Hire the best Closed Captions in Argentina

Check out Closed Captions in Argentina with the skills you need for your next job.

Get started

$50 hourly
Marcos R.
- 5.0/5
- (31 jobs)
Looking to captivate your audience with engaging educational content? With my expertise in video editing using Adobe Premiere Pro and After Effects, I help educators and content creators like you increase views, engagement, and knowledge retention. By taking care of the editing process, I free up your time so you can focus on creating even more valuable content for your audience. Based in Argentina, I bring over 3 years of experience in the video editing industry. My work combines creativity, attention to detail, and a passion for excellence in every project. I’m committed to delivering high-quality video content on time, every time. I’m excited to collaborate and confident I can be a valuable asset for your audiovisual content needs. Let’s chat and bring your vision to life.

Captions
English
Videography
Video Editing
Subtitle Edit
Instagram Story
Audio Editing
TikTok Ad
Subtitles
Caption
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
Music Video
$7 hourly
Katia Noel S.
- 5.0/5
- (11 jobs)
🎬 Video Editor | Social Media & Digital Marketing Specialist I'm Katia, a professional video editor and social media strategist with a passion for crafting engaging content since 2018. I specialize in Premiere Pro, After Effects, CapCut, and AI-driven content creation, adapting to each project’s unique needs. As a Social Media Manager and Digital Marketing Specialist, I focus on building strong brand identities, fostering engagement, and driving audience growth through strategic content creation and high-quality video editing. My expertise spans editing, motion graphics, and storytelling, ensuring content that captivates and converts. ✅ Professional video editing for social media, YouTube & ads ✅ Motion graphics, transitions & AI-enhanced content ✅ Social media strategy & audience engagement ✅ Brand storytelling through high-impact visuals Passionate about creativity and innovation, I stay ahead of industry trends to deliver outstanding results. Let’s work together to elevate your brand and create something amazing! 🚀 🎬 Editora de Video | Especialista en Redes Sociales y Marketing Digital Soy Katia, editora de video profesional y estratega en redes sociales, con pasión por el contenido digital desde 2018. Me especializo en Premiere Pro, After Effects, CapCut y creación de contenido con IA, adaptándome a las necesidades de cada proyecto. Como Community Manager y Especialista en Marketing Digital, ayudo a marcas a fortalecer su identidad, aumentar su engagement y hacer crecer su audiencia mediante estrategias de contenido y edición de video de alta calidad. Mi experiencia abarca edición, motion graphics y storytelling visual, logrando contenido que impacta y convierte. ✅ Edición profesional para redes sociales, YouTube y anuncios ✅ Motion graphics, transiciones y contenido potenciado con IA ✅ Estrategia digital y crecimiento de audiencia ✅ Narrativa visual para potenciar marcas Apasionada por la creatividad y la innovación, me mantengo al día con las últimas tendencias para ofrecer resultados excepcionales. ¡Trabajemos juntos y llevemos tu marca al siguiente nivel! 🚀

Captions
Transcript
Subtitle Edit
Caption
Translation
Video Editing Software
Video Animation
Video Editing
Video Ad
Image Editing
Writing
Academic Proofreading
Article Writing
$25 hourly
Mauro S.
- 5.0/5
- (19 jobs)
Hi everyone! I'm Mauro. Having 3 Years of experience, I am a Video Editor with exceptional skills in Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Da vinci resolve and Adobe Audition. I have expertise in Youtube Video Production. I am always taking courses and learning about the latest video trends in order to provide you with the highest quality service. I am an expert in Youtube Ranking, Explainer Videos and Reels for social medias. Other than that Services I can offer as a Video Editor - Top 10 or top 5 Ranking Video Editing. - Explainer Video Editing. - Video Editing for Youtube, Facebook, Instagram. - Compilation videos. - Image and footage slideshow. - Chroma keying and replacing background. - Motion graphics, lower third, Typography. - Video Effects ( Transitions, VFX etc ) - Adding music to your videos. - Image Animation Effects. Tools I use: - Adobe Premiere Pro. - Adobe After Effects. - Adobe Photoshop - Da vinci resolve - Adobe Audition. I'm super creative and proactive, I love connecting with new projects and passionate about editing and everything related to it. Please let me know how can I help!

Captions
Caption
Subtitles
TikTok Ad
Subtitle Edit
Instagram Story
Video Editing
Video Post-Editing
Music Video
Video Commercial
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
Audio Editing
$20 hourly
Danilo H.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hi, I’m Danilo Hurwitz, a multidisciplinary creative professional specializing in translation, medicine, and editing. Born in Málaga, Spain, and currently a medical student in Mar del Plata, Argentina, I provide high-quality remote services combining technical expertise and cultural insight. Key Skills: • Trilingual in Spanish (native), English (14+ years), and Hebrew (native-level, 6 years of daily use). • Advanced knowledge of medical terminology for accurate translation and healthcare content creation. • Professional video editing, subtitling, image retouching, and SEO optimization. Why work with me? • Culturally precise translations tailored to your target audience. • 100% client satisfaction on Upwork, with strict adherence to deadlines and clear communication. • Flexible approach to projects from medical translation to audiovisual production. • Expertise in copywriting and ghostwriting delivering creative and effective content. Let’s connect and take your project to the next level with precision and creativity. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- שלום, אני דנילו הורביץ, איש מקצוע רב תחומי המתמחה בתרגום, רפואה ועריכה. נולדתי במלאגה, ספרד, וכיום סטודנט לרפואה במאר דל פלאטה, ארגנטינה. אני מספק שירותים מרחוק באיכות גבוהה, המשלבים מומחיות טכנית ותובנות תרבותיות. כישורים מרכזיים: • שליטה בשלוש שפות: ספרדית (שפת אם), אנגלית (14+ שנים) ועברית (שפת אם, 6 שנות שימוש יומיומי). • ידע מתקדם בטרמינולוגיה רפואית לתרגום מדויק ויצירת תוכן בתחום הבריאות. • עריכת וידאו מקצועית, כתוביות, עריכת תמונות ואופטימיזציית SEO. למה לעבוד איתי? • תרגומים מדויקים מבחינה תרבותית המותאמים לקהל היעד שלך. • 100% שביעות רצון מלקוחות ב-Upwork, עם עמידה מוחלטת בלוחות זמנים ותקשורת ברורה. • גמישות בפרויקטים, מתרגום רפואי ועד הפקה וידאו. • מומחה בקופירייטינג וכתיבת צללים לתוכן יצירתי ויעיל. בואו נתחבר ונקדם את הפרויקט שלכם לשלב הבא עם דיוק ויצירתיות. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hola, soy Danilo Hurwitz, traductor y profesional creativo multidisciplinario con experiencia en medicina, traducción y edición. Nacido en Málaga, España, y estudiante de medicina en Mar del Plata, Argentina, brindo servicios remotos de alta calidad combinando conocimientos técnicos y culturales. Competencias clave: • Trilingüe en español (nativo), inglés (14+ años) y hebreo (nivel nativo, 6 años de uso cotidiano). • Amplio dominio de terminología médica para traducción y creación de contenido sanitario. • Edición profesional de video, subtitulado, retoque de imágenes y optimización SEO. ¿Por qué trabajar conmigo? • Traducciones culturalmente precisas, adaptadas a cada audiencia. • 100% de satisfacción en Upwork, con compromiso absoluto en plazos y comunicación. • Flexibilidad para proyectos que van desde traducción médica hasta producción audiovisual. • Especialista en copywriting y ghostwriting, entregando contenido creativo y efectivo. Conectemos y llevemos tu proyecto al siguiente nivel con precisión y creatividad.

Captions
Ghostwriting
Copywriting
English to Hebrew Translation
Hebrew to English Translation
SEO Strategy
Image Editing
Subtitles
Caption
Video Editing
Medicine
Smart Speaker
Music
Communication Skills
Bilingual Education
Leadership Skills
$30 hourly
Noelia R.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Suppose you are a content creator or audiovisual company and want to spread your message worldwide. In that case, I have great news for you: I can help you reach new audiences! How? By translating your content from English into Latin American Spanish. Just let me know what services you need subtitling, dubbing, or both and I'll make sure to get back to you with a professional and meticulous job of someone who loves audiovisual content as much as you do. Contact me to start working together and let your product grow internationally!

Captions
Translation
Caption
Subtitles
Subtitling
Film Dubbing
$17 hourly
German A.
- 5.0/5
- (30 jobs)
Hi! I specialize in video editing and photo editing. While I don't have decades of experience, I am dedicated and committed to delivering high-quality work. My expertise primarily lies in Adobe programs, including: Premiere Pro 🎞 After Effects ✨ Photoshop 📸 Audition 🎵 I also have experience with: ✅Canva ✅CapCut I continuously strive to enhance my skills and stay updated with the latest industry trends. I'm passionate about my work and take pride in my attention to detail and creativity. I'm excited about the possibility of collaborating with you and bringing your vision to life. Thank you for considering my profile!😊 Looking forward to working together! 😉

Captions
Canva
Visual Effects
Color Correction
Social Media Video
Real Estate Video
Podcast Editing
Video Transcription
Video Transition
Caption
Audio Editing
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
Photo Editing
Video Editing
Video Post-Editing
$20 hourly
Poli H.
- 5.0/5
- (23 jobs)
Hi, I’m Poli! a video editor and colorist based in Buenos Aires, working remotely with creatives, agencies, and brands around the world. I specialize in color grading and cinematic editing, helping content stand out with a polished, professional, and visually cohesive look. My work is tailored for documentaries, branded content, promotional videos, music videos, and social media campaigns that demand strong visual storytelling and an elevated aesthetic. 🎬 Services I provide: Expert color grading in DaVinci Resolve: enhancing mood, atmosphere, and consistency Clean, professional editing: precise pacing and visual rhythm Multilingual workflow: English, Spanish, and Portuguese Collaborative, deadline-focused process with clear communication and attention to detail I’m passionate about visual storytelling that resonates with audiences and elevates your message. Whether you're a filmmaker, brand, or content creator, I’m here to help bring your project to life with clarity, color, and cinematic quality. Let’s connect! I’m available to discuss your project anytime.

Captions
Color Grading
YouTube
Twitch
Podcast Editing
Caption
Subtitles
Social Media Management
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
Video Editing
$25 hourly
Juan F.
- 5.0/5
- (317 jobs)
Hi everyone! I’m Juan Font, a versatile native Spanish Voice Talent with a fully equipped Professional Recording Studio. Broadcaster | Performer | Musician | Singer | Audio Engineer | Video Editor In addition to voiceover services, I offer a broad range of Professional Language Services, including: • Male & Female Voice Talents • Script Creation • Transcription • Translation • Proofreading As a Spanish language expert, I’m skilled in all regional accents and dialects. I’m also fluent in English and Brazilian Portuguese, making me an ideal choice for translations between these languages. I specialize in accurately transcribing and translating scripts, audio, video, and other multimedia content. Additionally, I can provide captions, timestamps, and manage a variety of related tasks. I’m always available online, offering quick turnarounds and easy communication through email, phone, WhatsApp, Google Meet, or chat/video calls. Feel free to reach out and share your project with confidence—no commitments are required.

Captions
YouTube Video
Subtitles
Castilian Spanish
Spanish English Accent
YouTube
Caption
Latin American Spanish Accent
Video Editing
Singing
Proofreading
English to Spanish Translation
Voice-Over
Argentinian Spanish Dialect
Audio Production
$40 hourly
Guillermo I.
- 5.0/5
- (36 jobs)
Hello there! Here: ● Spanish native ● English fluent ● World Class text producer with perfect grammar ● Professor of Spanish Language and Literature ● Master in Arts and Media Management and Production ● Design and Technology background ● 15+ yrs of experience in the media, film, and entertainment industries ● 10+ yrs of experience in the marketing, editorial, and advertising fields ● Creative, Detail Oriented, and Multitasking profile ● Team player Priority positions: ● Spanish Screenwriter, Copywriter, Script Consultant, Proofreader, QAer and Editor ● English-to-Spanish Translator Industries: ● Fiction, Narrative all-genres, Poetry ● Non-Fiction, Psychology, New Age, Self-development, Science, Educational, others ● Marketing, Localization Professional projects and long-term opportunities are welcome.

Captions
Subtitles
Creative Writing
Copy Editing
Latin American Spanish Accent
Caption
Argentinian Spanish Dialect
SDL Trados
English to Spanish Translation
Screenwriting
Copywriting
ChatGPT
Film Screenplay
TV Screenplay
Castilian Spanish
$35 hourly
Noelia A.
- 5.0/5
- (107 jobs)
👩‍💻 I am a software developer with a degree in Technical Systems Analysis. I have experience programming in PHP, Java, Delphi, SQL, .NET, and C. I also have a background as a QA Tester. ✅ My native language is Spanish and I speak fully fluent English. I have experience translating audio and text from English to Spanish and vice versa. I also have worked on voice recording projects for AI data collection. I specialize in the following content: ➜Technical ➜Marketing ➜Literature ➜Sports ➜Medicine ➜Legal ➜IT ➜Finance ➜Blogs ➜Academics ✅ Besides translation, I specialize in proofreading/editing text and reviewing EN-SP or SP-EN translations and subtitles. 🚀As a linguistic specialist, I am always striving to look for new opportunities to widen my knowledge and develop my skills. ⭐I am a detail-oriented person and I go the extra mile to deliver high-quality work.

Captions
Legal Translation
Caption
Technical Translation
Translation
Argentinian Spanish Dialect
Typing
Accuracy Verification
Medical Translation
English to Spanish Translation
Data Entry
Technical Manual
Spanish
$25 hourly
Angelica D.
- 4.9/5
- (40 jobs)
Hello, I am a native Spanish speaker born and raised in Buenos Aires, Argentina. I have over 20 years of English language training and certifications, including conference interpretation training. I received my Law degree from the University of Buenos Aires and afterward I specialized in Business Law. I practiced as a bilingual corporate attorney and translator for over a decade, providing legal assistance to multinational clients in both English and Spanish (drafting and revising of all kinds of written documents -contracts, agreements, proposals, bids, letters, e-mails- in English and in Spanish), and also performing translations, editing, proof-reading and subtitling of corporate audiovisual materials. Along with my associates, in 2017 I funded Seshat Language Solutions, a linguistics services agency based in Buenos Aires, Argentina, serving both local and international clients. We specialize in Spanish-English translation, simultaneous and consecutive interpreting, subtitling, proofreading and copyediting, and personalized language classes. Therefore, for the past year, I have been working as a proof-reader, translator, interpreter, and subtitler. The latest long-term project I was involved in, entailed proof-reading and translating U.S. primary school books and subtitling of complementary materials (videos). My main focus is Legal, Social Studies, Education and technical (mostly technology, mechanics, construction and engineering). My objective is to develop long-term and fruitful relationships with my clients. I hope to be of assistance for any projects you may have. Thank you, and best regards, Angélica Dell' Arciprete

Captions
Contract Translation
Subtitles
Caption
Translation
Live Interpretation
Legal Translation
English to Spanish Translation
General Transcription
Spanish to English Translation
Argentinian Spanish Dialect
Proofreading
$12 hourly
Florencia P.
- 5.0/5
- (25 jobs)
I will professionally translate from Spanish to English or from English to Spanish, transcribe, subtitle, and voice-over any text you want in both languages. - I CAN: proofread and edit format, grammar, and punctuation. Transcribe Spanish and English audios or texts. Subtitle in both languages. Voice-over with my female contralto voice in different tones (joyful, casual, tense, dramatic, and calm). - I have experience in writing and speaking in both languages; translating short stories, poetry, articles, scripts, educational material, and more; subtitling interviews, documentaries, tv shows, and conferences; voice-over theater trailers, educational material, stories, and others. I attempt to translate, transcribe, subtitle, or voice-over any kind of text beyond my achievements.

Captions
Audio Production
Latin American Spanish Accent
Voice Acting
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Voice-Over
Voice Recording
Spanish
Castilian Spanish
English
Caption
Translation
Subtitles
$26 hourly
Agostina L.
- 4.9/5
- (19 jobs)
Hello! My name is Agostina. I have a Lic. Degree in Physics. Due to my background in Science, I specialize in technical translations. I can: - Translate academic books, texts and articles of a variety of topics (physics, biology, chemistry, engineering) from English to Spanish, or vice versa; - Translate books, articles or texts from numerous disciplines, providing it’s something not too elusive to me (e.g legal documents) You can message me for more details. - Create subtitles both in English and in Spanish for your videos. I can format documents both in Microsoft Word and in LaTeX, but I can easily adapt to whatever you need. I always make sure my translations are accurate and error-free, are grammatically correct, and are delivered as fast as possible. I communicate on the daily with my clients to notify them of my progress, and any other relevant details.

Captions
Translation
Caption
Technical Writing
Technical Translation
General Transcription
English Tutoring
Latin American Spanish Accent
Voice-Over
Research Papers
Proofreading
Subtitles
Spanish to English Translation
LaTeX
$40 hourly
Matias A.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a video editor with nearly 3 years of experience working on a variety of projects — from long-form YouTube content to reels, shorts, and ad campaigns. I'm currently studying Film and Audiovisual Arts at the National University of Córdoba, which gives me a strong cinematic perspective to bring into every edit. I specialize in long-form and narrative editing, but I'm also experienced in shorter formats. I focus on visual rhythm, storytelling, and delivering a polished final product that exceeds expectations. I'm committed, creative, and detail-oriented. If you're looking for someone to bring your ideas to life through powerful video, let's work together.

Captions
DaVinci Resolve
YouTube Video
Short Video
YouTube Shorts
Cinematic Video
Caption
Subtitles
Video Editing
Adobe Photoshop
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
$7 hourly
Santiago T.
- 5.0/5
- (57 jobs)
“It was a good experience to work with Santiago. He does the work before the deadline, always gives the quickest responds and has great communication skills. Thank you Santiago. Looking forward to work with you again.” "The work was completed well before the deadline and the quality of the translation was excellent." "If you're looking for (Spanish) AR localization, just pick Santiago" I am a translator from Argentina with 6 years' experience as a freelancer. My main translation set is English to Latin American Spanish. I am a dedicated, committed and responsible professional who does a thorough research of the topic, checks the terminology used in the field and never misses a deadline. I can learn the vocabulary of anything, but these are some areas I have specialized in: - Aeronautical (ICAO Level 5 Certification) - Google Ads Search Certification - Business (99% rate in English for Business and Entrepreneurship Course at the Pennsylvania University) - Project Management (Project Management Principles and Practices Specialization Program at University of California, Irvine) - I am an instructor of operational and risk management, Complete Resources Management, and occupational safety and health. - I am aviation accident’s investigator. - Technology. - Risk Management and Operational Security. I can perfectly translate the following: - E-commerce product listings - Blog articles - Documentaries - Marketing materials - Software Program - Technical documents - User guides - Websites Please do not hesitate to contact me, I look forward to working with you.

Captions
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Project Management
Latin American Spanish Accent
Writing
Argentinian Spanish Dialect
Content Localization
Technical Translation
Subtitles
Microsoft PowerPoint
Translation
Microsoft Word
Proofreading
Caption
$27 hourly
Barbara C.
- 4.8/5
- (60 jobs)
👋 Looking for high-quality translation services from Spanish to English and English to Spanish? Look no further! My translation services are here to help you achieve your business goals. I specialize in providing accurate, professional translations that help you communicate effectively with your target audience. In addition to our translation services, we also offer video subtitling in SRT format and audio🎧/video 🎬 transcription services. Whether you need to add subtitles to your marketing videos or transcribe important audio or video content, we've got you covered. I'm dedicated to providing the highest quality service and delivering results that exceed your expectations. I work with a wide range of industries, including legal, healthcare, and technology, and can handle projects of any size. So if you're looking for reliable, accurate translation services that can help you reach your target audience and drive sales, look no further. Contact me today to learn more about our services and how I can help you achieve your business goals.👋 Simply contact me with your project details, and I'll respond within hours with a quote and estimated turnaround time. I'm committed to providing transparent pricing and timely delivery, so you can focus on your business without worrying about language barriers.

Captions
Subtitle Edit
Translation
Google Sheets
SRT
Microsoft Excel
Proofreading
US English Dialect
Latin American Spanish Accent
Transcription Timestamping
Caption
Subtitling
Medical Transcription
Spanish
English
$25 hourly
Evelyn D.
- 0.0/5
- (2 jobs)
With over 5 years of experience in translation, subtitling, and transcription, I specialize in delivering high-quality audiovisual content. Fluent in English and Spanish, I bring a passion for languages and a commitment to linguistic accuracy, cultural adaptation, and visual harmony. Whether you need professional translations, subtitles, or transcription, I am here to help your content resonate across different platforms. Key Services I Offer: -Audiovisual translations (subtitles, closed captions) -General, literary, and technical translation (English-Spanish) -Transcription (clean and verbatim audio-to-text) -AI dubbing for video content -Subtitle spotting (timecoding, synchronization) I am committed to delivering top-quality work within tight deadlines, ensuring that your message is conveyed clearly and effectively to your audience. Let’s work together to make your project a success! Contact me today to discuss how I can help.

Captions
Closed Captioning
Subtitling
Editing & Proofreading
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Audio Transcription
Subtitle Software
General Transcription
Video Transcription
Proofreading
Subtitles
Caption
Typing
Microsoft Office
Translation
$10 hourly
Pedro G.
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm a Digital Communication student, from Argentina. Experience on video editing and caption for YouTube. High level of English, which allows me to translate it to Spanish for captioning.

Captions
Voice Recording
Voice-Over
Voice-Over Recording
Narration
Audio Recording
Community Management
Video Editing
Closed Captioning
Editing & Proofreading
Caption
Translation
$15 hourly
Pablo P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced video editor with audio and video licenses available for distribution of the content provided to clients. -I know Adobe Premiere, Adobe After Effets, Adobe Photoshop, Cubase in depth -I have experience in audio - video recording and also editing -I believe that communication is the most important thing to provide a high quality service.

Captions
Music & Sound Design
Music Theory
Caption
Motion Graphics
Reaper
Cubase
Audio Effects
Foley Effects
Sound Design
Video Animation
Video Editing & Production
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Adobe After Effects
Video Commercial
$10 hourly
Agustina M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hola, soy Agustina. No escribo textos vacíos ni sueno como un gurú de autoayuda. Mi trabajo es darle forma a tu voz para que suene auténtica, memorable y conecte de verdad. Te ayudo a: Crear captions que venden sin rogar. Armar hooks que retengan hasta al más disperso. Escribir guiones para reels o TikToks (dinámicos, claros y sin cringe). Redactar respuestas personalizadas para comentarios (incluye copy elegante para haters, si querés). Adaptar tu contenido a distintos públicos: desde el tono casual y sarcástico, hasta uno más serio, sin perder tu esencia. Trabajo con marcas personales, emprendedores y perfiles que quieren dejar de sonar genéricos. Si buscás autenticidad + estrategia = es acá. Que esperar Textos 100% originales (nunca plantilla vacía). Entrega rápida: 2 a 5 días, según cantidad. 2 revisiones incluidas. Respuesta clara, trato humano. EXTRAS OPCIONALES: Entrega express en 24 hs Adaptación a varias redes (formato multi-plataforma) Si sentís que necesitás alguien que entienda que las palabras valen más que mil hashtags, escribime. No vendo humo, escribo para que te lean.

Captions
Argentinian Spanish Dialect
Content Writing
Proofreading
Virtual Assistance
Audio Transcription
Translation
Social Media Content
Scriptwriting
Caption
YouTube Shorts
Content Website
LinkedIn Profile
TikTok
Instagram Reels
Writing
$10 hourly
Maria Sol J.
- 0.0/5
- (0 jobs)
🌍 Traveler | 📸 UGC Content Creator | 🌿 Wellness & Self-Care Enthusiast Hi! I'm a content creator and storyteller with a passion for travel, wellness, and authentic brand representation. I specialize in User-Generated Content (UGC)—high-converting, relatable videos and photos that help brands connect with their audiences in a meaningful and genuine way. Whether you're a wellness brand, lifestyle product, beauty line, or travel company, I create content that feels real, trustworthy, and aligned with your message.

Captions
Social Media Content
Ghostwriting
Caption
Website Copywriting
Writing
Content Writing
$8 hourly
Sofia V.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm Sofía, an audiovisual creator with over 5 years of experience in the industry. I specialize in video editing and digital photography, with an aesthetic and narrative approach that transforms each piece into a unique experience. I work with professional tools like Adobe Premiere Pro and Photoshop, and my services are designed for content creators, entrepreneurs, companies, and brands looking to stand out with high-quality visual content. I studied Image & Sound Design for two years at the University of Buenos Aires (FADU), and that training shaped my style: I don't just edit to show—I edit to emotionally connect with the audience. Your content won’t just look good, it will convey something real. 🎬 What i offer ✔ Professional video editing: smooth transitions, captions, sound effects, overlays, cinematic cuts, and voiceovers ✔ Short-form content (Reels, TikToks, Shorts) – Dynamic, high-impact edits ✔ Promotional, corporate, and branded campaign videos ✔ Music video and lyric video editing ✔ Color grading, narrative editing, sound design, and musicalization ✔ Photo editing with Photoshop: retouching, visual aesthetics, brand identity 📌 What sets me apart as an editor Throughout my career, I’ve worked on a wide variety of projects across different areas, always with the same purpose: to create an authentic connection through visuals. My goal is to enhance your content with an artistic and cinematic approach, paying close attention to every detail—transitions, rhythm, aesthetics, and sound—so your message doesn’t just reach your audience, it moves them. In addition to editing video, images, and sound, I’m also a filmmaker and photographer, which gives me a complete understanding of the visual language. I know how content is built from the moment it's captured through to post-production, resulting in more intuitive, powerful, and narratively effective edits. 💡 Why work with me? ✔ 5+ years of experience in audiovisual creation and editing ✔ Film studies and a strong aesthetic sensibility ✔ Expertise in Adobe Premiere and Photoshop ✔ Clear, empathetic communication and full commitment to each project ✔ Punctuality and respect for deadlines ✔ Versatility: I adapt to different styles, formats, and audiences ✨ My goal is to communicate your message in a clear, impactful, and engaging way—leaving a lasting impression on your audience. 📩 Message me and let’s create something exceptional!

Captions
Caption
Photo Color Correction
Video Color Correction
YouTube Video
Canva
YouTube Shorts
Video Post-Editing
Social Media Video
Instagram Reels
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Photograph
Photo Editing
Video Editing
$3 hourly
Angel P.
- 4.4/5
- (18 jobs)
Greetings! I am here to help you with any English/French to Spanish, and vice versa, translation, proofreading, and localization you may need. I have over six years of experience working as a freelance translator, though I recently became part of Upwork. Languages (mainly English) have been a core interest throughout my entire life. This is why I decided to study and perfect my craft in order to become a professional and reliable translator. Currently, I am finishing an English teaching licentiate degree in Universidad Nacional de Tucuman, and I intend to take on a translation master's degree later down the line. I have also recently started my carreer as a French translator. I have recently obtained certifications to apply for any job referring to French translation to Spanish or English. What you will find working with me: ✅ Professional Eng-Fre-Spa translation. ✅ Constant feedback and open communication. ✅ Timely work delivery even with tight turnaround time. My translation experience includes: 🔻 Translation and localization of legal and official correspondence. 🔻 Transcription of HR interviews. 🔻 Subtitling and translation of various series and movies both from and for Netflix and Amazon. 🔻 Subtitle proofreading and localization for Latin American Spanish videos from Youtube content creators.

Captions
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
US English Dialect
Academic Translation
Website Translation
Audiovisual Translation
General Transcription
Translation
English
Caption
Subtitles
$7 hourly
Luca R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
hi there! my name is Luca and I'm a video editor who has been working for three months now. I will be offering you a fully edited video completely free of charge. This includes stylizing the video into a dynamic Short-form format, adding subtitles, incorporating background music, b-roll, and emojis. I also manage a TikTok page featuring motivational content, with most of the editing done by me. I possess knowledge of natural growth strategies for personal brands and companies. I achieved 200k views in just one month by uploading a single video per day.

Captions
Content Creation
Content Editing
Content Research
Caption
Video Editing
Video Post-Editing
$15 hourly
Luciano V.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Enthusiastic and dedicated young video editor with a passion for creativity. Limited experience, but committed to delivering high-quality results. Eager to take on new challenges and grow in the world of video editing. If you need a trustworthy and flexible video editor, I'm your go-to. People and their needs come first, ensuring a human touch before the work. Quality and commitment guaranteed. 🎬Foundational Video Editing: Entry-level proficiency in video editing with a strong foundation. Capable of executing basic editing tasks, ensuring coherence and flow in the visual narrative. 👌🏻 Basic Color and Audio Management: Beginner-level skills in color correction and audio adjustments. While lacking advanced mastery, can handle fundamental aspects to enhance video quality and viewer experience. 📱Social Media Familiarity: Acquainted with social media landscape dynamics. Capable of tailoring content to suit platform-specific trends and engage the target audience effectively. ✨Collaborative Content Creation: Worked alongside two content creators, adapting to their preferences and styles. Demonstrated the ability to contribute positively to collaborative projects, despite being in the early stages of the editing journey. 🎯General Awareness and Keyword Understanding: Possesses a general awareness of trending topics and audience interests. Developing proficiency in identifying keywords for content creation that resonates with broader audience appeal. Effective Silence Management and Transitions: Learning to manage silences for impactful storytelling and incorporate basic transitions between scenes. Striving for a smoother flow in the narrative to enhance the overall viewer experience.

Captions
Cultural Adaptation
Animation
Caption
Instagram Reels
Video Editing
Social Media Management
Social Media Content
$5 hourly
Justo V.
- 0.0/5
- (0 jobs)
ABOUT ME I am a driven, organized, and responsible person, commited to delivering my best at whatever task I am assigned. I am looking for a new and challenging experience that helps me grow as a translator.

Captions
Transcription Software
Translation
Subtitles
Academic Editing
Caption
Closed Captioning
Proofreading
Want to browse more freelancers?
Sign up