Hire the best Closed Captions in Alexandria, EG
Check out Closed Captions in Alexandria, EG with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (61 jobs)
I am a passionate, professional, and reliable En-Ar translator with over six years of experience under my belt and a strong command of different software that allows me to increase productivity and bring you exactly what you need. My previous experience added to my profession, and I added more by acquiring a post-graduate diploma in Media and Literature translations (2016), converting all my work to a transcreated piece, where I capture the essence and the main purpose of the source text, and deliver it with a pinch of local flavor in Arabic, ensuring that it would touch the hearts of the targeted audience. I am a perfectionist, so while my software and past experience allow me to deliver a daily capacity anywhere between 4-5k words, I would be happier to deliver 2-3k words up to my highest standards, as I proofread my translations finished daily, then later make a final edit after translating the full text to ensure of consistency among the full text. I use Computer-assisted translation tool (SDL Trados) wisely, ensuring accurate translations and taking advantage of the increased productivity they provide; I have a licensed subtitling software, EzTitles v5, having the enterprise license allows me to deliver in all known formats, whether it was for online streaming, broadcasting, or DVD authoring. I excel on those fields of translations: - IT and Computer translations. - Marketing Translations. - Corporate communication - Educational Translations. - Media and literature. - Dubbing scripts. - Cinema and TV subtitles. And I have some experience with the following fields: - Financial translations. - Technical (industrial) translations. Don't hesitate to contact me at any time, ask me for anything you need or past references; samples might prove difficult as the majority of my work is under Non-disclosure agreements, but ask me for a small sample of your project if you need.
Captions
English to Arabic TranslationContent WritingArabic to English TranslationCreative WritingArabicSubtitlesCaptionEnglish - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello, I am Yahia, a dedicated professional specializing in Closed Captioning, Subtitling, Transcription, and Translation services. With a robust 3 years of experience in the industry, I bring a wealth of expertise to every project I undertake. In the realm of Closed Captioning and Subtitling, I ensure that your audiovisual content becomes accessible to a global audience by providing accurate and synchronized text that adheres to industry standards. My meticulous attention to detail guarantees that nuances and context are preserved, enhancing viewer engagement and comprehension. As a Transcriber, I excel in converting audio and video recordings into clear and concise text, maintaining strict confidentiality and delivering transcripts with utmost accuracy and efficiency. Whether it's interviews, meetings, or multimedia content, I handle diverse subject matters with precision and professionalism. Additionally, my proficiency as a Translator allows me to bridge language barriers effectively. I specialize in translating documents, articles, and multimedia content between English, Arabic, and Chinese, ensuring linguistic accuracy and cultural sensitivity. My goal is to convey your message fluently and authentically to your target audience. I am committed to delivering high-quality results within specified deadlines, prioritizing client satisfaction and maintaining clear communication throughout the project lifecycle. Let me assist you in bringing clarity and accessibility to your content. I look forward to collaborating with you!
Captions
Video EditingCATS Software CATSEditing & ProofreadingMicrosoft WordGeneral TranscriptionClosed CaptioningTranslationTranscriptProofreadingArabicMandarin ChineseEnglishSubtitlesCaption - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an experienced pharmacist with a medical interpreting and transcribing skills for small and medium-sized businesses. just list your services, and I can help.
Captions
Medical InterpretationPharmaceuticalsPharmacologyCaptionGeneral Transcription - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
OBJECTIVE I am a Dentist with translation and scientific writing experience gained throughout my career. I can accurately transcribe and add synchronized subtitles to videos accurately and deliver it either embedded or in an SRT files. • Arabic – English translation. • Create time-coded closed captions in SRT files. • Accurate audio transcription. • Embedding subtitles into videos • Attention to details and cultural considerations when translating between languages. • Accurate grammar and punctuation in both languages
Captions
SRTAudio TranscriptionArabicEnglishSubtitlesTranslationCaptionDocument Translation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a dedicated video editor specializing in DaVinci Resolve, I bring a sharp eye for detail and a commitment to delivering high-quality videos that meet your needs. I focus on ensuring smooth communication throughout the project, asking the right questions to understand your vision and providing multiple revisions to guarantee your satisfaction. I work efficiently to meet deadlines while maintaining attention to detail, ensuring each project is completed on time without compromising on quality. Whether you need assistance with YouTube content, social media videos, or promotional material, I am here to help bring your ideas to life. Let’s collaborate to make your next project a success!
Captions
Closed CaptioningCaptionColor GradingColor ImageAudio EditingDemo VideoVideo EditingDaVinci Resolve Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Closed Caption near Alexandria, on Upwork?
You can hire a Closed Caption near Alexandria, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Closed Caption project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Closed Caption talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Closed Caption profiles and interview.
- Hire the right Closed Caption for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Closed Caption?
Rates charged by Closed Captions on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Closed Caption near Alexandria, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Closed Captions and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Closed Caption team you need to succeed.
Can I hire a Closed Caption near Alexandria, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Closed Caption proposals within 24 hours of posting a job description.