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Audio Engineer specialized in Re-recording Mixing. +9 years of experience in Dubbing Professional Services & Workflows. Additionally, I have proficiency in Post-production, Podcasts, Audiobooks, Demos and Audio Production. With great passion for entertainment industry, my goal is to create and supervise top quality content for international audiences. My commitment is to audio excellence, collaborating closely with production teams to meet standards, specifications and timelines. Certifications: AVID Pro Tools Certified User. Dolby ATMOS Mixer. EF SET C2 Proficient.
Audio Editing
Audio & Video SyncAudio ServicesAudio Post ProductionAudio ConversionAudio RestorationSpatial Audio MixingAudio Engineering - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a music producer experienced in audio engineering, sound design and audio post-production for podcasts and fiction audio series. Whether you’re looking to enhance your music, storytelling, craft immersive soundscapes, or refine your audio projects, I can help. Full song music production Skilled in sound design, mixing, and editing
Audio Editing
Music CompositionMusic & Sound DesignSound DesignAudio EngineeringAudio & Video SyncAudio & Music SoftwareMusic Production Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Audio Editor near Mexico City, on Upwork?
You can hire a Audio Editor near Mexico City, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Audio Editor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Audio Editor talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Audio Editor profiles and interview.
- Hire the right Audio Editor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Audio Editor?
Rates charged by Audio Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Audio Editor near Mexico City, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Audio Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Audio Editor team you need to succeed.
Can I hire a Audio Editor near Mexico City, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Audio Editor proposals within 24 hours of posting a job description.