Hire the best Audio Recording Freelancers in Egypt

Check out Audio Recording Freelancers in Egypt with the skills you need for your next job.

Get started

$80 hourly
mohamed s.
- 5.0/5
- (83 jobs)
⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Arabic Voice over Service Iam professional Arabic Male voice-over talent with more than 6 years of experience delivering voice-over services worldwide. She regularly records commercial voice overs for radio and TV and dubbing YouTube channels and Audiobook narration. Rania also provides phone-related voice-over services, including phone prompts, message-on-hold. Discover what Mohamed can do for you! VERSATILE EXPERIENCED PROFESSIONAL Are you searching for just the right voice talent for your radio or tv commercials, infomercials or direct response, narration VO, dubbing, phone-related IVR or messaging, character VO, video games and animation, or other voice talent project? Do you have a voice-over project that needs to be completed quickly and precisely? Would you like to work with a voice-over talent who’s always graceful, professional, reliable, and listens to what you need? i have the knowledge and expertise to deliver just what your project requires. Contact today to get a voice-over services quote, custom audition, or share the details of your project.

Audio Recording
Content Creation
Social Media Management
Voice-Over
Audio Editing
Fusha Arabic
Radio Broadcasting
Audio Engineering
Egyptian Arabic Dialect
Video Narration
Film Dubbing
Male
Calming Tone
Teen
Child
$60 hourly
Ayman T.
- 4.5/5
- (6 jobs)
Simply, I can perform any voice style you need! Words can't count the abilities ;) Arabic & English Languages with Egyptian and Saudi Arabian dialects are my fields of experience. As a Producer, I can provide you all languages and dialects by all ages you may need

Audio Recording
Male Voice
Voice Recording
Voice Talent
Fusha Arabic
Arabic
Voice Acting
Gulf Arabic Dialect
Audio Editing
Narration
Professional Training
Voice-Over
Voice-Over Recording
Audio Effects
Audio Production
$50 hourly
Mustafa T.
- 5.0/5
- (1 job)
Giving life to words, is one of my biggest passions! Voice plays a huge role, whether it's to grab attention or to make the customer feel connected to your product or service. Great sound is key to bringing a commercial or video to life because it connects emotionally with the customer, I have a long career in the voiceover world for over 5 years, What I offer: -Commercial recording -Explainer videos -ELearning narration -Dubbing (movies, series, shorts) -Audiobook -IVR -& more! (all services include mp3, wav or other format of audio file) Pricing Details: $25.00 is the base price for a transcript of up to 250 words (for non-broadcast voiceovers—such as e-learning, educational, and medical voiceovers) Prices may vary depending on your project details. Contact me about the nature of your project, word count, and usage, so I can provide you with a quote tailored to your needs! If you have any questions, I would be happy to contact you to answer and discuss with you. My studio equipments: Microphone: Aston Origin Microphone Interface: PreSonus Studio 24c, USB-C, Audio Interface, Editing software: Audacity, Adobe Audition Why Choose My Voice-Over Services? With years of experience in the industry, I have honed my skills to provide you with top-notch voice-over services. Here's what sets me apart: Versatility: Whether it's commercials, explainer videos, narration, e-learning modules, or phone systems, I have the range and versatility to suit your specific needs. Crystal Clear Quality: I deliver pristine, broadcast-quality audio recordings using state-of-the-art equipment, ensuring optimal clarity and sound production. Prompt Turnaround: Time is of the essence, and I understand the importance of meeting deadlines. Count on me to deliver your project on time, every time. Attention to Detail: I pay meticulous attention to your project requirements, ensuring accurate pronunciation, proper emphasis, and seamless integration with your visuals or script. Getting your high-quality voice-over is just a few steps away: Contact Me: Send me a message with details

Audio Recording
Phone Communication
Narration
Advertisement
Senior Adult
Male
Audio Production
Arabic
Voice Talent
Education Presentation
Young Adult
Middle-Aged Adult
Voice Recording
Voice Acting
Voice-Over
$60 hourly
Heba S.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi, my name is Heba S and I will bring your scripts to life , I am a professional Arabic voice-over artist My voice is best described as warm, soothing, and captivating, with a rich and resonant undertone that adds depth to the recordings I Fluent in Classical (MSA) and the Gulf dialect, I can deliver authentic voiceovers in the SAUDI accent . I specialize in exceptional voice-overs for various projects, including radio and TV commercials, documentaries, IVR , YouTube channels, e-learning projects, audiobooks, and more. I am dedicated to providing the best voice-over performance that surpasses your expectations. Heba S

Audio Recording
Voice Recording
Female Voice
Fusha Arabic
Audiobook Narration
Audio Production
Arabic English Accent
Arabic
Saudi Arabian Sign Language
Hijazi Arabic
Audio Editing
Voice-Over
Voice-Over Recording
Elearning
Female
Voice Acting
$50 hourly
Malak M.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello there! I'm Malak, a professional Music Producer, Sound Designer, & Audio Editor with 10+ years of industry experience. - Worked with top brands including, Unilever, PEPSI, Danone, UN Women, and more. - Reviewed on Rolling Stone, and featured on Notion, Vogue, Elle, and other magazines. Sound services include: - Music Production - Sound Design & Effects - Audio-Editing - Mixing & Mastering - Songwriting & Lyrics - Composing & Arranging Please feel free to reach out! I'd be happy to connect.

Audio Recording
Podcast Production
Audio Mastering
Sound Mixing
Music & Sound Design
Sound Design
Audio Post Production
Lyrics
Audio Editing
Voice Talent
Voice-Over
Songwriting
Music Production
Music Composition
Ableton Live
$100 hourly
Mostafa B.
- 5.0/5
- (10 jobs)
i'm an Arabic Voice Over artist with experince over 10 years - Commercial - E Learning - Voice Acting - Narration - Dubbing - Info Graphics also i deliver all project in a professional Sound Editing & Sound Design i'm Sound Designer with Good Experince that make me able to make a new Virtual & real Sounds to Your Videos

Audio Recording
Audio Effects
Sound Mixing
Adobe Soundbooth
Voice Acting
Music & Sound Design
Voice-Over
Arabic
$15 hourly
FAREEDA YASER H.
- 4.9/5
- (8 jobs)
Hello! I’m Fareeda Yasser, a nonfiction editor and beta reader on Upwork. I’m passionate about helping writers bring their ideas to life, especially through self-help books that inspire and empower readers. I love working with authors who have a powerful message to share and want to make a real impact. Whether you’re writing a guide to personal growth, a motivational memoir, or a practical how-to, I’ll help you refine your manuscript to ensure it’s clear, engaging, and resonates with your audience. My services include developmental editing, where I’ll offer in-depth insights on structure, tone, and flow, as well as line editing and proofreading to polish every detail. As a beta reader (and bookworm at heart), I offer honest, thoughtful feedback on pacing, clarity, and overall impact, to help you understand how your work connects with readers and where it can shine even brighter. Think of me as your collaborative partner, here to support you in making your writing the best it can be.

Audio Recording
Book Editing
Book Review
Copy Editing
Line Editing
Developmental Editing
Nonfiction Writing
Blog Writing
ChatGPT
Content Writing
Editing & Proofreading
English to Arabic Translation
Beta Reading
Copywriting
Proofreading
$25 hourly
Almutassim Bellh A.
- 5.0/5
- (14 jobs)
I am mutassim Ahmed, a voice over for mbc channels, citrusstv, with 10 years of experience, as a sound engineer and video editor. Some of the channels and brands that I have recorded with my voice: MBC Group of Channels - Al Jazeera Channel - Citruss TV - Palestine Channel - Awda Channel - RT Channel - Huawei Company - Mitsubishi Motors - The official voice of Uber Saudi Arabia - DeLonghi - Fortnite Game - The official voice of ONE STATE Game - The official voice of German Airlines for the safety of passengers - Jason Arabi Channel, and many more. I work as a voice over for the Palestine Channel and a broadcaster for The Voice of Palestine. It carried out documentary projects and advertisements for the MBC, citrusstv and Al Jazeera channels . My official voice for more than ( 72) companies around the world on IVR We have an Arabic dubbed team of children, women, men and adults. We translate files from English to Arabic and vice versa. We have implemented projects for YouTube channels with more than 3 million subscribers the field. I offer my services in both English and Arabic along with its dialects. I offer multiple colors of audio styles : - Advertisement - Motion graphics - Documentary - IVR - Dubbing -stories - Audio books -YouTube Channel/Podcast I offer my services in the Palestinian, Lebanese, Syrian, Saudi , Egyptian ,Emirati (UAE) , Kuwait dialects. My voice is melodious, deep and calm. Delivery date is one of my top priorities, along with high quality performance I have a professional home studio You can request a free sample before work begins Contact me now, I'm always available.

Audio Recording
Prop Sound Effects
Video File Format
Custom Sound Effects
Narration
Voice Recording
Audio Production
Voice-Over Recording
Video Game
Film Dubbing
Voice-Over
Arabic
Fusha Arabic
Voice Acting
Male
$5 hourly
Zeinab E.
- 5.0/5
- (16 jobs)
Faculty of Al-Alsun Ain shams university Translation Microsoft office ( word , powerpoint and presentation) Data entry German Session

Audio Recording
Female
Copyright
Writing
English to German Translation
German to English Translation
Voice Acting
Legal Translation
Microsoft Word
Data Entry
Official Documents Translation
German
English
Microsoft Office
Translation
Arabic
$10 hourly
Samar G.
- 5.0/5
- (46 jobs)
⭐️TOP RATED⭐️ Voice Over & Voice Acting Artist Looking for high-quality audio in both Arabic and English? Look no further! My setup: 🏠 Home Studio 🎙️ Microphone: Rode NT1 5th 🎧 Software: Adobe Audition Here’s a glimpse of the valuable services I offer: 📞 IVR Recordings 📢 Commercial Recording 🎭 Character Voices and Acting 🎥 Explainer Videos 📚 eLearning Training 🎧 Audiobook Narration 🎙️ Script Translation You’ll receive high-quality audio files in your preferred format (mp3, wav, etc.), with unlimited revisions to ensure your complete satisfaction. My portfolio speaks for itself, with proof of satisfied clients who keep coming back. Contact me now!

Audio Recording
Narration
Cute Tone
English to Arabic Translation
Slow Tone
Sexy Tone
Voice-Over
Voice-Over Recording
Film Dubbing
Voice Acting
Voice Recording
Advertisement
Calming Tone
Smooth Voice Tone
Female Voice
$19 hourly
Mahmoud Y.
- 5.0/5
- (17 jobs)
Recent Clients’ feedback: ⭐"I enjoyed working with Mahmoud. I highly recommend him to anyone to whom he may apply for freelance work. I would gladly hire him again if we have another comparable project. He is a good communicator and was enthusiastic about the work. Thank you!" ⭐"He is very excellent, efficient and friendly, I want to cooperate with him again!" ⭐"He is very excellent and hardworking; I'd like to work with him next time." ⭐"Mahmoud did the given task superfast and accurate! Great job! Highly recommend!" 🔹With 4 years of experience in copywriting and translation, I have been offering my services as a translator, recorder and writer. 🔹Let me give your customers a personalized experience in their language: En, Ar or Fr! I am a passionate, progress-driven, professional, and certified En<>Ar Translator and writer. 🔹 I am available 7 days a week and on-time delivery. clients' satisfaction is my top-priority; I am able to offer a great bonus in writing, recoding, translating, reviewing, and editing your content. 🔹My goal is always a high-quality text as if it was originally written in Arabic/English. I provide 100% manually translated texts, and you will not get the Arabenglish that plagues the work of many translators today who rely too much on machine translation. Working with me will get you: ✅ ORIGINAL CONTENT that have my magic touch ✅ WELL RESEARCHED and double-checked content ✅ SAVING MONEY by receiving top-notch work that’s ready for direct use; no revision required ✅ top-notch translated content as if written in the original language 🎤 NOT all content creators are my clients though, we might NOT be a good fit if you want: 🤔Translating 10,000 in two days 🤔Need about 10,000 words within 24 hours. 🤔demanding 10,000 words for 50$ 🙏My favorite client is: Open minded and clear in terms of instructions.

Audio Recording
Voice Acting
Voice-Over
Voice-Over Recording
Egyptian Arabic Dialect
American English Accent
Voice Recording
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Legal Translation
Translation
$50 hourly
Osama O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Dynamic and versatile voice over artist and voice actor with a rich, expressive vocal range and over 7 years of experience delivering high-quality performances for commercials, e-learning, animation, audiobooks, corporate narration, and more. Known for a clear, engaging voice and the ability to adapt tone, pace, and emotion to suit diverse content and audiences. Equipped with a professional home studio, offering fast turnaround and broadcast-quality audio. Passionate about bringing scripts to life and creating memorable voice experiences that resonate. In addition, proficient in voice-over performance in both formal and colloquial Gulf dialects, as well as the Levantine (Shami) diale

Audio Recording
Saudi Arabian Sign Language
Narrative
Fusha Arabic
Video Narration
Game Audio
Male Voice
Film Dubbing
Audiobook Narration
Voice-Over Recording
Gulf Arabic Dialect
Voice Talent
Narration
Voice-Over
Voice Acting
$8 hourly
Basim T.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello I'm Basim. I'm an experienced salesperson and customer care representative I can be of good use if you put me in the (virtual assistant) position. As a multitasker, I believe a Customer facing or VA position would be the best for me. I am a team worker who loves being part of an equally enthusiastic team, I'm very skillful in storing and using information such as marketing analytics on any software given and I possess many soft skills as well. I can analyze complex types of people and understand things from their perspective to help them understand why they need my services and make sure I provide them the best ones, I manage a whole big meeting with all possible outcomes... I also have an interest in marketing.

Audio Recording
Voice Acting
Voice-Over
English Tutoring
Sales Development
Web Design
Human Resource Information System
Copywriting
Online Writing
Human Resources Analytics
Virtual Assistance
Sales
Sales & Marketing
$30 hourly
Mohamed B.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a Voiceover Artist and Audio Engineer with 20 years of experience in TV, Radio, and online commercial advertisement based in Dubai 1. Audio Engineering Experiences: * Experienced in ProTools HD advanced recording, and editing. * Advanced audio Mixing using Waves plugins and other (Equalizer, compressor, Reverb, De-Esser, limiter), and NY mixing. * Mastering meeting Streaming, TV, and radio broadcasting industry-standard EBU R128, ITU-R BS.1770-4, and other 2. Voiceover Experiences: * American English (US-EN) * Classic Arabic, or Modern Standard Arabic (MSA) * Saudi Dialect * Egyptian Dialect * Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!”

Audio Recording
Audio Production
English
Audio Engineering
Voice Acting
American English Accent
Arabic English Accent
Voice-Over Recording
US English Dialect
Voice Recording
Audiobook Editing
Voice-Over
Sound Mixing
Audio Editing
Audio Post Production
$15 hourly
Ahmed A.
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm a bilingual voiceover artist. I'm a NATIVE ARABIC speaker, but I have a perfect US ACCENT too. I've been doing voiceover for 4 years now and have voiced hundreds of different projects. Why Choose Me? With a passion for delivering high-quality voice work, I have lent my voice to a diverse range of projects, including: ✅ Medical & Pharmaceutical Narration – I have worked on voice-over projects for medical companies such as Saudi FDA and GmbH, ensuring that complex medical terminology is delivered with precision and clarity. ✅ Corporate & Government Projects – I had the honor of voicing the Egyptian Presidency’s COMESA Summit project, demonstrating my ability to deliver authoritative and engaging narrations for official events. ✅ AI & Voice Training Data – My voice has been utilized in AI training datasets, providing natural and articulate speech to help improve machine learning models and virtual assistants. ✅ Commercials & Advertisements – I have recorded numerous advertisements and promotional campaigns, bringing products and services to life with compelling and persuasive storytelling. ✅ Corporate Presentations & Explainer Videos – Companies like Saudi Aramco and many others have trusted me to narrate their internal and external presentations, ensuring a professional and engaging delivery. My Strengths & Skills 🎙 Bilingual Fluency – I provide flawless voice-overs in Standard Arabic and neutral American English, ensuring your content resonates with a global audience. 🎙 Versatile Vocal Range – Whether you need a warm and inviting tone for commercials, an authoritative delivery for corporate presentations, or an engaging and expressive narration, I can adapt my voice to fit your project perfectly. 🎙 High-Quality Audio Production – I record in a professionally equipped studio, using industry-standard microphones and software like Adobe Audition to deliver crisp, clean, and broadcast-ready audio. 🎙 Fast Turnaround & Reliability – I understand the importance of deadlines and always ensure timely delivery without compromising on quality. Education & Training 4 years of experience in the industry. Extensive training in vocal techniques, pronunciation, and script interpretation to enhance the impact of each performance. Ongoing learning and adaptation to industry trends to stay ahead in the field. Let’s Work Together! If you’re looking for a professional, reliable, and highly skilled voice-over artist for your next project, I’d love to collaborate with you. Send me a message, and let’s bring your vision to life! Ready to get started? Let’s talk!

Audio Recording
AI Text-to-Speech
Egyptian Arabic Dialect
AI Speech-to-Text
Audio Editing
Voice Recording
Arabic
Fusha Arabic
American English Accent
US English Dialect
Subtitling
Voice Talent
Voice-Over
Voice Acting
$12 hourly
Ibram F.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I'm a professional translator with a BA in Translation and Linguistics, specializing in German and English, and a native Arabic speaker. Alongside my academic background, I’ve gained years of hands-on experience as both a translator and proofreader. My work covers over 20,000 pages in legal, academic, technical, and creative fields. I focus on delivering translations that are accurate, fluent, and culturally adapted—ensuring the original meaning and tone resonate clearly with the target audience. ✅ 𝗪𝗵𝘆 𝗪𝗼𝗿𝗸 𝗪𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲? 🔹 𝗠𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗹 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲 – 𝗡𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗔𝗿𝗮𝗯𝗶𝗰 𝘀𝗽𝗲𝗮𝗸𝗲𝗿 with professional fluency in 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 and 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 🔹 𝗦𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘇𝗲𝗱 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗙𝗶𝗲𝗹𝗱𝘀 – Legal, technical, marketing, economic, and general translations 🔹 𝗛𝗶𝗴𝗵-𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 – No machine translations—every project is handled with precision 🔹 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗶𝗻𝗴 & 𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 – Adding subtitles for seamless multilingual communication 🔹 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 & 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 – Ensuring flawless grammar, style, and accuracy 🔹 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗔𝗱𝗮𝗽𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 – I ensure cultural accuracy by considering regional dialects, idiomatic expressions, and audience expectations. 🚀 𝗡𝗼𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀: ✔ Translated a 𝗳𝘂𝗹𝗹 𝗯𝗼𝗼𝗸 on the Sachkundeprüfung exam for a former police officer in Germany ✔ Collaborated with 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁 Ferris to translate his song into Arabic ✔ Worked with Lingopal to refine machine-translated Arabic content 💼 𝗛𝗼𝘄 𝗜 𝗛𝗮𝗻𝗱𝗹𝗲 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀: 1️⃣ Carefully read and analyze the source text 2️⃣ Translate with precision, ensuring cultural accuracy 3️⃣ Proofread and refine before delivery 4️⃣ Offer revisions based on client feedback 💰 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗶𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗣𝗿𝗶𝗰𝗶𝗻𝗴 & 𝗙𝗹𝗲𝘅𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗖𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 I offer competitive rates tailored to your needs. Whether you're an individual or a business, I can adjust to your budget while ensuring top-tier quality. 📩 𝗟𝗲𝘁’𝘀 𝗯𝗿𝗲𝗮𝗸 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗯𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗿𝘀 𝘁𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿! Message me now, and let’s get started on your project today. 🚀

Audio Recording
German
Arabic
Voice Recording
Video Transcription
Audio Transcription
General Transcription
Proofreading
Editing & Proofreading
Translation
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
English to German Translation
German to English Translation
German to Arabic Translation
$70 hourly
Abdelrahman R.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a passionate and creative Video Editor with experience in editing YouTube videos, social media reels, and promotional content. I use tools like Adobe Premiere Pro, After Effects, and CapCut to turn raw footage into engaging and professional videos. My goal is to deliver high-quality, eye-catching videos that grab attention and keep viewers engaged. I pay great attention to detail, color grading, transitions, and sound design to make your content stand out. ✅ Fast Delivery ✅ Unlimited Revisions ✅ 100% Client Satisfaction Let’s create something amazing together!

Audio Recording
Web Development
Image Editing
Voice Recording
PDF Pro
Data Collection
Typing
Quality Assurance
Keyboarding
Data Entry
Content Writing
Video Transcription
General Transcription
Audio Transcription
Video Editing
$10 hourly
Waleed A.
- 5.0/5
- (7 jobs)
A friendly native Arabic speaker and an independent Arabic voice over artist. Working from a professional home studio with a professional recording equipment. Happy to provide my services in a short time with a professional quality. - Perfect for English to Arabic translation. - Perfect for eLearning voice over. - Perfect for explainer videos. - Perfect Arabic voice over in "Fusha" MSA for: Audio books, Ads, Poetry, Acting and Dubbing. - Arabian Gulf Accent. - Egyptian accent.

Audio Recording
Elearning Multimedia
Egyptian Arabic Dialect
Narration
Audio Editing
Audiobook
Fusha Arabic
Gulf Arabic Dialect
Voice-Over Recording
Voice-Over
Voice Recording
Voice Acting
Audiobook Narration
Voice Talent
$50 hourly
Farah I.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFILE Recent graduate with a strong passion for the tourism industry, panicularly in Frcnch--spcaking regions. Equipped with a solid foundation in tourism and hospitality mam1gcmcnt, I am cager to apply my skills and knowledge to guide travelers and enhance their experiences. My proficiency in French, coupled with a keen understanding of cultural nuances, makes me well-suited for roles in tourism guidance, whether freelancing or within a comp:my setting. I am committed to delivering exceptional service and creating memorable experiences for clients.

Audio Recording
Arabic Tutoring
French Tutoring
Tutoring
Translation
$5 hourly
Dina M.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello, I'm Dina Mohamed, an Arabic Voice Over Artist, Radio& T.v announcer, English& Arabic translator & script writer and singer. I have been voice over for more than 9 years so far and adore describe my feeling in my heart with my voice so, voice-over work became my life. I will record any Arabic voice over for you with my exceptional voice so that i can describe the mean of your words with my adorable voice and transfer it to audience. * Formal voice * Radio * TV spots * Commercials * Audio-books * Promos. * Documentary videos * Narration * Answer machine, phone system. * Your you tube videos * Kids subjects (animation movie). * poems or poetry Also, I can write and translate any document & articles from English to Arabic and from Arabic to English Hope you click on my name soon and enjoy working with me.. waiting for you with pleasure. best regards, Dina Mohamed

Audio Recording
American English Accent
Voice Acting
Article Writing
Voice-Over Recording
Creative Writing
Advertisement
English to Arabic Translation
Voice-Over
Voice Recording
Writing
Adobe Audition
Copywriting
Translation
Arabic
$13 hourly
Amany E.
- 5.0/5
- (10 jobs)
A digital marketer. Also, I have worked as an English lecturer for 10 years. Successfully developed the activity of teaching English with a master's degree (excellent degree). Translator, editor and proofreader. A good writer with excellent language vocabulary, grammar and context. Having a good level of writing in different styles. Familiar with cultural differences between languages in my country and other language sources. I can specialize in a few subject areas like education, media, political besides medical issues. I have proficiency in using computer programs and keyboarding. I can type very fast using all my fingers. In addition, I can brilliantly manage my time. I'm always trying to study and read more to be better and earn more degrees and certifications. Brilliant and always in my customer service.

Audio Recording
English to Arabic Translation
Voice Recording
General Transcription
Arabic to English Translation
English
$10 hourly
Ahmed H.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm an aspiring sound engineer with experience in editing and mixing audio specifically podcasts and audio-books. If you got a podcast or a an audio-book or even just an audio file that you want to edit- I'd be happy to help!

Audio Recording
Audio Engineering
Music & Sound Design
Podcast Production
Noise Reduction
Voice Recording
Audio Post Production
Audio Editing
Audio Production
Music Production
Sound Mixing
Audiobook
$11 hourly
enas H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Name Yasin 16old write so fast i can draw i can draw car i am from Egypt i can do anything draw cars

Audio Recording
PDF
PDF Pro
Quiz Writing
Book Writing
Writing
Food Writing
Voice Recording
$20 hourly
Bavley F.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I have vast experience as an audio engineer, with more than 7 years of expertise in audio recording, mixing, sound design, and film production. I have a solid background in the global audio and video industry, focusing on TV, Transmedia, and podcast productions, among other creative projects. I am deeply passionate about my work and would be thrilled to provide any of my services for your project. My Services: 🔊 Post-production involves the intricate process of: Sound Design, Editing, and Mixing various elements such as Dialogue, Music, Sound Effects, Foley, and ADR 🎙️Repairing and restoring audio. 🎚️Producing podcasts including: Fixing, Editing, Mixing, and Mastering. 🎧 Audio book editing and mastering (ACX standards) _______________________________________________________ I am committed to giving my all when working on your materials and projects. I have a strong track record of meeting deadlines and I am deeply passionate about working with music and audio. My goal is to solve any audio-related issues and create a high-quality professional product that is ready for streaming and sharing, without causing any headaches.

Audio Recording
Audio Effects
Stem Mixing & Mastering
Podcast Production
Podcast Editing
Audio Production
Audio Post Production
Sound Design
Music & Sound Design
Stereo Mixing
Multitrack Recording
Audio Mastering
Sound Mixing
Audio Engineering
Audio Editing
$25 hourly
Abdallah E.
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hiya, This is AEKS Video Editor and Voice Over with expertise in colors and digital product design "Graduated from Computer Science with a Very Good Degree - Don't Ask Me Why". Searching For a High-Quality Product❓ That's Why You Will Hire Me : ✅ Diligence ⚡ Always Provided With a Product That Surpasses Your Expectations. ✅ Discipline and Commitment ⚡ Our Project Will be Followed 100% and Finished Before the Deadline. ✅ Fast Respond ⚡ Any Inquiries Will be Handled Quickly. What I'll Guarantee for you? ⭐ 2 Free Feedback, Unlimited Paid Feedback After ⭐ You Will Hire Me Again ⭐ Exciting adventure What I'm Aiming For? Your satisfaction is my top concern, so I'll provide genuine assistance to my clients, so they can go popular on multiple platforms and increase their revenue. Client Feedback "Another Freelancing Website": "Abdullah is amazing to work with. Everything was done perfectly and on time. He works very diligently and responds very quickly. Can't ask for anything more tbh" My Portofolio⌚ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ Upwork Portfolio Vimeo Under Construction What Are You Waiting For? Contact Me Now.

Audio Recording
Color Correction & Filter
Video Design
Voice-Over Recording
Male Voice
Voice Recording
Video Production
Voice Acting
Voice-Over
Smooth Voice Tone
Video Advertising
Video Commercial
Audio Editing
Video Editing
Documentary
$50 hourly
Ahmed K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an expert in dubbing videos and audio into both Classical Arabic and Egyptian Arabic, delivering high-quality results tailored to your needs. ✔️ Fluent in English, Classical Arabic, and Egyptian Arabic, I ensure that: -Every nuance of the original content is accurately conveyed. -Jokes and cultural references are adapted creatively to maintain their comedic essence. -The final dub sounds natural and resonates with your target audience. 🎙️ What sets me apart: -Precise replication of the original speaker’s voice, ensuring authenticity. -Mastery in matching different audio environments (e.g., echoes, fading voices, distant speech) for a realistic sound experience. -Attention to detail that guarantees seamless and professional results. If you're looking for a dedicated dubbing expert to bring your project to life, let’s collaborate and make your content shine!

Audio Recording
Audiobook
Translation
Medical Translation
Science & Medical Translation
Science & Medicine
Medical Writing
Voice Talent
Voice-Over Recording
Film Dubbing
Voice-Over
Voice Recording
Voice Acting
$25 hourly
Hassan T.
- 0.0/5
- (1 job)
Am Fluent Greek Translator I can translate from greek to arabic and vise versa , i can also teach greek and i can make all about the language such as transcription and voice recording

Audio Recording
Customer Support
Customer Service
Customer Care
Audio Transcription
Language Instruction
Translation
Data Entry
Video Transcription
Want to browse more freelancers?
Sign up