Hire the best Audio Recording Freelancers in Mexico

Check out Audio Recording Freelancers in Mexico with the skills you need for your next job.
  • $20 hourly
    💡🎬 Dynamic and versatile professional who helps people bring their audiovisual projects to life through engaging voiceovers and enhanced visual content. 💪 With over 19 years of experience as a voice talent, I have honed my skills and fine-tuned my voice to be a versatile and dynamic instrument. I bring a wealth of expertise to the table, having worked in professional studio settings and tackled even the most complex voiceover projects. Fluent in both English and Spanish, I am the perfect choice for all your voiceover needs, whether it's simple spots or complex narrations. As the head of Multimedia Solutions, my own production group, I ensure that your project is in good hands. 💻 Additionally, I have a proven track record of creating high-quality content that resonates with audiences. From crafting compelling intros to producing engaging corporate videos, I know how to make your visual projects stand out in the crowded digital space. I specialize in working with YouTube channels and podcasters, helping them enhance their visual content and grow their audience. By staying ahead of the game with the latest trends and technologies, I am ready to elevate your video content to the next level. Whether it's through my unforgettable voice or my expertise in enhancing visual content, I am committed to making your vision a reality. Contact me today to learn more about how I can help bring your projects to life and stand out from the crowd. 📞️
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    English
    Audio Production
    Audio Post Production
    Audio Mastering
    Audio Editing
    Voice-Over
    Spanish
    US English Dialect
    Podcast
    Narration
    Voice Acting
  • $30 hourly
    If you need a professional Spanish neutral voice for your projects I am the woman you are looking for. I love to deliver high quality projects, in the time expected. I've had the opportunity to do voice-over projects for: Unesco, Unicef, Serenity Meditation App, BHD Leon, LCI, and many other companies. In the other hand, in terms of copywriting: I understand how it feels to have a great idea but the words do not flow smoothly... that's why I'm here! *I'm from Mexico so my native language is Spanish, if there's something you want to write in this language... I GOT YOUR BACK!* Throughout the years I've had the opportunity to write several articles for different companies/ industries. I wrote music articles (recommendations, album critics, album releases, new artists) for a magazine called Backstage I wrote weekly golf articles for GOLF CHANNEL LATIN AMERICA (NBC) Also I have experience writing: blogs, content for social media, copywriting for companies, webpages, and so on.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Latin American Spanish Accent
    Video Narration
    Spanish to English Translation
    Beta Reading
    English to Spanish Translation
    Female
    Voice-Over
    Mexican Spanish Dialect
    Writing
  • $20 hourly
    Creator of immersive sound experiences. Always looking to produce the biggest impact possible through sound on whatever it is needed. Proficient in sound design, sound editing, sound mixing and game audio.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Music & Sound Design
    Dialogue Recording
    Field Recording
    Audio Post Production
    Sound Mixing
    Voice-Over Recording
  • $250 hourly
    Songwriter, Film composer and music producer Sal Velarde is the C.E.O. of Soma music group, a company dedicated to providing music entertainment, voiceover services and Live shows.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Music Composition
    Voice Acting
    Music & Sound Design
    Rock Music
    Film Scoring
    Voice-Over
    Music
    Music Dubbing
    Songwriting
    Audio Production
    Music Production
    Jingle
    Voice-Over Recording
  • $8 hourly
    Hi, my name is Luis, I have job experience in voice over, literature, writing and edition of images and video. I have a degree in Communication Sciences with experience in the handling of Office and Adobe related programs, having worked with databases and sensitive information. I worked as a customer service agent for Blue Shield Blue Cross insurance and I have also worked as a Voice Over Actor. I have experience with different programs such as Trello, Google Suite, Adobe, Word and also Adobe Photoshop, Audition and more. I can help as a virtual assistance and I'm a fast learner, I'm used to deliver my work in a timely manner and I won't hesitate to learn anything needed in order to deliver high-quality. Feel free to reach me if you have more questions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Translation
    Mexican Spanish Dialect
    YouTube
    YouTube Video
    Video Editing
    Video Editing Software
    Audio Production
    Voice-Over
    Adobe Premiere Pro
    Male Voice
    Voice Recording
    Narration
    Spanish English Accent
    Voice Acting
  • $30 hourly
    Hi. I am native Japanese speaker. I do teach and translate Japanese, English and Spanish. I also do the voiceover. Hope to hear from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Voice Recording
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Spanish to Japanese Translation
    Japanese to Spanish Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $35 hourly
    Hello! I’m a Freelance Professional Voice-Over and Degree in Marketing from Mexico, I’m proud of my work and dedication, it’s important for me to build a long-term relationship with my clients. I’ve worked as a Voice-Over giving voice to corporate mascots, commercial Voice-Over at an international, national and local level for video game developer companies, organizations, radio stations, restaurants, ident bumpers for internet content creators, I’ve given voice to tutorials, IVR, voice over , Audio Storytelling and more. I've worked translating and adapting texts from English to Spanish, from subtitling, book translation, copywriting for companies, and review of articles and research books in the business area.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Latin American Spanish Accent
    Mexican Spanish Dialect
    Audio Editing
    Voice Recording
    Commercial Style
    Dub
    Narration
    Film Dubbing
    Voice Acting
    Marketing
    Storytelling
    Translation
  • $35 hourly
    We offer professional Narration, Dubbing and Voice Over services (In Latam Spanish-Neutral). If you are looking for female voice over, check out our "Our Talent" video demo in the portfolio, we can record actors doing all kind of character voices including kids. We own professional recording equipment in our Studio. Give us a chance, you don't going to regret! _______________________________________________________________________________________ Ofrecemos servicios profesionales de Narración, Doblaje y Voice Over (En Español-Neutral Latinoamericano). Si estás buscando Voice Over femenina, ve nuestro demo en video de "Our Talent" en el portafolio, podemos grabar actores haciendo todo tipo de voces de personajes, incluidos niños. Poseemos equipo de grabación profesional en nuestro estudio. Danos una oportunidad, ¡no te arrepentirás!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Voice-Over Recording
    Audio Editing
    Audio Mastering
    Music Production
    Music
    Voice Acting
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish
    Latin American Spanish Accent
    Male
  • $35 hourly
    As an Audio Technician with four years of experience, I specialize in audio production, focusing on dubbing, audiobook creation, and voiceover. With expertise in Pro Tools, Izotope RX, and audio cleaning, I ensure top-notch sound quality for immersive experiences. Key Expertise: • Pro Tools and Izotope RX • Audio Cleaning and Noise Elimination • Acoustic Optimization Guidance • EQ for Balanced Audio Frequencies • Volume Normalization for Consistent Output
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Multimedia File Format
    Multimedia Development
    Audio & Video Sync
    Audio Post Production
    Audio Editing
    Avid Pro Tools
    Audio Production
    Audio Mastering
  • $60 hourly
    I've been working with music and audio in general since my early teenage years. My academic background has helped develop a profesional career in this field. I'm passionated about everything audio/music-related such as: - Songwriting - Music Production - Sound Design - SFX - Original soundtracks (OST) - Sound mixing - Voice Over - Beat Making Let's give that oomph your project needs with the magic of audio and music.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Music & Sound Design
    Voice Talent
    Audio Editing
    Audio Effects
    MIDI
    Songwriting
    Lyrics Writing
    Singing
    FL Studio
    Adobe Audition
  • $25 hourly
    I'm a producer with 10+ years of experience recording and producing, I'm a multi instrumental musician capable to perform on Guitar, Bass, and Drums. I also produced for Audiobooks, Podcasts, and e-learning courses. Any issue related to Audio I'll be more than happy to help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Female
    Mexican Spanish Dialect
    Voice Acting
    Male
    Latin American Spanish Accent
    Spanish
    Video Post-Editing
    Audio Post Production
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Audio Production
    Audacity
    Game Audio
    Podcast
  • $20 hourly
    Passionate Multimedia Creator skilled in video editing, streaming, and content creation. Experienced in crafting engaging content for various platforms and adept at blending creativity with technical expertise.Enthusiastic about storytelling's impact and committed to continuous learning to bring fresh, innovative perspectives to projects. Eager to contribute to a dynamic team that values creativity, growth, and multimedia excellence. 1. Video Editing Software Proficiency: · Adobe Premiere Pro · Final Cut Pro · DaVinci Resolve 2. Color Correction and Grading: · Enhancing visual aesthetics through color correction · Applyin creative color grading to evoke specific moods 3. Audio Editing and Mixing · Syncing audio with video · Removing background noise · Adding and adjusting sound effects and music 4. Storytelling Skills: · Crafting compelling narratives through video sequences · Pacing and timing to maintain viewer engagement 5. Video Compression and Encoding: · Preparing videos for various platforms and formats · Balancing quality and file size for efficient streaming and distribution 6. Motion Graphics and Visual Effects (VFX): · Incorporating dynamic text, graphics, visual elements like explosions, and more · Creating visually engaging title sequences and transitions 7. Storyboarding and Scripting: · Organizing ideas and shots before editing begins · Crafting scripts for voiceovers and on-screen text 8. Time Management and Deadlines: · Efficiently managing editing tasks and meeting project deadlines 9. Adaptability to Feedback: · Incorporating revisions and changes based on feedback 10. Knowledge of Video Trends: · Staying updated with the latest video editing techniques and trends
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Adobe Inc.
    Social Networking Development
    Audio Production
    Video Stream
    Video Color Correction
    HTML
    Radio
    Writing
    Video Production
    Adobe Premiere Pro
  • $13 hourly
    *My english and intonation are native, I also have experience editing voice recordings & SoundFX *Professional equipment employed: -AKG P120 condenser microphone -Focusrite Scarlett 2i2 2gen -KRK ROKIT 5 4gen -Pop filter (for plosives) This equipment ensures a clean, neat sound. *Editing and software: -I edit in ABLETON live, (and have personalized professional plugins), thus my work is efficient and good quality. Contact me for a custom quote for all your voice/soundFX needs! Additionally, I can ensure you professionalism and attention to detail in each of my works.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Young Adult
    Audio Editing
    Video Narration
    Voice Acting
    Digital Audio Recorder
    Audiobook Narration
    Voice Recording
    American English Accent
    Narration
    Female Voice
    Voice-Over
    Female
    Canadian English Dialect
    US English Dialect
  • $30 hourly
    Greetings, My primary area of expertise lies in classical music composition and production. However, I have extensive experience and am currently involved in various projects, including field recording, sound design, musicology, audio editing, content creation, and music education and outreach. What sets my work apart from others is my unwavering focus on melody construction and development, which stands in contrast to contemporary music trends that prioritize texture (rhythm and harmony). As a result, my compositions are well-suited for use in movies, short-films, and other forms of musicalization. However, I am flexible and capable of meeting any creative demands your project may require. To date, I have worked exclusively in Mexico, but I am eager to expand my reach through this platform. I sincerely hope we can collaborate soon. Best regards, Martin Cacho
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Sound Design
    Audio Editing
    Audio Services
    Audio & Music Software
    Sound Art
    Audio Transcription
    Music Composition
    Podcast Production
    Soundtrack
    Audio Effects
    Ambient Sound Design
    Sound Mixing
    Audio Production
    Music Production
  • $25 hourly
    I'm creative and I like things to go as well as possible. I love everything that can be achieved with the voice and the emotions that are transmitted.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Video Editing
    Adobe Premiere Pro
    Modern Acting
    Acting
    Voice-Over
    Voice Acting
    Audio Post Production
    Audio Editing
    Video Editing & Production
    Announcer Tone
    Adobe Audition
    Voice-Over Recording
    Audio Production
  • $20 hourly
    PROFILE I am an Engineer in musical production who specializes in composition and music production from the prestigious school Tecnológico de Monterey. I believe that every good project need a piece of storytelling. If there is a clear message in the artwork and both the client and the artist understand it, then the piece will be of high quality. - I am experienced in Pro Tools as well as Ableton Live. - I will take care of your project from start to finish. - Feedback is one of the most important things for me while working, this way we guarantee excellence in the delivery of your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Guitar Performance
    Stereo Mixing
    Sound Mixing
    Stem Mixing & Mastering
    Audio Engineering
    Audio & Music Software
    Audio Production
    Audio Editing
    Music Arrangement
    Music & Sound Design
    Music
    Music Production
    Music Performance
    Music Composition
  • $7 hourly
    Build up high-ticket business models - Legendary Marketer Affiliate Marketing - Sales Funnels 🔝My working equipment is up to date providing better quality than a call center, operating MacBook Pro, PC Windows software, headsets, mobiles iPhone / Android, microphone, videocameras, internet connection: Wi-Fi / Ethernet / Fiber Optic. 🔝Can take inbound / outbound calls, organize meetings, traveling trips, planning schedules, business records, data, CRM, handling classified information with most discretion. 🔝Videorecordings for market research, market studies, English / Spanish. Voiceover for A.I. Training 🔝Provider of real datasets for Artificial Intelligence training (Approved by Certified Company) What's in it for you if we work together? : ✅ QUALITY work on time. ✅ Reach AWESOME deals. ✅ See your expectations being EXCEEDED. ✅ PROFESSIONAL classified information handling. ✅ Achieve OUTSTANDING results. -Virtual Assistant VA -Customer Support -Data Entry -Virtual Team management. -Web Research -Artificial Intelligence (AI) -Outsource / Outsourcing Services -Translations : Native Spanish Language / Fluent English / Japanese -Datasets -Mailchimp
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Conduct Research
    Voice Talent
    Digital Project Management
    Email Communication
    Lead Generation
    Machine Learning
    Digital Marketing
    Administrative Support
    Market Research
    Voice-Over
    Virtual Assistance
    Artificial Intelligence
    Copywriting
    Data Entry
  • $50 hourly
    10-year-experienced sound designer for film and audiovisual formats with over 35 films and series. Specialized in ProTools audio editing software. I've been involved in a varied range of projects, from social documentaries to horror fictions. Always treating projects with much attention to detail and with the respect as if they were my own.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Creative Writing
    Leadership Skills
    Social Listening
    Problem Solving
    Digital Audio Recorder
    Audio Services
    Audio & Video Sync
    Data Collection
    Audio Post Production
    Audio Editing
    Critical Thinking Skills
    Sound Design
    Avid Pro Tools
  • $80 hourly
    Soy psicóloga con experiencia en temas administrativos, creación de material multimedia, manejo de base de datos, gestión y desarrollo de capacitaciones, así como un gran gusto por aprender y desarrollar nuevas habilidades. Manejo excel, canva, powtoon, microsoft en general y Google Workspace. Cuento con inglés básico pero comprensión lectura intermedio. Soy una persona sumamente dedicada y responsable en todos mis proyectos, así como organizada y con una gran atención al detalle. Aportar valor en todo lo que me encuentro involucrada es lo que busco independientemente de mi rol.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Microlearning
    Elearning Video
    Elearning Multimedia
    Elearning
    Canva
    Microsoft Excel
    Writing
    Typing
  • $25 hourly
    Hi! My name is Adriana and ill be so happy to help you. Im an industrial engineer with some knowledge in logistics.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Subtitles
    Transcript
  • $30 hourly
    Guillermo Campoy is a Producer/Engineer and Songwriter born and raised in Mexico city. He is been working in the music industry for the past 10 years. After Getting his Bachelor Degree in Recording Arts (Music Production, and Audio Engineering) at SAE Institute London and a Masters in Songwriting at ICMP London During his Career he has worked with artists as San Pascualito Rey , Mon Laferte , Molotov , Hello Seahorse , The Little Jesus , Eneli , Rey Pila , Cardenal and many others. Now based in Mexico City Guillermo works from his studio "Zene Music" Recording , Producing , and Mixing artists from all around the world
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Video Editing
    Audio Engineering
    Music & Sound Design
    Songwriting
    Audio Mastering
    Audio Editing
    Music Production
    Sound Mixing
    Music Composition
  • $20 hourly
    I'm an audio engineer based in Mexico City. I have my own studio where I have recorded, edited and mixed music for different local artist. Some of them are currently on streaming platforms. I have also worked a lot with voiceover spots for several local and international brands such as Loreal, Nivea, Didi, etc. recording and editing. As a composer I have made lots of music for different projects that including genres like Reggae, Dub, Pop, Folk, Bluegrass, Rock, Blues, Mexican music and classical. I have also produced and arranged an album of children music combining many other genres. I also play the harmonica and the banjo in some Bands of Reggae, and Rock.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Adobe Premiere Pro
    Avid
    Audio Post Production
    Avid Pro Tools
    Harmonica
    Voice Recording
    Banjo
    Podcast
    Audio Editing
  • $20 hourly
    Dolby Atmos certified mixer and seasoned sound designer. I thrive on crafting immersive auditory experiences that captivate audiences. With expertise in precise mixing and creative sonic design, I've successfully contributed to various projects, from short films and TV trailers to commercials and feature films. Beyond the studio, I find inspiration in exploring diverse soundscapes and experimenting with innovative audio techniques.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Music & Sound Design
    Dialogue Editing
    Audio Post Production
    Foley Effects
    Sound Mixing
    Avid Pro Tools
  • $25 hourly
    ENFP personality type and dreamer who looks forward to use the world as his canvas. Since my very first years, video content creation has been my biggest passion. I believe that a tiny idea with the right combination of communication, emotion and inner reflection can change the world. I’ve worked with various brands an creative agencies developing innovative ideas for audiovisual projects, for social media, web pages and television. My trajectory has helped me develop skills to work under pressure, achieve goals with multiple deadlines, collaborate with a diverse team as well as plan and direct the realization of ads. If I could choose a quote that could define my mindset, it would be the following: “It is your attitude, not your aptitude that determines your altitude” -Zig Ziglar
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Spanish
    English to Spanish Translation
    Video Editing
    Narration
    Animation
    Motion Graphics
    Video Post-Editing
    Photography
    Audio Editing
    Video Advertising
    Adobe Creative Suite
    Video Narration
    Video Production
    Video Animation
  • $15 hourly
    I love collaborating on documentaries, films, content creation, and practically any sound/music related project! I work in audio & music production. I specialize in audio restoration, sound design, recording, mixing and mastering.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Audio Restoration
    Audio & Video Sync
    Audio Post Production
    Ambient Sound Design
    Music Arrangement
    Sound Design
    Sound Mixing
    Audio Production
    Audio & Music Software
    Audio Editing
    Podcast
    Music Production
    Soundtrack
  • $6 hourly
    Hello, my name is Jossely. I have a degree in psychology, I have work experience in many areas, recently in Telemarketing, for a worldwide insurance company, I am working with customers from Mexico, Colombia, Peru, Chile and Ecuador. Here at Upwork I had the opportunity to lend my voice and record phrases in Spanish, I am Mexican born in Mexico City so my accent is neutral. I know the business sector, within the activities that I carry out, conflict resolution, customer follow-up via email, whatsapp, customer service, scheduling appointments, calls, meetings and video conferences with clients, database management, filtering and validating information, data capture , as well as preparation of documents, presentations and quotes in office parcels, as well as editing and conversion of PDF documents, tracking of incidents and daily reporting of activities in the log.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Audio Speaker
    Hosting Zoom Calls
    Spanish Tutoring
    Hosting Online Meetings
    PDF
    FAQs Compilation
    Calendar Framework
    PDF Conversion
    Office 365
    Virtual Assistance
    Data Entry
  • $10 hourly
    Mi principal experiencia es en medios de comunicación,. En Radio; en mis trabajos anteriores he desepempeñado las tareas de grabación, edición y producción de audio, producción y programación de programas radiofónicos, grabación de voz; escritura de guiones y escaletas. Producción de Podcast (Grabación, edición, publicación y difusión) También me he desempeñado en la grabación y edición de video.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Audio Recording
    Audiobook Editing
    Singing
    Voice Recording
    Adobe Premiere Pro
    Audio Editing
    Audiobook Narration
    Voice Acting
    Sony Vegas
    Adobe Audition
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.