Hire the best Closed Captions in Malaysia
Check out Closed Captions in Malaysia with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (113 jobs)
I’m a native Malay speaker who grew up in Kuala Lumpur, Malaysia and can fluently speak, write, and translate both Malay and English. Currently, I am full-time freelancer with a Diploma in Professional Translation, accredited by the Malaysian Translators Association & Dewan Bahasa Pustaka, Malaysia. My recent full-time job was a Lecturer at First City University, Damansara, Malaysia teaching Media & Culture, Audience & Receptions Studies, Journalism Studies and Public Speaking. (2018-2021) Previously, I was also a Broadcast Radio Journalist attached to a local radio station in Kuala Lumpur, Malaysia (2012-2017). I have recently transitioned into Malay translation/localization/linguistics as my current full-time career. My freelance translation journey began in 2014, starting with translating TV shows and movies for projects supplemented by subtitling firms and growing my expertise into copywriting for international firms. My area of expertise covers the industries of gaming (apps and online), Facebook quizzes, educational websites, retail, websites, apps, movies, promotional and advertising materials. I also have experience in taking on the role as a Malay Language Specialist and Malay Linguist for international firms in creating Machine Learning models and Artificial Intelligence services. In terms of my educational background, I have a Master’s Degree in Communication and Media Studies from Monash University, Caulfield, Melbourne. Let me know if you are interested in discussing your new job with me! I can offer my services in the field of English to Malay translation/localization/linguist/language specialist/proofreading or reviewing. I reply to messages promptly. Please do check out my client reviews on Upwork.
Captions
UserTestingReviewVideo Game LocalizationLocalizationEditing & ProofreadingCaptionContent LocalizationNear-Native FluencyTranslationWebsite LocalizationEnglish to Malay TranslationMobile App LocalizationSmartCATGame CustomizationMalay - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a Video Editor with a talent for turning plain footage into engaging videos. Whether it's a brief clip for social media or a full-length documentary, I've got the skills to create videos that grab attention, on any platform and for any audience. What I Can Do For You: - Technical Expertise: Proficient in Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and After Effects. - Diverse Portfolio: Experienced in producing corporate videos, documentaries, social media content. - Adaptive Storytelling: My edits are personalized to your vision, ensuring each story resonates with the target audience. - Short-Form Content: Specialize in making ENGAGING short videos. Some of my favorite projects include Instagram reels, TikTok videos, brand teasers, and product highlight reels. - Client Satisfaction: Dedication to deadlines, clear communication, and high-quality output are the pillars of my work ethic. Excited about creating fantastic content together? Let's connect!
Captions
Data EntryWeb DesignSubtitlesVideo Editing & ProductionCaptionVideo Editing - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
- Producing engaging digital marketing content to reach the target audience -Marketing Content for Articles, Blogs, Social Media Posting, and EDMs. -Creating mock-ups/designs using Canva -Proofreading and editing write-ups/contents -Developing and enhancing existing materials/content to boost engagement -Applying correct grammar, punctuation, and word structure to write-ups -Able to write both in English and Malay
Captions
ProofreadingEDMCaptionGrammarDigital MarketingBlogAudio TranscriptionMicrosoft OfficeTranslationCanvaMicrosoft WordCopywritingBlog WritingArticle WritingBlog Content - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I grew up as a multilingual in which I can communicate with other people by using different languages. I fluent in 4 languages, which are English, Mandarin, Cantonese and Malay. On the other hand, I am a TED talk translator ( Eng—Chinese). I had translated up to 5 talk. One of the talks I had translated is The Leadership in the Era of AI. I am a Chinese lyricist. I had wrote 20+ lyrics within 2 years time. The other skill I have is music composing. I did some quality projects regarding music composition. I used Garage Band for composing. I learned Piano for 7 years and achieved Grade 5 for ABRSM.
Captions
CaptionSubtitle EditLyrics WritingLanguage Interpretation - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a skilled and passionate Video Editor with a strong foundation in multimedia production, specializing in videography, subtitle creation, and Malay-English translations. While currently pursuing a degree in Automation & Robotics, my true expertise lies in crafting high-quality visual content that tells compelling stories. With hands-on experience in diverse multimedia projects, I excel at combining technical precision with creative vision. I’m proficient in editing workflows, adding subtitles, creating engaging transitions, and producing polished final cuts tailored to different platforms and audiences. My background in engineering has honed my problem-solving and time management skills, allowing me to work efficiently under pressure and meet tight deadlines without compromising quality. I’m fluent in Malay and English, with intermediate Mandarin proficiency, making me an ideal collaborator for multilingual and culturally sensitive content. Whether it's short-form content, vlogs, cinematic travel edits, or corporate videos, I bring attention to detail, storytelling instincts, and a commitment to excellence in every frame.
Captions
CaptionSubtitlesVideographyEditing & ProofreadingMalay to English TranslationMalayEnglish to Malay Translation - $15 hourly
- 3.4/5
- (9 jobs)
Able to translate from mandarin to english or vice versa.Able to translate into or from simplified or traditional mandarin. 可以帮您将华语翻译成英语或者英语翻译成华语。简体字和繁体字都可以协助。
Captions
Mandarin DialectChinese to English TranslationSimplified ChineseMicrosoft WordChineseEnglishTranslationSubtitlesCaption - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello everyone, my name is Jessie and I'm from Malaysia. I hold a diploma in Marketing and Advertising, which has equipped me with valuable knowledge and skills in areas such as market research, brand management, and advertising strategies. I am passionate about the power of effective communication and building strong connections with audiences. Currently, I am continuing my studies in the field of Human Resources, pursuing a degree in HR. I believe that understanding the intricacies of HR will allow me to contribute to creating inclusive and supportive work environments where employees can thrive and businesses can excel. In my spare time, I find solace in journaling, especially during challenging moments when I need to process my thoughts and emotions. It's a personal practice that helps me gain clarity and introspection. I'm truly excited to be a part of this group, to learn from all of you, and to share my experiences as well. Let's connect, collaborate, and grow together. Thank you!
Captions
CaptionCV/Resume TranslationVideo TranscriptionCustomer ServiceAudio TranscriptionTranslationData Entry - $7 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
🌟Passionate Chinese-English Translator and video editor! I translated novel for more than 1 year, with more than 200k words translated. Additionally, I have 2 years of experience in video editing. Watch my introduction video and work samples to find out more! 💥 𝐖𝐇𝐘 𝐒𝐇𝐎𝐔𝐋𝐃 𝐘𝐎𝐔 𝐂𝐇𝐎𝐎𝐒𝐄 𝐓𝐎 𝐖𝐎𝐑𝐊 𝐖𝐈𝐓𝐇 𝐌𝐄? ✅ 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲: 🔸 I am committed to delivering work of the highest quality that surpasses your expectations. 🔸 All translation tasks will be personally handled by me, ensuring 100% manual and accurate translations. 🔸 As a seasoned novel translator, I possess expertise in effectively localizing names, terms, addressing, culture, food, items, and more—areas where machine translation falls short! ✅ 𝐑𝐞𝐥𝐢𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞: 🔸 I prioritize taking full responsibility for my actions, both professionally and personally. This principle extends beyond my work and influences my approach to daily life, as well as my interactions with family and friends. 🔸 I have a strong aversion to making excuses and believe in being accountable for my work. ✅ 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐚𝐭𝐢𝐬𝐟𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧: 🔸 Customer satisfaction is my utmost priority, and I work closely with clients to understand their goals and preferences. 🔸 I take pride in delivering work that not only meets your requirements but also leaves you highly satisfied with the final outcome! Sounds like a good fit for you? Then get in touch with me! I am at your disposal for an interview, and I can't wait to discuss your project with you!
Captions
SRTMicrosoft ExcelClosed CaptioningSubtitle EditVideo EditingCaptionChineseEnglishTranslation - $5 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hey there! I'm diving into the freelance subtitle editing game with zero experience, but don't let that stop you from giving me a shot. My attention to detail and love for words are off the charts. Let's make your content pop with killer subtitles! 👩💻🎥
Captions
Voice RecordingCopywritingSubtitle EditVideo EditingCommunicationsCaption - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a student with 3-years experience in content writing, tutoring, proofreading and other language-based and writing projects. If you're looking to get your work done in different aspects : academics, professional, marketing or even for fun at an affordable price, you're looking at the right person! ~ I'm a student and doing this part-time, so all means of communication has to be done online. Strictly no meeting in person. ~ Regular communication is required to ensure a smoother workflow and better results. ~ Currently only able to work with small and medium-sized businesses ~ Tutoring is done according to KPM's syllabus and guidelines for public schools. ~ Interested? Let's talk!
Captions
Promotional Video ScriptSocial Media CarouselTaglineContent WritingTutoringCaptionProofreadingMalayEnglishTranslation - $13 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
As a native Chinese speaker and an accomplished translator with five years of expertise spanning legal, cinematic, e-commerce, and gaming domains, I am committed to delivering precision through manual translations. My professional ethos prioritizes meeting deadlines and providing post-delivery support. I'm readily available for extended projects and even on weekends to meet your demands. Moreover, my extensive background extends to the realms of legal and educational fields, enhancing my proficiency in offering comprehensive language solutions. My services encompass: • Precise Translation, Proofreading, and Writing in both English to Chinese and Chinese to English. • Skillful Localization of Apps, Games, and Websites, ensuring cultural relevance and engagement. • Meticulous Internet Research to support your projects and informational needs. • Expertise in Video Subtitling and Editing, enhancing multimedia content accessibility. • Accurate Transcription services to transform audio and video content into text format. My experience with industry-standard tools such as Subtitle Edit, Wordfast, Trados Studio, and memoQ further underscores my commitment to delivering quality and precise translations. Let me help you elevate your content and communication in both English and Chinese, fostering connections and understanding across languages and cultures.
Captions
Legal ResearchSoftware LocalizationMovieMarket ResearchDatabaseData EntryTechnical TranslationContract TranslationLegal TranslationChineseCaptionSubtitlesProofreadingEnglishTranslation - $6 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
As a freelance video editor, I specialize in creating videos for various needs, from short social media clips to longer-form content. I'm here to help bring your vision to life. I'm eager to collaborate and grow my skills while delivering the best results possible. - Strong passion for video editing - A solid understanding of industry-standard software like CapCut and Adobe Premiere Pro. - Feel free to reach out!
Captions
Instagram ReelsYouTube VideoYouTube ShortsTikTok VideoCaptionSubtitlesAdobe Premiere ProCapCutVideo Editing SoftwareVideo Editing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a freelance writer where I to assist writing for academic, copywriting, video/film script, R&D, articles, content writing, essays, feature writing. Plus, I'm also have experience in social media, video editing and content creation. If you're struggling to complete your assessment, I can help.
Captions
Creative WritingCaptionSocial Media ContentResearch & DevelopmentPromotional Video ScriptVideo EditingEditing & ProofreadingEssay WritingNews WritingStorytellingScriptwritingProofreadingAcademic EditingContent WritingCopywriting - $25 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi! My VIRTUAL ASSISTANT SERVICES include but are not limited to: -Customer Relationship Management (CRM) -Calendar Management (Booking & Scheduling Appointments) -Data Entry & Bookkeeping -File Management & Conversion -Transcription (With Descript) -Translation (English-Chinese-Malay) -Proofreading -Subtitling -Selecting key moments from long-form videos -Repurpose long-form videos to short-form clips -Video Editing (With Premiere Pro & After Effects) -Graphics design (With Canva) -Social Media Management WHY SHOULD YOU HIRE ME? 1) I've worked as an audio and video editor since 2013. 2) I'm proficient in using Adobe Premiere Pro for content creation & curation. 3) I'm proficient in using Adobe After Effects to create custom intro, outro, titles, lower-thirds, call-outs, transitions, overlays, & other visual effects to make your video look more interesting & engaging. 4) I'm proficient in using Adobe Audition & Descript to enhance audio clarity. 5) I have an annual subscription to Envato Elements, Canva Pro, and Descript. 6) I've worked for multiple local and international clients like Google, freeCodeCamp, Chopcast.io, and a local TV Station. 7) I continuously learn and adopt best practices from various teams around the world to ensure job excellence & efficiency. 8) I'm a flexible team player. I can easily adapt to different work standards, expectations, and cultures. 9) I'm highly committed, responsible, resourceful, intelligent & self-motivated to complete tasks with minimal supervision. 10) My internet speed is 500mbps. 11) English is my primary language with an IELTS score of 7.0. I have transcribed and proofread more than 200 podcast episodes since 2020 & created over 2,500 minutes of animated subtitles & closed captions. 12) I have a personal assistant. Get 2 brains and hands for the price of one. What should you consider when hiring me? A) I’m from Malaysia (GMT+8). Despite the time difference, I will always deliver in a timely manner. B) I’m a highly sought-after global talent. To ensure quality and timely project delivery, please leave me a message to discuss project requirements, deadlines, & availability. C) I will not edit any sample without any guaranteed payment. For your consideration, you can check out my CV & portfolio linko.page/jameslaiproductions If you have any doubts or questions, please leave me a message and I'll be very happy to answer them! You won't know if I'm a good fit until you give me a try!
Captions
Video Editing & ProductionAdobe Premiere ProPodcastAdobe AuditionVideo EditingAdobe After EffectsGeneral TranscriptionCaptionSubtitles - $7 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
If you're looking for a graphic designer to help you with removing background, changing colour, product design. I have 4 years of experience in graphic design and video editing. I offer reasonable price with a fast turnaround time and a high quality works. Feel free to check out my portfolio including my previous work with my clients.
Captions
Video Editing & ProductionAdobe Premiere ProVideo EditingProduct DesignAdobe PhotoshopPhoto EditingCaption - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a visual artist experienced in creating cute cats illustrations, and in the same time working as a translator for documents mainly from Bahasa Malaysia to English or vice versa.
Captions
Visual ArtCollage IllustrationCaptionProofreadingEditing & ProofreadingIllustrationSketchUpPhoto Editing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m a beginner video editor focused on short-form content for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts. I can cut and arrange clips, sync music, add basic text or captions, and deliver clean, vertical videos ready for social media. I use tools like CapCut and basic Adobe Premiere Pro to create simple, smooth edits. I pay attention to detail and always aim to deliver on time. If you need help editing short videos, feel free to reach out — I’d be happy to work with you.
Captions
CaptionSubtitlesCapCutAudio EditingVideo Editing - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m Hanis, a translator, transcriptionist, virtual assistant, and tutor with a passion for language, organization, and creative work. I’ve always loved writing, problem-solving, and helping others, which has led me to win several awards, including: 🏆 1st Place – Borneo International Public Speaking 2022 🏆 Gold Medalist – National Nuclear Science Olympiad 2024 🏆 Silver Medalist – Queen’s Commonwealth Essay Competition (2023, 2024) 🏆 1st Place (Group) – NILAM State Level I can help with English-Malay translation, transcription, admin tasks, and tutoring. Whether you need accurate subtitles, well-organized documents, or clear explanations, I’ve got you covered!
Captions
Mathematics TutoringMathematicsCopy EditingCanvaProofreadingMalayEnglish TutoringCaptionSubtitlingCalendar ManagementTranslationTutoring - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
transcriptioner and captionist in english to other languages as you desire. Captioning experience Court reporting education and/or experience Typing speed of more than 200 wpm with 98% accuracy Four-year degree, often with journalism, English, media studies major Successful completion of a typing test.
Captions
CaptionVideo TranscriptionTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Seeking a position with a company which will require me to utilize my skills, abilities and experience to ensure the company’s success. I have been able to work in unity and teamwork of an organization and I’m driven by having a successful and entrepreneurial mindset to support business growth. I believe, with my existing expertise in this field, I can contribute a positive impact to the development of company.
Captions
Subtitle LocalizationSubtitle EditImage-to-Image TranslationImageImage Alt TagsData CollectionData AnnotationDescriptionCaptionTranslationTranslation & Localization SoftwareMedia & Entertainment - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a passionate and dedicated freelance writer from Malaysia. I specialize in writing blog articles, social media captions, and promotional content in both Malay and English. I enjoy creating content that is simple, friendly, and engaging. I’m always ready to learn and work hard to deliver quality work on time. If you’re looking for someone who’s reliable, creative, and detail-oriented, I’d love to work with you!
Captions
Social Media CopySocial Media ContentBlog WritingCreative WritingCopywritingContent WritingCaptionWritingArticle Writing - $3 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am able to create lyrics videos because it is what I do in my spare time (CapCut specialist with animation), and I am also a fan of logo design and have proofread documents for three years. If you find my profile to be intriguing, please review my portfolio, as it contains examples of my past work, and you may be my next client. It's a great experience doing captions for posters, movies, simple lyrics videos, and so on related to entertainment. I can help and provide quality service to you, and finish it during the timeframe.
Captions
KeyboardingTypingSubtitlesCaption Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.