Hire the best Closed Captions in Serbia
Check out Closed Captions in Serbia with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 4.8/5
- (23 jobs)
I am an audiovisual engineer/ voice actor/ writer/ composer. My main focus is the creative field, while also maintaining the technical skill set at the maximum. In the audiovisual field, I offer services of audio recording, editing, design and mastering, as well as track cleanup (background noise, de-essing, clicks, plums, etc); and video editing, composing and VFX. I have a master's degree in multimedia production and 3 years of experience to back it up. As an voice actor, I offer services of recording commercials, audiobooks and doing voices (game lines, zombie sounds, etc) ; as a writer I offer services of creative writing, writing scripts and screenplays. As a composer I offer services of making musing for your movie, video, game, etc. I have been playing guitar for 18 years, piano for 7 years and doing vocals for 3 years. The software I use to work: Studio one 4; Adobe premiere pro; Adobe after effects
Captions
Video EditingVideo Post-EditingPreSonus Studio OneVideo DesignVoice ActingCaptionVideo Editing & ProductionAvid Pro ToolsCapture One ProAdobe After EffectsColor GradingAdobe Photoshop - $15 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
As a skilled video editor, I have extensive experience using industry-standard software such as Adobe After Effects, Premiere Pro, and Photoshop. My expertise includes crafting engaging and effective ads, YouTube videos, intros, and outros that showcase the unique strengths of brands and captivate viewers. I am well-versed in working with real footage, optimizing frame rates, and bit rates to create seamless and visually stunning content. With my attention to detail and commitment to delivering exceptional work, I am dedicated to bringing your vision to life. Let's collaborate to create high-quality videos that resonate with your target audience.
Captions
Sound DesignCaptionSocial Media DesignIntro & Outro Animation DesignThumbnailYouTube VideoAdobe PhotoshopAdobe LightroomAdobe AuditionAdobe After EffectsAdobe Premiere Pro - $30 hourly
- 5.0/5
- (104 jobs)
🚀 With 5+ years in eCommerce, I’ve helped brands generating $140M/year and $15M/year to scale profitably through high-converting ad creatives, data-driven strategies, and deep consumer psychology insights. Hi, my name is Luka and I have 5+ years of video editing experience 🏆 and everything that goes with that: ✅ Reels, TikToks, Shorts ✅ Ads & Ecommerce Videos ✅ UGC Videos ✅ High-paced captions ✅ Social media editing ✅ Color grading I claim that I'm the best & fastest CapCut video editor on this platform ⚡︎ There are 5+ years of experience behind me and over 1000 different Short-Form videos made 🥇 I've worked with multi million dollar ecommerce companies from Europe, and my Ads helped them reach their goals. I also worked with 50+ content creators helping them with both videos and strategies for social media. Shoot me a message and let's see how I can help you. 💬 Here are some of the things clients have said about my work: ⭐"Great work. Did exactly as requested and quickly" -E-commerce client with over 100k in total revenue ⭐"Luka was very responsive and completed the task perfectly ahead of the deadline provided. Overall, a great freelancer to work with!" - UK company with over 100k total revenue ⭐"Sharp, quick, efficient" - Social media company from France
Captions
CapCutPodcast EditingSubtitle EditTranscription TimestampingSRTSubtitlesSocial Media ContentCaptionInstagramTikTokYouTubeAudio EditingStock FootageAdobe Premiere ProVideo Editing - $20 hourly
- 4.2/5
- (10 jobs)
I specialize in adding engaging subtitles like Alex Hormozi, Grant Cardone's, and Gary Vee's TikTok premium-style videos... With Three years of experience in self-taught video editing, I always work hard to fulfill my client's needs. I value quality work and fast outcomes for a better experience! I have a strong set of soft skills including creativity, adaptability, attention to detail, organization, and meeting deadlines, which make me a valuable asset to any team. "Are you looking to elevate the quality of your video content? If so, please don't hesitate to reach out to me. I am ready and excited to assist you in creating visually stunning and impactful videos."
Captions
Social Media ContentCaptionSubtitle EditTikTokVideo EditingVideo Post-Editing - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Translator & Video Editor | Subtitles, Promos & Social Media Content Hello! I’m a bilingual translator and professional video editor specializing in high-quality translations, transcriptions, and engaging video content for social media, sports highlights, and promotional campaigns. 🔹 Translation & Localization Services ✔️ Translation (English ⇄ Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin) – Natural, culturally adapted, and 100% manual. ✔️ Transcription & Subtitling – High-accuracy conversion of audio/video to text for podcasts, interviews, and online content. ✔️ Closed Captions (CC) – Making content accessible to a global audience. 🎬 Video Editing Services ✔️ Sports Highlights & Fight Promos – Dynamic edits for combat sports, training footage, and event recaps. ✔️ Reels, Shorts & TikToks – High-energy, fast-paced edits for social media. ✔️ Subtitles & Captions – Professional text overlays for better engagement. ✔️ Transitions & Effects – Smooth cuts and creative effects to enhance storytelling. 🔹 Why Work With Me? ✅ Native-level fluency in English, Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin. ✅ Manual, contextually accurate translations – better than AI-generated alternatives. ✅ Fast, high-quality video edits optimized for YouTube, Instagram & TikTok. ✅ Specialized in combat sports content & brand marketing videos. Let’s collaborate! Message me today and let’s bring your project to life! 🚀
Captions
Closed CaptioningCaptionMartial ArtsVideo EditingMontenegrinBosnianCroatianEnglishSerbianCopy EditingLanguage InstructionSubtitle LocalizationSubtitlingVideo TranscriptionTranslation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced Senior Software Developer with over 13 years of expertise in delivering innovative IT solutions. Proven ability to design and implement software architectures that align with clients' business objectives. Skilled in a wide range of technologies, specializing in web development, mobile apps and cloud computing. Passionate about turning client visions into reality and solving complex challenges through creative and efficient technology solutions. - NodeJS, Go Lang, React, React Native, PHP - Design, Photoshop, Illustrator, Indesign, After Effects, Blender - Blockchain
Captions
CaptionNode.jsPHPWeb ApplicationiOS DevelopmentNFT Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.