14 Best Closed Captions For Hire In New York

Check out Closed Captions in New York with the skills you need for your next job.

Get started

$42 hourly
Monika W.
- 5.0/5
- (161 jobs)
My name is Monika, and I was born and raised in Germany. I am living in New York City since 2000 and am fluent in both languages. I have studied translation at the Ruprecht-Karls University in Heidelberg and hold an MBA from the University of Hohenheim, Stuttgart. I am hardworking and reliable and love to translate and work with languages. Having written eight ebooks, I have excellent verbal and written communication skills and will adapt my style to fit your needs. My strengths lie in my ability to build strong relationships with my clients, understanding their requirements, and working hard to exceed their expectations. Having worked with clients in various fields, I am customer-oriented and always deliver in a professional, prompt manner, always meeting deadlines. I am detail-oriented and come with a German discipline and New York drive that will make our cooperation a guaranteed success. Get in touch with me. I would love to help you with your next translation, proofreading, voice-over or live interpretation project!

Captions
Voice of the Customer
Content Localization
Localization
Caption
Translation
General Transcription
German to English Translation
Editing & Proofreading
English to German Translation
Fluent
German
Live Interpretation
Proofreading
English
$40 hourly
Haibiao Q.
- 5.0/5
- (304 jobs)
I'm a Chinese native speaker with a Master's degree in English and 25+ years' experience in English/Chinese translation (both Simplified and Traditional). For translation, I'm detail-oriented and always pursue accuracy. My translation experience covers a diversified range of subjects and tones, from business and legal documents to casual fun blogs. Services offered: - Translation: translation, editing/proofreading - Interpretation: over-the-phone interpreting and on-site interpreting services. - Audio/Video Captioning: translation, transcription, subtitle file creation

Captions
Chinese to English Translation
Translation
General Transcription
Caption
$15 hourly
Stephanie H.
- 5.0/5
- (12 jobs)
I have always had a fondness for the written word. I love what I do, and my only regret is that I hadn’t entered this field sooner. I have transcribed and captioned 200 minutes of video and audio on the Rev platform while maintaining close-to-perfect metrics. I also have transcription experience with TranscribeMe, having completed hundreds of quality transcripts. I have maintained a minor percentage of editing once it has gone through quality assurance. I have transcribed and captioned video files for various well-known individuals and companies in the entertainment and business industries. This has provided me with experience in various media. While this may not seem extensive, I am capable of adjusting to and learning new things rather quickly. I’m always looking to expand my knowledge and experience which makes this the perfect career for me. I'm experienced in various art media and had the privilege of attending Pratt Institute for some time. I'm also an aspiring back-end and front-end developer with basic skills in JavaScript, CSS, Visual Studio Code, and Python. I also have some basic knowledge of Android Studio, and I'm familiar with many technological terminologies. My prior career field was the insurance business, resulting in extensive knowledge of terminology and spelling. I have experience and knowledge regarding personal and commercial lines. This includes private passenger auto, recreational, homeowners, renters, rental dwellings, boatowners, personal articles, and others. I have some basic knowledge regarding life and health insurance as well. I believe that there is little more satisfying than a job done well.

Captions
Data Annotation
Female
Voice Recording
Editing & Proofreading
Typing
Administrative Support
Data Entry
Microsoft Office
Caption
Academic Transcription
General Transcription
Audio Transcription
Subtitling
Video Transcription
English
$65 hourly
Lauren J.
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hi there! I'm an experienced photo editor, researcher and producer with a demonstrated history of working in editorial, news media and advertising industries. I am also a skilled photo retoucher. In addition to my photography-related endeavors, I am also seeking copy writing assignments. I'm available for full-time and freelance opportunities. Thank you!

Captions
Art Curation
Journalism Writing
Photo Resizing
Journalism
Photo Editing
Invoicing
Photo Color Correction
Caption
Budget
Photoshoot
Photography
Writing
Adobe Photoshop
Photo Retouching
Subtitles
$21 hourly
frank t.
- 5.0/5
- (1 job)
Professional Summary With over 15 years of experience, I can leverage my expertise in Customer Service, quality assurance, and project management to drive success in various industries, including creative, technology, finance, and Content Moderation. I have a strong ability to initiate and support the establishment of new departments, driving cost savings and operational efficiency. At Thunder Mountain, I led the creation of the Piracy Prevention department, resulting in a significant increase in revenue through package sales and recurring purchases. During my time at Socrates.ai, I successfully oversaw the Creation product development lifecycle, ensuring the delivery of high-quality solutions that meet client requirements. With my strong organizational skills and ability to thrive in high-pressure circumstances, I can contribute to collaborative and successful initiatives. Reach out to me now to explore collaboration opportunities or learn more about how my qualifications can benefit your organization. Thank you for considering me. Customer-obsessed support professional looking to use my interpersonal,friendly,patient,attentive,empathetic and problem-solving skills to deliver swift resolutions beyond my customers satisfaction and my employers expectations.

Captions
Copywriting
General Transcription
Caption
Data Engineering
Data Analysis
Content Moderation
Campaign Management
Content Writing
Customer Service
$15 hourly
Zia W.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, I'm Zia Williams your ideal Virtual Assistant. I've worked in-person and remotely on dozens of Admin projects over the past 5 years. Any assignment I take on will be completed swiftly, efficiently, and with outstanding quality. Let me make your job easier, and bring my skills to your project.

Captions
Online Research
Caption
Administrate
Scheduling
$50 hourly
Steven K.
- 0.0/5
- (1 job)
Professional Video Editor | Specializing in Engaging Content Creation As a video editor with over 3 years of experience, I specialize in bringing creative visions to life. Whether it’s short-form content for social media, YouTube videos, or promotional material, I’m passionate about delivering high-quality work that engages and inspires audiences. I have extensive experience in Adobe Premiere Pro, and I'm skilled at trimming, cutting, color grading, adding effects, sound design, and motion graphics to create professional, polished videos. From concept to final edit, I ensure your project reflects your brand’s vision. My focus is on clear communication, meeting deadlines, and delivering beyond expectations. Let’s work together to bring your ideas to the screen. Services Offered: YouTube videos and vlogs Social media content Shorts/Reels (TikTok, Instagram, Facebook) Fitness videos and tutorials Excellent Storytelling skills Creative eye Corporate promotional videos Color correction and grading Motion graphics and animations Captions Custom Transitions and Effects Sound design and audio syncing I work very hands on with my clients sharing rough drafts and multiple options to ensure my clients are happy with final production. Ready to take your content to the next level? Reach out, and let's get started!

Captions
Storytelling
Audio Effects
Visual Effects
Motion Graphics
Voice-Over
Audio Production
Color Grading
Caption
Video Transition
Adobe Premiere Pro
Video Editing & Production
$18 hourly
Jodi F.
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! Creative writer and copy editor here. I am proficient in proofreading, copy editing, and line editing. I can also provide structural edits for works of fiction. Alternatively, I can provide closed captioning or data entry services.

Captions
Closed Captioning
Caption
Audio Transcription
Track Changes
Writing
Creative Writing
Copy Editing
English
Developmental Editing
Proofreading
Book Editing
$20 hourly
Aaron M.
- 5.0/5
- (1 job)
I’m a graphic designer and video editor with experience in social media content creation. While my main specialty is within sports I’m flexible and can create content for whomever. - experience in Adobe Photoshop, Premiere Pro, After Effects and Canva - experience in growing pages on Instagram, Tiktok, and YouTube - excellent at creating short-form content for social media Send me a message and let’s create projects together!

Captions
Adobe Inc.
Caption
Social Media Content
Social Media Design
Digital Media
Podcast Production
Social Media Content Creation
Graphic Design
Content Creation
Adobe Creative Cloud
Video Editing
$15 hourly
Ariana N.
- 5.0/5
- (1 job)
Professional Summary Meticulous Transcriptionist offering methodical approach and high accuracy. Diligent about reviewing source information and quality-checking completed work. Focused professional reliable in meeting deadlines and maintaining original meaning. I am currently interested in pursuing other remote jobs outside of my work in transcription. I am a fast learner and deal well with constructive criticism. I'm a team player with high work ethic.

Captions
Data Analysis
Data Engineering
Spreadsheet Skills
Caption
Editing & Proofreading
Proofreading Feedback
Typing
Data Cleaning
Data Entry
SQL
$25 hourly
Andrea S.
- 5.0/5
- (1 job)
I am interested in a steady job, but I'm willing to work temp jobs. I cooperate well in a team and know many softwares.

Captions
Teaching
Caption
$30 hourly
Jay A.
- 3.6/5
- (1 job)
Hi there! I'm Jay, and I'm a passionate digital and social media content professional with more than 20 years of experience across multiple industries. Throughout my career, I established a track record of excellence in content marketing and production, website content production and management, copywriting, script writing, copy editing and more. I'm a proven thought leader and trailblazer with a talent for producing and managing large volumes of high-quality multichannel content on some of the biggest stages in the world using a wealth of technical skills, core competencies and management platforms. In my current role as a professional freelancer, I spent much of my time researching and writing scripts for a podcast and YouTube channel called Scary Interesting. Our focus is to tell anxiety-inducing true stories that tap into our innermost fears. Since joining the channel almost two years ago, I've researched and written more than 150 scripts, which has helped propel Scary Interesting to more than 1.3 million subscribers. My career includes six years managing all digital and social media content for the NFL's Atlanta Falcons, where I was a forefather of what is now a ubiquitous casual and edgy style of voice and tone for official team social media accounts — an achievement that earned me recognition from Sports Illustrated in 2015. Additionally, I've strategized, managed and produced digital and social media content in the destination marketing, tourism, hospitality, healthcare, fashion and business travel industries, among others. At the beginning of my career, I spent six years as a sports journalist, gaining valuable newsroom and editorial experience while rapidly climbing to newspapers with large circulation numbers. Needing an evolution in career direction, I spent one year earning my Master of Arts degree in digital media and online journalism from Syracuse University's prestigious S.I. Newhouse School of Public Communications, finishing the program with a 3.9 GPA. I'm excited for the opportunity to bring my extensive background and accomplishments to Upwork and produce best-in-class content, copy and more for your company.

Captions
Scriptwriting
Podcast Production
Social Media Content
Photo Editing
Digital Media
Content Development
Blog Content
Content Writing
Podcast
Caption
Content Creation
Blog Writing
Website
Graphic Design
Social Media Advertising
$17 hourly
Tinisha G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a meticulous proofreader passionate about my work and driven by challenges. I have sharpened my skills by reviewing written content for grammar, spelling, and punctuation errors. I have experience reviewing reports and technical documents from start to finish. Please indicate your services and advise on any important details. An explanation of what is needed to accomplish the goal is very important to me, so please provide feedback and communicate regularly.

Captions
Document Review
Editing & Proofreading
Proofreading
Caption
CRM Software
$27 hourly
Christina A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Content Creator | Visual Storyteller | Social Media Strategist | Engagement Expert Let’s be real - anyone can put content out there, but making people stop, feel, and take action? That’s a whole different game. I don’t just create content; I make sure it connects, converts, and actually makes an impact. The goal isn’t just to look good - it’s to make people care. I’ve been around since social media was just people oversharing their coffee (me included, still do, and I love it no regrets), but for the past two years, I’ve been running the social media for a local NYC business - creating content, driving engagement, and making sure their brand doesn’t just sit there collecting digital dust. What I Do Best: Visual storytelling that actually makes people feel something (yes, even in a 3-second attention span world). Captions that sell, entertain, and don’t sound like a corporate robot wrote them. Engagement strategies that turn followers into actual customers. Content with so much impact, people don’t just scroll past it - they share it. And here’s the truth - follower count means nothing if those followers don’t care. Yeah, we all love seeing numbers go up, but a brand with 5,000 engaged customers will always win over one with 50,000 silent ghosts. Quality audience + quality content = real results. Storytelling isn’t new - it’s just finally getting the credit it deserves. The biggest brands have been doing this for decades, and now, everyone’s catching up. The difference? I’ve been obsessed with it from day one. - if there’s one thing I know, it’s how to make content that connects, makes an impact, and actually matters. If your brand wants to be felt (not just seen), let’s make it happen.

Captions
SEO Content
Digital Strategy
Community Engagement
Video Editing
Caption
Personal Branding
Build Automation
Organic Traffic Growth
Content Creation
Social Media Management
Want to browse more freelancers?
Sign up