Hire the best Closed Captions in Egypt

Name: Closed Captions
Brand: Upwork
Rating: 5 (117 reviews)

Check out Closed Captions in Egypt with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Closed Captions

5/5

based on 117 client reviews

$15 hourly
Abu-Elhassan .
- 5.0/5
- (26 jobs)
Hello! I'm Hassan, A dedicated and versatile professional specializing in virtual assistance and translation services. With a strong background in Hebrew, English, and Arabic, I am passionate about helping clients streamline their tasks and bridge communication gaps. My commitment to excellence and love for languages ensure that every project I undertake is executed with precision and care. Hebrew Virtual Assistant Expertise: As a seasoned Hebrew virtual assistant, I bring a wealth of experience in managing diverse administrative tasks efficiently. My goal is to provide seamless support, allowing you to focus on your core business activities while I handle the rest. Organizational Skills: I excel in keeping tasks organized and on track. Whether it's scheduling appointments, managing emails, or coordinating projects, I ensure everything runs smoothly. Attention to Detail: My meticulous nature ensures that no detail is overlooked. From data entry to document preparation, I handle each task with the utmost precision. Reliable Support: I am committed to being a dependable partner, ready to assist with any task, big or small. My proactive approach ensures that I anticipate your needs and deliver results promptly Translation Services: With expertise in translating Hebrew to English and Arabic, I provide high-quality translations that convey the true essence of the original content. My work goes beyond mere word-for-word translation, focusing on preserving the tone, context, and cultural nuances. Accuracy and Clarity: I deliver translations that are accurate and clear, ensuring that the message is conveyed precisely as intended. Cultural Sensitivity: Understanding cultural differences is crucial in translation. I ensure that the translated content is appropriate and resonates with the target audience. Versatile Expertise: Whether it's business documents, marketing materials, or personal communications, I provide translations tailored to your specific needs and industry standards. Why Choose Me? Passion for Excellence: My drive for excellence pushes me to deliver top-quality services consistently. I am dedicated to continuous learning and improvement. Professionalism: I uphold the highest standards of professionalism in all my work. Timely delivery and quality are my top priorities. Client-Centric Approach: Your satisfaction is my primary goal. I work closely with you to understand your needs and provide customized solutions that exceed expectations. If you're looking for a reliable and passionate professional to handle your virtual assistance or translation needs, I'm here to help. Let's work together to achieve your goals and create exceptional results. Regards, Hassan

Captions
English to Hebrew Translation
Data Entry
Arabic to Hebrew Translation
Writing
Subtitle Workshop
Hebrew to English Translation
Customer Service
Microsoft Word
Hebrew to Arabic Translation
Translation
Caption
Arabic
Hebrew
English
Subtitles
$10 hourly
Galal M.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am an Arabic transcriber, proofreader, and data entry and Voice-over artist, I can help with transcription projects quickly and efficiently, as well as voiceovers, and audiobooks Thank you

Captions
Data Annotation
Native Fluency
Arabic to English Translation
Software Localization
Data Collection
English to Arabic Translation
Egyptian Arabic Dialect
Fusha Arabic
Data Entry
Caption
General Transcription
Arabic
Transcription Timestamping
$20 hourly
Youstina W.
- 5.0/5
- (3 jobs)
⭐ I am an experienced Arabic-English translator, TED subtitler, writer and transcreator who's successfully completed countless projects with the highest quality across diverse fields, from strict legal translation to creative literary texts! In my work, I carefully consider cultural nuances, target audience, and every fine detail to ensure a translation that truly meets the client’s vision! 🏆 Academically speaking, I've ranked second out of 360 students in the English Language and Translation Bachelor's degree program, demonstrating my dedication and expertise. My meticulous approach and passion for languages guarantee the highest quality in every project I undertake. 💎 Choose me as your translator, just like top companies and organizations such as Productive Playhouse Inc., Overcoming Church, High Bridge Books and Media, and KnowledgeCity have trusted me to deliver high-quality, precise translations! Let's bring your words to life with accuracy and cultural awareness. Contact me today to discuss your project needs!

Captions
Content Writing
Music
Transcreation
Copywriting
Closed Captioning
Caption
Literary Translation
Legal Translation
Subtitles
Culture
Arabic
Subtitling
English
Fusha Arabic
Translation
$10 hourly
Ahmed M.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Experienced Video Editor | Reels and Montages Specialist with AI Enhancement Hello! I'm Ahmed, a passionate and creative video editor with three years of experience in the industry. I specialize in creating visually stunning and engaging content, using the latest AI tools to enhance every video I work on. Why Choose Me: AI-Powered Creativity: I don't just edit videos; I transform them. By leveraging AI tools, I bring a fresh and innovative approach to every project. From advanced color grading to AI-driven motion graphics, I use technology to make your videos stand out. Technical Proficiency: I'm skilled in leading editing software like Adobe Premiere Pro, After Effects, and DaVinci Resolve, CapCut. I seamlessly integrate AI tools to provide a transformative editing experience, resulting in videos that leave a lasting impression. Collaborative Approach: Communication is key. I value your input throughout the process, ensuring that your vision combined with my expertise. Creating Exceptional Content In today's world, where ordinary videos are everywhere, extraordinary content is essential. As your dedicated video editor, I understand this need and push beyond conventional boundaries. The use of AI in my editing process is not just a feature; it's a necessity to stand out, captivate your audience, and make a lasting impact. Services I Offer: Reels Creation: I turn moments into captivating reels, create content that resonates on social media and beyond. AI-Enhanced Montage Videos: I elevate your events and promotions with dynamic montage videos. AI tools add sophistication, crafting a memorable narrative. Fast Turnaround: Efficiency is crucial. I provide quick turnarounds without compromising on quality. Let's work together to bring your ideas to life! Whether you're an individual, business, or content creator, I'm dedicated to delivering high-quality video editing services that blend creativity. Ready to take your videos to the next level? Let's discuss your project and harness the power of AI to create something extraordinary together.

Captions
Copywriting
English
Arabic
Translation
Color Correction
TikTok Marketing
YouTube Marketing
AI-Generated Art
Motion Graphics
Caption
Short Video
Adobe Photoshop
Video Transition
Instagram Reels
Video Editing
$9 hourly
Amina M.
- 5.0/5
- (7 jobs)
🏆 22+ years of experience 🏆 Worked within multi-national companies 🏆 9000+ Upwork hours I am a certified Business Administrator, I started my career being a Customer Service Agent at a well-known company in Egypt. In this job that lasted for 7 years, I learned to be patient, tolerant, to accept the perspective of others so that I can build confidence and solve problems under pressure. My duties also included Products Telemarketing. From there, I learned to be creative, open-minded to gain product knowledge, self-confident, positive attitude and sunny disposition. I have completed English language levels at the British Council (Egypt branch) and passed the Cambridge exam. In 2010, I acquired my Translation Certification (English - Arabic) from the American University in Cairo (AUC). This where I started my freelancing career as a Content Manager, Translator and Proofreader at an online fashion store where I got the chance to work within a multi-national team, from there I learned to be a good Team-Player and to do my best to achieve the goals that were set for the team. Throughout my career, I have learned that respecting deadlines will help me become a better person and will preserve my professional reputation. This is why I prefer to finish the assigned tasks before the deadlines to keep myself on the safe side. I can commit to 40 hrs/week, and I would prefer long-term contracts.

Captions
Computer Skills
Customer Service
Customer Support
Communications
Administrative Support
Content Management
Data Scraping
Arabic to English Translation
General Transcription
Data Entry
Email Communication
Translation
Caption
Proofreading
Native Fluency
$115 hourly
Amina M.
- 5.0/5
- (14 jobs)
Specialized in English , and Arabic voice overs and A bit of french , English Voiceovers such as : Ads, Educational content, audiobook narration ,Videos and documentaries etc.... . English-arabic Translation ,English and Arabic Singer , and englsih/arabic host , and English-Arabic Srt File maker and captions

Captions
French
SRT
Caption
American English Accent
English
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Arabic
Egyptian Arabic Dialect
US English Dialect
Audiobook Narration
Voice-Over Recording
Singing
Voice-Over
$10 hourly
Mahmoud M.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello! I’m Mahmoud, a seasoned video editor with over 2 years of experience crafting compelling videos that engage, entertain, and convert. Whether you need attention-grabbing short videos for social media, polished corporate content, or dynamic animated sequences, I can help you bring your vision to life. Why choose me for your project? 🎥 Expert Video Editing I specialize in editing videos for various platforms, from YouTube shorts to Instagram reels, creating content that stands out and resonates with your audience. My approach focuses on storytelling, seamless transitions, and attention to detail to ensure each video has the maximum impact. 🎨 Animation Skills In addition to video editing, I have a solid background in animation. I can integrate stunning motion graphics, animated text, and visual effects to take your video to the next level, making it not just a video, but a visual experience. 🚀 Focus on Client Success My goal is to provide you with more than just a service; I aim to create a partnership that drives results. Whether it’s increasing your engagement, making your brand stand out, or converting viewers into customers, I work with you to achieve your objectives. ✅ What You Can Expect: Timely delivery with a focus on your deadlines Collaborative communication to bring your ideas to life A results-driven approach that ensures your project meets or exceeds expectations Revisions and fine-tuning to get everything just right 100% original work, always customized to your brand and style Let’s create something amazing together! I’m ready to dive into your project and provide you with the high-quality content you need. Reach out, and let’s talk about how I can help you achieve your goals.

Captions
Instagram
Animation
Video Production
TikTok
Caption
Subtitling
Subtitles
Social Media Video
Adobe After Effects
Video Post-Editing
Video Editing
Adobe Premiere Pro
DaVinci Resolve
$27 hourly
Ahmed E.
- 4.6/5
- (18 jobs)
Hey, I'm Ahmed, your dedicated video editor on a mission to amplify your creative journey. With a solid 5 years of self-taught experience 🎬, I specialize in infusing magic into your content. Services: 🎤 Personal Brand Growth: High-quality video editing to elevate your online presence and authority. 🎧 Podcast Editing Excellence: Seamless audio and video edits for a professional, engaging podcast experience. 📱 High-Converting Reels: Eye-catching, scroll-stopping short-form videos for products and brands. 🎞️ Event Recap Videos: Capturing the energy and highlights of your events in dynamic, engaging edits. 📢 Performance-Driven Ads: Engaging ad creatives optimized for TikTok, Facebook, and Instagram to maximize conversions. 🛍️ E-commerce VSLs: Persuasive, high-impact video sales letters designed to drive engagement and increase sales. Why Choose Me: 🚀 Fast-learner: Swift adaptation to your unique needs for efficient collaboration. 🔍 Detail-oriented: Ensuring every frame contributes to a polished end product. 🤹 Multitasking Pro: Efficiently juggling tasks to meet and exceed deadlines. 🛠️ Resourceful Thinker: Finding creative solutions to elevate your content. 🤝 Collaborative Team Player: Fostering a seamless workflow for successful projects. Let's Collaborate: Whether it's a short-term boost or a long-term creative partnership you seek, I bring a diverse skill set to elevate your projects. If you prioritize efficiency and creativity, let's discuss how I can bring your video content to new heights! 🌟

Captions
TikTok
Caption
Subtitles
Video Editing
$10 hourly
Mohamed H.
- 5.0/5
- (1 job)
Hi, I'm Hassan, a passionate video editor with a knack for storytelling through visuals. With 3 years of experience in the editing field, I've mastered the art of video editing, motion graphics, and post-production. I love collaborating with clients to bring their ideas to life and create videos that leave a lasting impact. 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗢𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗱:- - Video editing that brings your footage to life - Adding flair with motion graphics and visual effects - Enhancing audio quality and balancing levels - Color correction and grading for that perfect look - Optimizing videos for web and social media platforms 𝗦𝗼𝗳𝘁𝘄𝗮𝗿𝗲:- - Adobe Premiere Pro - Adobe After Effects - Final Cut Pro - DaVinci Resolve - Adobe Photoshop - Adobe Illustrator

Captions
Adobe Audition
TikTok
Video Marketing
Video Color Correction
Video Post-Editing
Final Cut Pro
DaVinci Resolve
Anime
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Adobe Illustrator
Adobe After Effects
Video Editing
Subtitles
Caption
$5 hourly
Mohamed N.
- 5.0/5
- (1 job)
Are you looking for accurate, human, and culturally nuanced Arabic-English translations for your videos, documents, or medical content? You're in the right place. I'm Mohamed, a native Arabic speaker and professional translator with over 1.5 years of experience on Fiverr and now bringing my skills to Upwork. I specialize in translating audio-visual content, providing precise subtitles, and offering deep expertise in medical translation thanks to my background as a medical intern. ✅ Translated 50+ video/audio projects with accurate subtitle timing and natural language flow. ✅ Subtitled interviews, YouTube episodes, sports academy videos, and academic talks. ✅ Delivered multiple Arabic-English medical document translations with 100% client satisfaction. Services I offer: - English ↔ Arabic Translation (General & Specialized) - SRT Subtitles with accurate timing and formatting - Transcription and Translation of audio & video - Medical Translation (Reports, Clinical Notes, Leaflets) I’m committed to high-quality work, delivered on time. Let’s bring clarity and professionalism to your content! 🟢 Available for urgent projects. 📩 Feel free to reach out anytime – I'm just a message away.

Captions
Caption
Medical Transcription
Medical Interpretation
Science & Medical Translation
Website Translation
Document Translation
Medical Translation
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Translation
Audio Transcription
SRT
Subtitling
Video Transcription
$240 hourly
Amany M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Freelance subtitler and QC specialist. Subtitling and captioning: Expert in creating accurate and engaging subtitles and closed captions that adhere to platform-specific guidelines. Translation: Proficient in translating subtitles and captions, [Arabic] to/from [English]. Quality control: Meticulous in reviewing and correcting subtitles and captions for accuracy, timing, synchronization, and formatting. Fluent In English and Arabic. Very good in using subtitle editor program. Excellent in transcribing audios to English and Arabic. I am a highly motivated and detail-oriented individual with a strong work ethic and a passion for language and media. I am confident that I can be a valuable asset to your team and contribute to the success of your projects. I am available for immediate freelance work and would be happy to discuss my qualifications further.

Captions
Subtitles
Subtitle Edit
Closed Captioning
Caption
Translation
$50 hourly
Safa T.
- 0.0/5
- (1 job)
I’m originally an Experienced English Tutor and Translator. However, since I have a pharmacy degree I have co-written, edited and proofread lots of scientific papers, voice-over is my side gig. Here is a list if what I can help you with: • Translation and Editorial Translation • Live interpretation • Making audiobooks • Correcting IELTS writing essays • Examining students for IELTS speaking exams. • English tutoring, have FELT certificate from AUC. • Voice-over recording And pretty much anything has to do with editing and proofreading. The more detailed you are the better.

Captions
Content Editing
Editorial Translation
Editorial Writing
Editorial Illustration
Editing & Proofreading
Caption
English Tutoring
Interactive Voice Response
Voice-Over
Voice & Tone Consistency
Live Interpretation
Translation
Tutoring
$20 hourly
ZEINAB E.
- 4.9/5
- (37 jobs)
*My main fields include, but not limited to, translation, proofreading, Arabic transcription, typing, paraphrasing with 100% free of plagiarism. *I had more than one long term job which ended positively. My skills assisted me to deliver good work and to get above-four star reviews. *I'm open to offers of either long term or short term projects, and my working schedule is flexible. *I'm hard of hearing. I prefer working on written texts, not audios or videos.

Captions
Egyptian Arabic Dialect
Annotated Screenshot
Microsoft Word
Wordfast
Microsoft Office
English to Arabic Translation
Copy Editing
Copywriting
English
Arabic
Fusha Arabic
Caption
Translation
$25 hourly
Tamer M.
- 5.0/5
- (61 jobs)
I am a passionate, professional, and reliable En-Ar translator with over six years of experience under my belt and a strong command of different software that allows me to increase productivity and bring you exactly what you need. My previous experience added to my profession, and I added more by acquiring a post-graduate diploma in Media and Literature translations (2016), converting all my work to a transcreated piece, where I capture the essence and the main purpose of the source text, and deliver it with a pinch of local flavor in Arabic, ensuring that it would touch the hearts of the targeted audience. I am a perfectionist, so while my software and past experience allow me to deliver a daily capacity anywhere between 4-5k words, I would be happier to deliver 2-3k words up to my highest standards, as I proofread my translations finished daily, then later make a final edit after translating the full text to ensure of consistency among the full text. I use Computer-assisted translation tool (SDL Trados) wisely, ensuring accurate translations and taking advantage of the increased productivity they provide; I have a licensed subtitling software, EzTitles v5, having the enterprise license allows me to deliver in all known formats, whether it was for online streaming, broadcasting, or DVD authoring. I excel on those fields of translations: - IT and Computer translations. - Marketing Translations. - Corporate communication - Educational Translations. - Media and literature. - Dubbing scripts. - Cinema and TV subtitles. And I have some experience with the following fields: - Financial translations. - Technical (industrial) translations. Don't hesitate to contact me at any time, ask me for anything you need or past references; samples might prove difficult as the majority of my work is under Non-disclosure agreements, but ask me for a small sample of your project if you need.

Captions
English to Arabic Translation
Content Writing
Arabic to English Translation
Creative Writing
Arabic
Subtitles
Caption
English
$11 hourly
Ahmed A.
- 4.8/5
- (126 jobs)
As a highly skilled and versatile freelancer, I bring a range of talents to the table, including translation, writing, and graphic design. With a degree in Computer Science and a GPA of 3.2 in 2019, I have a strong academic foundation that enables me to approach each project with a rigorous and analytical mindset. My expertise in translation and interpretation is extensive, including TV shows and films, classic poems and texts, websites and blogs, apps, YouTube videos, articles, papers, documents, CVs, letters, and web sites. I am equally comfortable translating from English to Arabic and vice versa, delivering high-quality work that is accurate and nuanced. In addition to my translation skills, I also have a wealth of experience as a writer. Whether it's writing AI and technology-related articles, film and TV show reviews, content for apps and websites, or product descriptions, I bring a keen eye for detail and a passion for the written word to every project. As a graphic designer, I have a range of skills that allow me to deliver high-quality work that is visually stunning and effective. From designing logos and marketing materials to creating websites and mobile apps, I have the skills and expertise to bring your vision to life. With a C2 English level, I am able to communicate effectively with clients and collaborators from around the world, building strong relationships and delivering exceptional work that meets and exceeds expectations. And as someone who has traveled extensively, I have a deep appreciation for different cultures and perspectives, which allows me to approach each project with a unique and nuanced perspective. If you're looking for a talented and versatile freelancer who can deliver exceptional work in translation, writing, and graphic design, look no further. I'm excited to bring my skills and experience to your project and help you achieve your goals.

Captions
Caption
Content Localization
English
Translation
Arabic
Subtitles
Cinematography
Film Criticism
General Transcription
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Copywriting
Canva
Graphic Design
Adobe Photoshop
$15 hourly
Mohamed E.
- 5.0/5
- (4 jobs)
- I am a native Arabic speaker, Fluent English speaker. - I am a modern standard Arabic translator from & to English. - I can also offer medical translations - I can create video subtitles in both Arabic & English

Captions
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
English
Arabic
Subtitles
Caption
Translation
$20 hourly
Mona M.
- 4.9/5
- (96 jobs)
"Passionate and Dedicated Professional Committed to Excellence" As a full-time freelancer with 8 years of experience, I bring passion, dedication, and a commitment to going the extra mile in every project I undertake. My extensive expertise across multiple services ensures that I consistently deliver professional, high-quality results that exceed client expectations and foster long-term collaborations. Services I Provide: ● Community Management & Customer Support ● English/Arabic Translation ● Arabic Proofreading and Editing ● English/Arabic Transcription ● English/Arabic Professional Subtitling Each service I offer is backed by years of hands-on experience and a proven track record of success. A quick look at my client reviews highlights the diversity of projects I’ve completed in each field, all executed with precision and excellence. As a full-time freelancer, I am highly responsive and always ready to discuss your project needs. Whether you have questions about my skills or are looking for tailored solutions, I am here to provide guidance and deliver outcomes that meet and exceed your expectations. Let’s work together to bring your vision to life with professionalism and perfection!

Captions
English to Arabic Translation
Social Media Website
WooCommerce
Helpdesk
Customer Service
Video Editing
DaVinci Resolve
Caption
Product Listings
Subtitles
Data Entry
Transcription Timestamping
Arabic
General Transcription
$7 hourly
Ahmed N.
- 5.0/5
- (34 jobs)
Welcome aboard! 🌟 In the realm of words, I'm not just a translator; I'm your linguistic ally. Armed with a BA degree in Arts in English Studies and Translation (2nd rank) and four years of professional experience, I've mastered the art of transforming thoughts seamlessly between English and Arabic. My translation philosophy is simple but profound: Good translation fosters understanding, and understanding wields influence. No more language barriers or cultural missteps – your message, crystal clear and culturally resonant, is my commitment. With a passion for delivering unparalleled quality, prompt turnaround times, and fair rates, I guarantee a translation experience that not only meets but exceeds your expectations. Let's bridge language gaps together and elevate your content to new heights! 🚀💬

Captions
Data Entry
English to Arabic Translation
Mobile App Localization
General Transcription
Creative Writing
Editing & Proofreading
Arabic to English Translation
Ghostwriting
Content Localization
English
Proofreading
Arabic
Caption
Subtitles
$10 hourly
Mohamed G.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello There, Welcome to where you can get your work efficiently done. This Mohamed, An English fluent speaker, and a native Arabic speaker as well. I've 2 years of experience in Transcription, Translation, and subtitling. My serves include: ✔ Translating from English to Arabic and vice versa. ✔ Transcription in both English and Arabic. ✔ Subtitling in English and Arabic. ✔ Close and open captions or Timestamps and SRT Files. Software I use: ✔ MS office. ✔ Adobe Premiere Pro.. ✔ Subtitle edit. ✔ HandBrake. ✔ Aegisub. ✔ Mkvtoolnix Best Regards, Mohamed

Captions
Translation
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Search Engine Optimization
Subtitles
Caption
English
Arabic
Transcription Timestamping
$25 hourly
Amr G.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Looking to take your video content to the next level with accurate, culturally aware, and engaging subtitles? You’re in the right place. I’m a professional translator and subtitling expert with over 5 years of hands-on experience. I’ve delivered 190+ subtitling and translation projects to clients across the globe , including names like Google, Nas Daily, AraGeek, LG, and Dose of Arabia. What I bring to your project: ✅ Native Arabic speaker with fluent English (C1) - TOEFL approved ✅ Deep cultural understanding of both languages ✅ High-quality subtitles with perfect timing and natural flow ✅ Experience with fast-paced, slang-heavy, or region-specific content ✅ Tools I use: Aegisub, Subtitle Edit, Avidemux, CapCut Whether you need: Arabic ↔ English translation Subtitles that boost watch time and engagement Transcription or localization for global audiences …I’m ready to help. 📌 Let’s work together to make your content accessible, impactful, and professional. Just send me a message and let’s get started!

Captions
English
Arabic
Document Translation
Video Transcription
Audiovisual Translation
SRT
Localization
Caption
Subtitle Localization
Closed Captioning
Subtitles
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
Subtitling
Translation
$10 hourly
Youssef y.
- 0.0/5
- (3 jobs)
Looking for a reliable and experienced translator or Subtitler? I can help! Srt - ass - Word - Cat tools Subtitle edit - Aegisub - Subtitle workshop I am Youssef Al Nemr, a professional translator with a passion for clear and accurate communication. With over 10M translated words and experience working with major studios worldwide, I offer a wide range of services: Translation: From English to Arabic, specializing in general, legal, technical, and marketing content. Subtitling & Transcription: Breathe life into your videos with engaging subtitles and accurate transcripts. Proofreading & Review: Ensure your message is polished and error-free. My experience is diverse: Translated daily news, educational programs, and children's content. Worked with prestigious clients like Microsoft, Geely, and Eva. Handled large projects like subtitling 22 TV show episodes (2000 minutes). What sets me apart? Quality & Affordability: I deliver top-notch work at competitive prices. Client Satisfaction: I prioritize your needs and provide ongoing revisions until you're happy. Long-Term Partnerships: I work with over 600 clients and 5 companies on a regular basis.

Captions
SRT
Aegisub
Legal Translation
Audio Transcription
Transcreation
Subtitle Localization
Subtitle Edit
Subtitles
Arabic
Video Transition
Subtitling
Caption
Video Transcription
Live Transcription
Translation & Localization Software
$10 hourly
Hana E.
- 0.0/5
- (1 job)
I am Hana, a 2019 graduate with a double major in Accounting & Marketing. I am deeply passionate about marketing, and I'm always eager to learn more about the different job roles in the marketing industry. Majoring in Marketing has taught me a lot as we had a huge amount of projects. From campaigning to a new service or ideas, to coming up with a whole new product. These projects were where I enjoyed the most and excelled at. While Majoring in Accounting opened my mind to many things, it taught me how to think in a strategic way and how to act in certain situations as there were a lot of problem solving in the curriculum. I started my professional journey in marketing in December 2020. I reached out to ripplemark Egypt, a digital marketing agency, and I started as an intern then got hired as an inbound marketing executive. My job description mainly revolved around creating online content for clients from the digital point of view. I then resumed my journey as a Marketing Communications Specialist at Dash Management, where I get to participate in every marketing aspect in each project. From brainstorming the perfect solution for the clients needs, to executing the marketing activity based on the clients' needs, whether it's a launch event, directing a shoot, or coming up with a creative concept for PR & Social Media campaigns. I'm currently working as a Senior Ecommerce Executive at Source Beauty, where I work on the website in terms of creating compelling website content, overseeing visuals, managing new products onboarding, and optimizing customer experience. I also received a certificate of completion from Kemet Art & Design for completing their Adobe Photoshop & Illustrator course. And I am currently enrolled in their Advanced Graphic Design course.

Captions
Social Media Account Integration
Communications
Social Media Marketing Plan
Creative Direction
Marketing
Marketing Communications
Customer Service
Presentation Design
Marketing Presentation
Caption
Social Media Content Creation
Freelance Marketing
Presentations
Microsoft Excel
$12 hourly
Takki Allah A.
- 0.0/5
- (2 jobs)
I started my career as an Artist in the rap group MTM as I was the writer and composer of the songs aswell as performing, after that I entered the advertising world through witing jingles for a series of Tv ads including Coca Cola and Mobizone, that;s when I knew this was my calling. I am a highly experienced and passionate writer with an eye for detail and originality. I enjoy creativity more than anything. I believe that the strong understanding of writing techniques and creative methods that I have gained through years of experience, is the reason why I am a path breaking artist, a deadline oriented individual able to produce creative material under pressure. I am seeking a creative position in a reputable advertising agency in order to drive my potential in writing, creativity and marketing to the maximum. I work on all kinds of copy from Radio to TV to headlines and slogans in Arabic and English , basically there is nothing i can't do !

Captions
Music Composition
Music Arrangement
Academic Editing
Advertisement
Social Media Content
Caption
Promotion
Advertising
Content Creation
Writing
Copywriting
Article Writing
Music
Music Production
$15 hourly
Yahia H.
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am an efficient and professional transcriptionist and translator with over 3 years of experience specializing in English, Chinese, and Arabic. I am dedicated to providing high-quality, human-based translations and transcriptions that meet your requirements. √ Over 3 years of experience in the field √ Expertise in transcription, translation, and captioning services √ Strong attention to detail and careful proofreading √ Quick response time and clear communication √ Able to meet deadlines with accuracy Currently working full-time as a freelancer, I am available to work on projects of all sizes and will ensure timely completion. I use professional tools to deliver accurate and effective results. Steps I follow to ensure top-quality work: Thoroughly review the source material. Translate/transcribe and proofread before delivery. Deliver the final work and make any necessary adjustments based on your feedback. Feel free to reach out for any questions, I’m always here to assist. Best regards, Yahia

Captions
Aegisub
Video Editing
CATS Software CATS
Editing & Proofreading
Microsoft Word
General Transcription
Closed Captioning
Translation
Transcript
Proofreading
Arabic
Mandarin Chinese
English
Subtitles
Caption
$15 hourly
YASIR JAMAL .
- 0.0/5
- (1 job)
Professional Experience: Exceptional Sound Quality: Delivering high-quality voice recordings to captivate listeners. Proficient in using audio editing software such as Adobe Audition and Audacity. -------------------- Freelance Voice Over Artist & transcriber (2020-Present) Provided voice-over services for a variety of projects including advertisements, audiobooks, and educational videos. Utilized specialized software to enhance audio quality and seamlessly integrate clips. Collaborated with diverse clients to meet their needs and expectations. Voice Over Artist at Wave Academy (2018-2020) Delivered voice-over services for multiple and diverse projects. Developed voice-over skills through continuous training and working under the supervision of experts. Established long-term relationships with clients by delivering high-quality services. ============ Yasser Gamal Academic Qualifications: Bachelor’s Degree in Arabic Language from Al-Azhar University (2016), graduated with distinction. ========== Skills Exceptional Sound Quality: Delivering high-quality voice recordings to captivate listeners. Technical Skills: Proficient in using audio editing software such as Adobe Audition and Audacity. Performance Flexibility: Quickly adapting to various script requirements and delivering professional performances. Communication Skills: Effectively communicating with clients to ensure their needs are met and satisfaction is achieved. ====== Educational Courses Professional Voice-Over Course Udemy, 2022 Intensive training on voice-over techniques, performance enhancement, and advanced audio editing techniques. Contact with me

Captions
Audio Transcription
AI-Generated Transcription
Podcast Transcription
General Transcription
Video Transcription
Caption
Translation
AI-Generated Voice-Over
Voice-Over Recording
Male Voice
Voice Recording
$10 hourly
Hanan M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Microsoft office ( word - excel - access - powrpoint ) expert level. adobe Photoshop- illustrator -indesign- premiere pro translation from arabic to english translate english film or arabic film and put the subtitle on the video and burn it on the video

Captions
Photo Editing
Typing
Video Editing
Caption
Translation
ERP Software
ERPNext
Adobe Illustrator
Adobe Premiere Pro
Adobe Photoshop
Microsoft Office
$8 hourly
Ghada E.
- 5.0/5
- (1 job)
I’m bilingual I speak both Arabic and English (C2) with 6+ months in cold calling, customer service representative and real estate agent experience

Captions
Microsoft Excel
Virtual Assistance
Sales Call
Essay Writing
Writing
Caption
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up